Dear sir, Good day,Please be inform

Dear sir, Good day,
Please be inform that berthing prospect of MV. Star Aurora & MV. Tai Shan as below message as following.

MV. Star Aurora (Base on ETA Maptaphut on 19/1100 Lt.)
ETB on 19/2000 Lt. due to high tide period.
ETD on 23/AM. Subject agw/wp.

MV. Tai Shan (Base on ETD Dalrymple Bay on 10/4/2014)
ETA Maptaphut estimate on 24/AM.
ETB on 24 berth at high tide period time.
ETD on 27/PM. Subject agw/wp.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักวันดี
โปรดทราบว่าโอกาส berthing เรือ สตาร์ออโรร่าและ MV ไทฉานดังต่อไปนี้ข้อความดังต่อไปนี้. MV ดาราออโรรา (ฐานในมาบตาพุดการทางพิเศษแห่งประเทศไทยเมื่อวันที่ 19/1100 แอล) ETB 19/2000 ในแอลเนื่องจากระยะเวลาที่น้ำขึ้นสูง. ETD เมื่อวันที่ 23 / ​​AM เรื่อง Agw / WP. MV ไทฉาน (ฐาน ETD Dalrymple อ่าว 2014/10/04) การทางพิเศษแห่งประเทศไทยประมาณการมาบตาพุดเมื่อวันที่ 24 / AM. ETB เมื่อวันที่ 24 ท่าเทียบเรือที่น้ำสูงช่วงเวลา. ETD เมื่อวันที่ 27 / PM เรื่อง Agw / WP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซอร์เรียน วันดี
โปรดแจ้งที่ขึ้นโอกาสของ MV . ดาวออโรร่า& MV . ไท่ซาน ด้านล่างเป็นข้อความดังต่อไปนี้

MV . ดาวออโรร่า ( ฐานในมาบตาพุด และวันที่ 19 / 1100 Lt )
ETB 19 / 2000 . เนื่องจากช่วงน้ำขึ้น .
เมื่อ 23 / etd คือ เรื่อง WP agw /

MV . ไท่ซาน ( ฐาน etd แดลริมเปิ้ลเบย์เมื่อ 10 / 4 / 2014 )
และมาบตาพุด ประมาณ 24 / AM
ETB 24 ท่าที่เวลาน้ำขึ้น .
etd 27 / PMเรื่อง WP agw
/