In addition, publishers also offer

In addition, publishers also offer materials to schools, and also provide training to accompany their books, for a small fee, but these training sessions are rarely available outside of big cities, and are usually held only in Jakarta. The school head and teachers from near Yogyakarta whom I interviewed reported that they could not access training of this kind provided by publishers on the use of materials, although his staff would very much benefit from it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เผยแพร่ยัง มีวัสดุโรงเรียน และยัง มีการฝึกอบรมให้กับหนังสือของพวกเขา สำหรับค่าขนาดเล็ก ได้ฝึกอบรมเหล่านี้มีไม่ค่อยนอกเมือง และถูกจัดขึ้นเฉพาะในจาการ์ตา หัวหน้าของโรงเรียนและครูจากยอร์กยาการ์ตาใกล้ที่ผมสัมภาษณ์รายงานว่า พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงการอบรมชนิดนี้โดยผู้เผยแพร่การใช้วัสดุและส่วนประกอบ แม้ว่าเจ้าหน้าที่จะรับประโยชน์มากจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้สำนักพิมพ์ยังมีวัสดุให้กับโรงเรียนและยังให้การฝึกอบรมไปกับหนังสือของพวกเขาสำหรับค่าธรรมเนียมเล็ก แต่เหล่านี้การฝึกอบรมอยู่นอกไม่ค่อยมีของเมืองขนาดใหญ่และที่จะมีขึ้นมักจะมีเพียงในจาการ์ตา หัวและครูจากผู้ที่อยู่ใกล้กับบอร์ผมสัมภาษณ์รายงานว่าพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงการฝึกอบรมของชนิดนี้ให้โดยสำนักพิมพ์ในการใช้งานของวัสดุที่แม้ว่าพนักงานของเขาจะได้รับประโยชน์อย่างมากจากมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ สำนักพิมพ์ยังเสนอวัสดุ โรงเรียน และยังให้การฝึกอบรมให้กับหนังสือของพวกเขา สำหรับค่าธรรมเนียมเล็ก ๆแต่การฝึกเหล่านี้แทบไม่มีอยู่ในเมืองใหญ่ และมักจะเกิดขึ้นเฉพาะในจาการ์ตาโรงเรียนและครูจากหัวใกล้ Yogyakarta ที่ฉันสัมภาษณ์รายงานว่าพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงการฝึกชนิดนี้โดยผู้เผยแพร่ที่ใช้วัสดุ ถึงแม้ว่าพนักงานของเขาจะมากได้รับประโยชน์จากมัน