Flappy Bird is flapping its wings n

Flappy Bird is flapping its wings no more.
The popular game for mobile devices was removed from online stores on Sunday by its Vietnamese creator, who said its fame "ruins my simple life".
Dong Nguyen, who created the game in just two to three days, was making as much as $50,000 (£30,482) a day from the game's advertising revenue.
In several Twitter posts, he said the game's removal was not due to legal issues and that he may make a sequel.
Mr Dong, who describes himself as a "passionate indie game maker", also said on the micro-blogging site that he will not sell Flappy Bird but that he will still make games.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เครื่องปัดเป็นนกกระพือปีกของมันมากขึ้น.
เกมที่เป็นที่นิยมสำหรับโทรศัพท์มือถือจะถูกลบออกจากร้านค้าออนไลน์ในวันอาทิตย์โดยผู้สร้างเวียดนามของผู้ที่กล่าวว่าชื่อเสียงของ "สถานที่ปรักหักพังชีวิตที่เรียบง่ายของฉัน".
dong เหงียนที่สร้างเกมในเวลาเพียงสอง ถึงสามวันก็ทำให้มากที่สุดเท่าที่ $ 50,000 (£ 30,482) ต่อวันจากรายได้โฆษณาของเกม.
โพสต์ทวิในหลายเขากล่าวว่าการกำจัดของเกมก็ไม่ได้เกิดจากปัญหาทางกฎหมายและบอกว่าเขาอาจจะทำให้ผลสืบเนื่อง.
mr dong ที่อธิบายตัวเองว่าเป็น "หลงใหลผู้ผลิตเกมอินดี้" ยังกล่าวว่าในเว็บไซต์ไมโครบล็อกว่าเขาจะไม่ขายนกที่เครื่องปัด แต่เขาจะยังคงทำเกม
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นก flappy เป็น flapping ปีกของมันมากกว่าไม่
เกมยอดนิยมสำหรับอุปกรณ์โมบายถูกเอาออกจากร้านค้าออนไลน์วันอาทิตย์ โดยการสร้างเวียดนาม ซึ่งกล่าวว่า ซากปรักหักชื่อเสียงของ "พังชีวิตอย่าง"
เหงียนดอง ผู้สร้างเกมเพียงสองถึงสามวัน ถูกทำให้เป็นถึง $50000 (30,482 ปอนด์) วันจากเกมของโฆษณารายได้.
ในโพสต์ Twitter หลาย, เขากล่าวว่า เกมเอาไม่อยู่เนื่องจากประเด็นทางกฎหมาย และว่า เขาอาจได้เป็นผลสืบเนื่อง
นายดง ที่อธิบายตัวเองเป็นแบบ "ดี้หลงใหลเกม maker" กล่าวในเว็บไซต์ไมโครบล็อกที่ เขาจะขายนก Flappy แต่ว่า เขาจะยังคงทำเกม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

flappy นกมีปีกหางของมันไม่มีเพิ่มเติม.
เกมได้รับความนิยมสำหรับอุปกรณ์แบบพกพาได้ถูกลบออกแล้วจากร้านค้าออนไลน์ในวันอาทิตย์โดยผู้สร้างตามแบบเวียดนามที่มีชื่อเสียงกล่าวว่า"ซากปรักหักพังของชีวิตแบบเรียบง่าย"..เรียกเก็บค่าเล่าเรียน
ดงของฉันที่สร้างเกมที่อยู่ในระยะทางเพียงสองถึงสามวันเป็นการทำให้เป็นอย่างมากที่$ 50 , 000 (ปอนด์ 30,482 )วันที่จากรายได้การโฆษณาของเกมที่.
ในบทความหลาย Twitterเขากล่าวว่า"การกำจัดของเกมที่ไม่ได้มีสาเหตุมาจากปัญหาด้านกฎหมายและที่ว่าเขาอาจทำให้ตามมาทีหลัง.
นายดงที่จะอธิบายตัวเองว่าเป็น"เครื่องทำเกมอินดี้อย่าง"ยังกล่าวว่าในเว็บไซต์ micro - บล็อกที่เขาจะไม่ขาย flappy นกแต่ว่าเขาจะทำให้เกมยัง.