any other boats around. They all kn

any other boats around. They all knew that a hurricane was coming. Hiru was wet, he was cold, he was tired, and he was afraid. The sky was dark and angry and the wind was blowing hard. The waves were throwing the boat around like children throwing a ball. The storm was getting worse, the wind was getting stronger, and the waves were getting even bigger as the minutes passed The waves were the biggest Hiru had ever seen. They were like great moving mountains of water. His eyes were red and hurt from the salt water which blew into them when he looked up. He felt sick because the waves were so big that the Elizabeth was going up and down like some wild carnival ride. They lifted the boat up as they passed under it and then dropped it like a stone. The little boat shook as it crashed down from the waves and then lay at the bottom of the wave. This was the most dangerous moment because if a wave broke over the boat, water came in. Hiru pumped the water out of the boat. But every time he did another wave broke over the boat, and Hiru had t pump the water out again. Pumping the water out was hard work, and as the waves got bigger it was taking longer and longer to pump the boat dry Hiru began to feel sick and very tired. The engine was dead: there was no hope of returning to Miami. He could not reach anyone by radio or phone: there was no hope of someone coming to help him. But he had to try and stay alive. That meant pumping the boat until the hurricane was over. How long did hurricanes last? Two days? Three? How long can I last?" Hiru wondered. He had not slept for twenty-four hours. He was hungry. He was very tired.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเรือลำอื่นรอบ ๆ พวกเขาทั้งหมดรู้ว่า พายุเฮอริเคนมา Hiru คือเปียก กำลังเย็น เขาเหนื่อย และเขากลัว ท้องฟ้าไม่มืด และโกรธ และลมพัดอย่างหนัก คลื่นถูกขว้างปาเรือรอบเช่นเด็กขว้างปาลูกบอล พายุมีการแย่ ลมคือการแข็งแกร่ง และคลื่นได้รับใหญ่แม้จะเป็นนาทีที่ส่งผ่านคลื่นได้เคยเห็น Hiru ที่ใหญ่ที่สุด พวกเช่นภูเขาดีเคลื่อนที่ของน้ำ ตามีสีแดง และบาดเจ็บจากน้ำเค็มซึ่งได้พัดเข้าไปเมื่อเขามองขึ้น เขารู้สึกป่วยเนื่องจากคลื่นมีเลยว่า เอลิซาเบธที่กำลังขึ้นและลงเช่นบางงานรื่นเริงป่าขี่ พวกเขาสามารถยกเรือขึ้นพวกเขาส่งผ่านภายใต้ และปล่อยลงเหมือนหิน เรือลำน้อยจับมันพังลงจากคลื่น และจากนั้น วางที่ด้านล่างของคลื่น นี้เป็นช่วงเวลาที่อันตรายที่สุด เพราะถ้าคลื่นยากจนกว่าเรือ น้ำมา Hiru สูบน้ำออกจากเรือ แต่ทุกครั้งที่เขาทำ คลื่นอื่นที่ยากจนกว่าเรือ และ Hiru มีปั๊มน้ำออกอีกที สูบน้ำออกทำงานหนัก และเป็นคลื่นมีขนาดใหญ่ คือการนาน และเหนื่อยในการปั๊มเรือ Hiru แห้งเริ่ม รู้สึกป่วยมาก เครื่องยนต์ตาย: มีหวังไม่กลับมายังไมอามี่ เขาไม่สามารถเข้าถึงทุกคน ด้วยวิทยุหรือโทรศัพท์: มีไม่ความหวังของคนมาช่วยเขาได้ แต่เขามีชีวิตอยู่ และพยายาม ที่หมายถึง สูบเรือจนกว่าพายุหมุนได้ ว่าพายุนาน วันที่สอง สาม ระยะสามารถฉันสุดท้าย" Hiru สงสัยว่า เขาไม่ได้นอนตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมง กำลังหิว เขาเหนื่อยมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรืออื่น ๆ ใด ๆ รอบ ๆ พวกเขาทุกคนรู้ว่าพายุเฮอริเคนที่กำลังจะมา Hiru ​​เปียกเขาก็เย็นเขาก็เหนื่อยและเขาก็กลัว ท้องฟ้ามืดและโกรธและลมพัดอย่างหนัก คลื่นถูกขว้างปาเรือไปรอบ ๆ เหมือนเด็กขว้างลูกบอล พายุได้รับที่เลวร้ายยิ่งลมได้รับมากขึ้นและได้รับคลื่นที่ยิ่งใหญ่เป็นนาทีผ่านคลื่นที่ใหญ่ที่สุด Hiru ​​เคยเห็น พวกเขาเป็นเหมือนภูเขาย้ายที่ดีของน้ำ ดวงตาของเขาเป็นสีแดงและได้รับบาดเจ็บจากน้ำทะเลที่พัดในพวกเขาเมื่อเขาเงยหน้าขึ้นมอง เขารู้สึกว่าป่วยเพราะคลื่นที่มีขนาดใหญ่เพื่อให้ลิซาเบ ธ ที่กำลังจะเกิดขึ้นและลงเช่นบางนั่งเทศกาลป่า พวกเขายกเรือขึ้นขณะที่พวกเขาผ่านใต้มันและจากนั้นก็ทิ้งมันเหมือนก้อนหิน เรือเล็กจับเป็นมันกระแทกลงมาจากคลื่นแล้ววางที่ด้านล่างของคลื่น นี่เป็นช่วงเวลาที่อันตรายที่สุดเพราะถ้าคลื่นยากจนกว่าเรือน้ำเข้ามาใน. Hiru ​​สูบน้ำออกจากเรือ แต่เวลาที่เขาทำทุกคลื่นอื่นยากจนกว่าเรือและ Hiru ​​ได้เสื้อสูบน้ำออกมาอีกครั้ง สูบน้ำออกจากน้ำคือการทำงานอย่างหนักและเป็นคลื่นที่มีขนาดใหญ่มันก็ใช้เวลานานและอีกต่อไปที่จะปั๊มเรือ Hiru ​​แห้งเริ่มรู้สึกป่วยและเหนื่อยมาก เครื่องยนต์ตาย: มีความหวังที่จะกลับไปไมอามี่ไม่มี เขาไม่สามารถเข้าถึงทุกคนทางวิทยุหรือโทรศัพท์: มีความหวังว่าจะมีคนมาช่วยให้เขาไม่ได้ แต่เขาจะต้องพยายามและมีชีวิตอยู่ นั่นหมายถึงการสูบน้ำเรือจนกว่าพายุเฮอริเคนได้มากกว่า วิธีพายุเฮอริเคนไม่นาน? สองวัน? สาม? นานแค่ไหนที่ฉันสามารถสุดท้าย? "สงสัย Hiru. เขาไม่ได้นอนมานานถึงยี่สิบสี่ชั่วโมง. เขาหิว. เขาเป็นคนที่เหนื่อยมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรืออื่นๆ พวกเขาทั้งหมดรู้ว่าพายุจะมา hiru เปียก เขาหนาว เขาเหนื่อย เขาก็กลัว ท้องฟ้ามืดและโกรธและลมก็พัดอย่างหนัก คลื่นโยนเรือชอบเด็กปาลูกบอล พายุรุนแรง ลมก็จะเข้มแข็งและคลื่นก็ใหญ่ขึ้นมาก เป็นนาทีที่ผ่านคลื่นเป็น hiru ที่ใหญ่ที่สุดที่เคยเห็นมา เหมือนดีย้ายภูเขาน้ำ ตาของเขาเป็นสีแดงและเจ็บปวดจากเกลือน้ำที่พัดเข้ามาเมื่อเขาเงยหน้าขึ้นมอง เขาไม่สบายเพราะคลื่นลูกใหญ่จน อลิซาเบธ ขึ้นและลงเหมือนมีงานรื่นเริงป่าขี่พวกเขายกเรือขึ้นเป็นพวกเขาผ่านใต้แล้วหลุดเหมือนหิน เรือน้อยสั่นมันร่วงลงมาจากคลื่นแล้ว วางที่ด้านล่างของคลื่น นี้คือช่วงเวลาที่อันตรายที่สุด เพราะถ้าเป็นคลื่นแตกมากกว่าเรือ น้ำเข้ามา hiru สูบน้ำออกจากเรือ แต่ทุกครั้งที่เขาทำคลื่นอื่นก็มากกว่าเรือhiru มี T และปั๊มน้ำอีกครั้ง สูบน้ำออกได้ทำงานหนัก และเป็นคลื่น มีใหญ่ มันใช้เวลานานและนานปั๊มเรือบริการ hiru เริ่มรู้สึกป่วยและเหนื่อย เครื่องยนต์ตาย : ไม่มีความหวังในการกลับมาของไมอามี่ เขาไม่สามารถติดต่อใครได้ วิทยุ หรือ โทรศัพท์ : ไม่มีความหวังของคนที่มาช่วยเขา แต่เขาต้องพยายามมีชีวิตอยู่นั่นหมายถึงปั๊มเรือจนกว่าพายุได้มากกว่า นานเท่าไหร่ พายุเฮอริเคนล่าสุด สองวัน ? สาม ? นานแค่ไหนแล้วที่ฉันได้ไหม? hiru สงสัย . เขาไม่ได้นอนมา 24 ชั่วโมง เขาหิว เขาเหนื่อยมาก