Secondly, linguistic analysis of ed

Secondly, linguistic analysis of editing may provide information on issues
relating directly to language use or ability. Comparison of the edited text
with the original reveals any stylistic differences between the two. We may
then draw inferences concerning the motivations of author and editor (or
even their identities if these are unknown) or concerning the kinds of
readerships for which the texts were intended. Already such a study moves
away from applied (unhyphenated) linguistics to applied socio-linguistics,
since we seek here a link between linguistic facts and extra-linguistic
factors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการที่สอง ภาษาศาสตร์วิเคราะห์แก้ไขอาจให้ข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาเกี่ยวข้องโดยตรงกับการใช้ภาษาหรือความสามารถใน เปรียบเทียบข้อความแก้ไขกับงานต้นฉบับเผยผลทั้งสองต่างเป็นสำนวน เราอาจแล้ว วาด inferences เกี่ยวกับโต่งของผู้เขียนและแก้ไข (หรือแม้ตัวตนของพวกเขาหากเหล่านี้ไม่รู้จัก) หรือเกี่ยวข้องกับชนิดของreaderships ที่ข้อความที่ต้องการ แล้วการศึกษาย้ายจากใช้ภาษาศาสตร์ (unhyphenated) เพื่อสังคมใช้ภาษาศาสตร์เนื่องจากเราหาที่นี่การเชื่อมโยง ระหว่างข้อเท็จจริงของภาษาศาสตร์ และภาษาศาสตร์นอกปัจจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองการวิเคราะห์ภาษาของการแก้ไขอาจให้ข้อมูลในประเด็นที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการใช้ภาษาหรือความสามารถ การเปรียบเทียบข้อความแก้ไขกับต้นฉบับเผยให้เห็นความแตกต่างใด ๆ โวหารระหว่างคนทั้งสอง
เราอาจแล้ววาดข้อสรุปเกี่ยวกับแรงจูงใจของผู้เขียนและบรรณาธิการ(หรือแม้กระทั่งตัวตนของพวกเขาหากเหล่านี้ไม่เป็นที่รู้จัก) หรือเกี่ยวกับชนิดของreaderships ที่ตำราตั้งใจ แล้วศึกษาดังกล่าวย้ายออกไปจากการใช้ (unhyphenated) นำไปใช้กับภาษาศาสตร์ภาษาศาสตร์-สังคม, ตั้งแต่เราพยายามที่นี่การเชื่อมโยงระหว่างข้อเท็จจริงภาษาและพิเศษภาษาศาสตร์ปัจจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สองการวิเคราะห์ภาษาแก้ไขอาจให้ข้อมูลในประเด็นที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการใช้ภาษา
หรือความสามารถ การแก้ไขข้อความ
กับต้นฉบับแสดงโวหารใด ๆ ความแตกต่างระหว่างสอง เราอาจ
แล้ววาดอนุมานเกี่ยวกับแรงจูงใจของผู้เขียนและบรรณาธิการ ( หรือแม้แต่ตัวตน
ถ้าเหล่านี้จะไม่รู้จัก ) หรือเกี่ยวกับชนิดของ
readerships ซึ่งข้อความตั้งใจ ได้ศึกษาการย้าย
ห่างจากประยุกต์ ( unhyphenated ) ภาษาศาสตร์สังคมภาษาศาสตร์ประยุกต์เพื่อ
เพราะเราแสวงหาที่นี่ , การเชื่อมโยงระหว่างข้อมูลทางภาษาศาสตร์และภาษาศาสตร์
ปัจจัยเสริม