Monaco has been governed under a co

Monaco has been governed under a constitutional monarchy since 1911, with the Sovereign Prince of Monaco as head of state.[44] The executive branch consists of a Minister of State as the head of government, who presides over a five-member Council of Government.[45] Until 2002, the Minister of State was a French citizen appointed by the prince from among candidates proposed by the French government; since a constitutional amendment in 2002, the Minister of State can be French or Monegasque.[17] However, Prince Albert II appointed, on 3 March 2010, the Frenchman Michel Roger as Minister of State.[46]

Under the 1962 constitution, the prince shares his veto power with the unicameral National Council.[47] The 24 members of the National Council are elected for five-year terms; 16 are chosen through a majority electoral system and 8 by proportional representation.[48] All legislation requires the approval of the National Council, which is currently dominated by the central-right Union of Monaco (UPM), who hold twenty-one seats.[48] The only other party represented in the National Council is the right-wing Rally and Issues for Monaco (REM), which holds just three seats.[48] The principality's city affairs are directed by the Communal Council,[49] which consists of fourteen elected members and is presided over by a mayor.[50] Unlike the National Council, councillors are elected for four-year terms,[51] and are strictly non-partisan, however, oppositions inside the council frequently form.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราชรัฐโมนาโกได้ถูกปกครองภายใต้ระบอบรัฐธรรมนูญตั้งแต่ 1911 กับโซเวอเรนเจ้าชายแห่งโมนาโกเป็นประมุข[44] สาขาบริหารประกอบด้วยรัฐมนตรีของรัฐเป็นหัวหน้าของรัฐบาล ที่ presides มากกว่าห้าสมาชิกสภาของรัฐบาล[45] จนถึง 2002 รัฐมนตรีกระทรวงถูกแต่งตั้ง โดยเจ้าชายจากผู้ที่เสนอ โดยรัฐบาลฝรั่งเศส ชาวฝรั่งเศส เนื่องจากการแก้ไขรัฐธรรมนูญใน 2002 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงได้ฝรั่งเศสหรือ Monegasque[17] อย่างไรก็ตาม เจ้าชาย Albert II แต่ง 3 มีนาคม 2553, Roger Frenchman Michel เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการ[46]ภายใต้รัฐธรรมนูญปี 1962 เจ้าชายร่วมอำนาจยับยั้งกับสภาแห่งชาติ unicameral[47] ที่ 24 สมาชิกสภาแห่งชาติจะเลือกสำหรับห้าปีเงื่อนไข 16 จะเลือกผ่านระบบการเลือกตั้งใหญ่และ 8 โดยแสดงสัดส่วน[48] กฎหมายทั้งหมดต้องมีการอนุมัติของสภาแห่งชาติ ซึ่งกำลังถูกครอบงำโดยกลางขวาสหภาพของโมนาโก (UPM), ที่กดค้างไว้ที่นั่งที่เมืองทองธานี[48] ตามเฉพาะผู้แทนในสภาแห่งชาติเป็นปีกขวาชุมนุมและประเด็นในโมนาโก (REM), ซึ่งมีเพียง 3 ที่นั่ง[48] กิจการเมืองราชที่จะกำกับ โดยชุมชนสภา, [49] ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสิบสี่ได้รับเลือก และเป็นแท่ง ๆ โดยเทศมนตรีรอบ[50] ซึ่งแตกต่างจากสภาแห่งชาติ คนเลือกสำหรับสี่ปีเงื่อนไข, [51] และเป็นอย่างเคร่งครัดไม่ใช่ถือเขาถือเรา อย่างไรก็ตาม oppositions ภายในสภาบ่อยแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมนาโกได้รับหน่วยงานภายใต้ระบอบรัฐธรรมนูญตั้งแต่ปี 1911 ที่มีกษัตริย์เจ้าชายแห่งโมนาโกเป็นประมุขแห่งรัฐ. [44] ผู้บริหารสาขาประกอบด้วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงในฐานะหัวหน้ารัฐบาลที่ประธานในห้าสมาชิกสภารัฐบาล . [45] จนกระทั่งปี 2002 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเป็นพลเมืองฝรั่งเศสได้รับการแต่งตั้งโดยเจ้าชายจากในหมู่ผู้สมัครที่เสนอโดยรัฐบาลฝรั่งเศส; ตั้งแต่การแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี 2002 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสามารถฝรั่งเศสหรือโมนาโค. [17] อย่างไรก็ตามเจ้าชาย Albert II ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2010 ฝรั่งเศสมิเชลโรเจอร์เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวง. [46] ภายใต้รัฐธรรมนูญ 1962, เจ้าชายหุ้นอำนาจยับยั้งของเขากับสภาสภาแห่งชาติ [47] 24 สมาชิกของสภาแห่งชาติได้รับการเลือกตั้งสำหรับคำห้าปี. 16 ได้รับการคัดเลือกผ่านระบบการเลือกตั้งส่วนใหญ่และ 8 โดยสัดส่วนแทน. [48] ทั้งหมดกฎหมายต้องได้รับอนุมัติจากสภาแห่งชาติซึ่งถูกครอบงำโดยสหภาพกลางขวาของโมนาโกในขณะนี้ (UPM) ซึ่งถือยี่สิบเอ็ดที่นั่ง [48] ​​บุคคลอื่น ๆ เพียงตัวแทนในสภาแห่งชาติเป็นแรลลี่ปีกขวาและปัญหาสำหรับโมนาโก (REM) ซึ่งถือเพียงสามที่นั่ง. [48] อาณาเขตกิจการเมืองที่มีการกำกับการแสดงโดยสภาชุมชน [49] ซึ่ง ประกอบด้วยสิบสี่การเลือกตั้งสมาชิกและเป็นประธานในพิธีโดยนายกเทศมนตรี. [50] ซึ่งแตกต่างจากสภาแห่งชาติได้รับการเลือกตั้งสมาชิกสภาสำหรับสี่ปี [51] และได้รับการอย่างเคร่งครัดไม่ใช่พรรค แต่ตรงข้ามภายในสภาบ่อยรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โมนาโกได้ปกครองภายใต้ระบอบรัฐธรรมนูญตั้งแต่ 1911 กับองค์จักรพรรดิแห่งโมนาโคเป็นประมุข [ 44 ] ผู้บริหารสาขาประกอบด้วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในฐานะหัวหน้าของรัฐบาล ที่เป็นประธานสภาห้าสมาชิกของรัฐบาล [ 45 ] จนกระทั่ง 2002รัฐมนตรีว่าการกระทรวงของรัฐเป็นพลเมืองฝรั่งเศสแต่งตั้งเจ้าชายจากบรรดาผู้สมัครที่เสนอโดยรัฐบาลฝรั่งเศส ; ตั้งแต่การแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี 2002 รัฐมนตรีสามารถเป็น ฝรั่งเศส หรือ โมนาโค [ 17 ] อย่างไรก็ตาม เจ้าชาย Albert II แต่งตั้ง เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2553 ฝรั่งเศสมิเชลโรเจอร์เป็นรัฐมนตรีของรัฐ [ 46 1962 ]

ภายใต้รัฐธรรมนูญเจ้าชายหุ้นพลังยับยั้งของเขากับสภาแห่งชาติส่วนประกอบของห้องเดี่ยว [ 47 ] 24 สมาชิกสภาแห่งชาติจะได้รับเลือกสำหรับข้อตกลง 5 ปี ; 16 จะเลือกผ่านระบบการเลือกตั้งโดยเสียงข้างมาก 8 แทนสัดส่วน [ 48 ] กฎหมายทั้งหมดจะต้องได้รับการอนุมัติจากสภาแห่งชาติซึ่งปัจจุบันเป็น dominated โดยสหภาพกลางขวา แห่งโมนาโค ( UPM )ใครถือ 21 ที่นั่ง [ 48 ] เท่านั้น บุคคลอื่น ๆแทนสภาแห่งชาติเป็นปีกขวา แรลลี่ และ ปัญหาสำหรับ โมนาโก ( REM ) ซึ่งมีเพียงสามที่นั่ง [ 48 ] ของราชรัฐเมืองฝ่ายถูกกำกับโดยคณะกรรมการชุมชน , [ 49 ] ซึ่งประกอบด้วย 14 การเลือกตั้งสมาชิกและปาฐกถาพิเศษโดย นายกเทศมนตรี [ 50 ] ซึ่งแตกต่างจากสภาแห่งชาติสมาชิกสภาถูกเลือกสำหรับสี่ปี - ข้อตกลง [ 51 ] และเป็นอย่างเคร่งครัด ไม่ใช่พรรค อย่างไรก็ตาม การคัดค้านภายในสภาบ่อยครั้งที่แบบฟอร์ม