It's obvious that the best fit answ

It's obvious that the best fit answer would be "Take your time." I felt the whole dialogue sounds odd, since Ann wonders "how much time," not "should I worry or hurry," thus it sounds as if Ann doesn't know the deadline yet.

I did the test since I was considering sending my niece to learn English there. But the test gave me a second thought. (And not to mention the missing of a period after the word "yet.")

My question here is, would a native find the dialogue unnatural?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่ชัดเจนว่า คำตอบพอดีสุดจะ "ใช้เวลา" ผมรู้สึกว่า บทสนทนาทั้งเสียงแปลก ตั้งแต่แอนมหัศจรรย์ "เวลา ไม่"ควรฉันกังวล หรือรีบ ดังนั้นเสียงว่า แอนน์ไม่ทราบกำหนดเวลายัง

ผมไม่ได้ทดสอบเนื่องจากได้พิจารณาส่งหลานไปเรียนภาษาอังกฤษมีการ แต่การทดสอบให้ผมคิดที่สอง (และไม่ขาดระยะหลังคำว่า "ได้")

คำถามของฉันนี่เป็น จะเป็นพื้นเมืองพบกล่องโต้ตอบธรรมชาติ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเห็นได้ชัดว่าคำตอบแบบที่ดีที่สุดจะ "ใช้เวลาของคุณ". ผมรู้สึกว่าการเจรจาทั้งเสียงแปลก ๆ เพราะแอนสงสัย "เท่าใดเวลา" ไม่ใช่ "ฉันควรต้องกังวลหรือรีบร้อน" ดังนั้นจึงดูเหมือนว่าแอนไม่ทราบกำหนดเวลา แต่ผมได้ทดสอบเพราะผมกำลังพิจารณาการส่งของฉัน หลานสาวที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษมี แต่การทดสอบให้ฉันคิดที่สอง (และไม่พูดถึงที่ขาดหายไปในช่วงเวลาหลังจากที่คำว่า "ยัง".) คำถามของฉันที่นี่คือจะพื้นเมืองหาบทสนทนาธรรมชาติ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นได้ชัดว่าคำตอบที่เหมาะที่สุดที่จะใช้เวลาของคุณ . " ผมรู้สึกว่าบทสนทนาทั้งหมดฟังดูแปลก เพราะแอนสิ่งมหัศจรรย์ " นานแค่ไหน " ไม่ใช่ " ฉันควรจะกังวลหรือรีบ " จึงดูเหมือนว่า แอนไม่รู้ว่าหมดเขตหรือยัง

ผมไม่ได้ทดสอบ เพราะผมคือ พิจารณาส่งหลานสาวไปเรียนภาษาอังกฤษที่นั่น แต่ผลการทดสอบให้ความคิดที่สอง( และไม่ต้องพูดถึงหายไปในช่วงหลังคำว่า " ยัง " )

คำถามของฉันที่นี่จะพื้นเมืองหาบทสนทนาประหลาด ?