The Mitsubishi company was establis

The Mitsubishi company was established as a shipping firm by Yatarō Iwasaki (1834–1885) in 1870. In 1873, its name was changed to Mitsubishi Shokai. The name Mitsubishi (三菱) consists of two parts: "mitsu" meaning "three" and "hishi" (which becomes "bishi" under rendaku) meaning "water caltrop" (also called "water chestnut"), and hence "rhombus", which is reflected in the company's logo. It is also translated as "three diamonds".[3]

Mitsubishi was established in 1870, two years after the Meiji Restoration, with shipping as its core business. Its diversification was mostly into related fields. It entered into coal-mining to gain the coal needed for ships, bought a shipbuilding yard from the government to repair the ships it used, founded an iron mill to supply iron to the shipbuilding yard, started a marine insurance business to cater for its shipping business, and so forth. Later, the managerial resources and technological capabilities acquired through the operation of shipbuilding were utilized to expand the business further into the manufacture of aircraft and equipment. Similarly, the experience of overseas shipping led the firm to enter into a trading business.[4]

The company bought into coal mining in 1881 by acquiring the Takashima mine and Hashima Island in 1890, using the production to fuel their extensive steamship fleet. They also diversified into shipbuilding, banking, insurance, warehousing, and trade. Later diversification carried the organization into such sectors as paper, steel, glass, electrical equipment, aircraft, oil, and real estate. As Mitsubishi built a broadly based conglomerate, it played a central role in the modernization of Japanese industry.[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทมิตซูบิชิถูกตั้งขึ้นเป็นบริษัทจัดส่ง โดยอิวาซากิ Yatarō (1834-1885) ในค.ศ. 1870 ใน 1873 ชื่อถูกเปลี่ยนเป็นมิตซูบิชิ Shokai ชื่อมิตซูบิชิ (三菱) ประกอบด้วยสองส่วน: "mitsu" หมายถึง "สาม" และ "hishi" (ซึ่งกลายเป็น "bishi" ภายใต้ rendaku) หมายถึง "แห้ว" (เรียกว่า "น้ำเกาลัด"), และด้วยเหตุนี้ "บัส" ซึ่งในโลโก้ของบริษัท นอกจากนี้มันยังจะแปลว่า "สามเพชร" [3]มิตซูบิชิก่อตั้งขึ้นในค.ศ. 1870 สองปีหลังจากที่คาง พร้อมจัดส่งเป็นธุรกิจหลัก วิสาหกิจของถูกส่วนใหญ่เป็นสาขาที่เกี่ยวข้อง มันเข้าเหมืองถ่านหินเพื่อให้ได้ถ่านหินที่จำเป็นสำหรับเรือ ซื้อบ้านต่อเรือจากรัฐบาลเพื่อซ่อมแซมเรือนั้นใช้ ก่อตั้งโรงงานผลิตเหล็กจัดหาเหล็กให้หลาต่อเรือ เริ่มต้นธุรกิจประกันภัยทางทะเลเพื่อรองรับธุรกิจขนส่ง และอื่น ๆ ภายหลัง บริหารจัดการทรัพยากรและความสามารถทางเทคโนโลยีที่มาผ่านการดำเนินการต่อเรือที่ใช้ในการขยายธุรกิจเพิ่มเติมในการผลิตเครื่องบินและอุปกรณ์ ในทำนองเดียวกัน ประสบการณ์ของต่างประเทศนำบริษัทเข้าสู่ธุรกิจค้า [4]บริษัทซื้อไปทำเหมืองถ่านหินใน 1881 โดยการซื้อเหมือง Takashima และฮะใน 1890 ใช้ผลิตเชื้อเพลิงของเรือ steamship อย่างละเอียด พวกเขายังมีความหลากหลายในต่อเรือ ธนาคาร ประกันภัย คลังสินค้า และการค้า วิสาหกิจในภายหลังดำเนินการองค์กรที่เป็นภาคเช่นกระดาษ เหล็ก กระจก อุปกรณ์ไฟฟ้า เครื่องบิน น้ำมัน และอสังหาริมทรัพย์ เป็นหินกรวดมนตามทั่วไปที่สร้าง มิตซูบิชิจะเล่นบทบาทเป็นศูนย์กลางในนวัตกรรมของอุตสาหกรรมญี่ปุ่น [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท มิตซูบิชิได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็น บริษัท จัดส่งโดยYatarōอิวาซากิ (1834-1885) ใน 1870 ใน 1873 เปลี่ยนชื่อเป็นมิตซูบิชิ Shokai ชื่อมิตซูบิชิ (三菱) ประกอบด้วยสองส่วน "Mitsu" ความหมาย "สาม" และ "Hishi" (ซึ่งกลายเป็น "Bishi" ภายใต้ rendaku) ความหมาย "ขวากน้ำ" (เรียกว่า "แห้ว") และด้วยเหตุนี้ "รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน" ซึ่งสะท้อนให้เห็นในโลโก้ของ บริษัท มันจะแปลว่า "สามเพชร". [3] มิตซูบิชิได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1870 สองปีหลังจากการฟื้นฟูเมจิพร้อมจัดส่งเป็นธุรกิจหลักของ บริษัท การกระจายความเสี่ยงของมันคือส่วนใหญ่เข้ามาในสาขาที่เกี่ยวข้อง มันได้ลงนามในเหมืองถ่านหินที่จะได้รับถ่านหินที่จำเป็นสำหรับเรือซื้อหลาต่อเรือจากรัฐบาลในการซ่อมเรือที่เคยก่อตั้งโรงงานเหล็กในการจัดหาเหล็กต่อเรือไปยังลานเริ่มต้นธุรกิจประกันภัยทางทะเลเพื่อรองรับการจัดส่งของ ธุรกิจและอื่น ๆ ต่อมาการบริหารจัดการทรัพยากรและความสามารถทางเทคโนโลยีที่ได้มาจากการดำเนินงานของการต่อเรือถูกนำมาใช้ในการขยายธุรกิจต่อไปในการผลิตเครื่องบินและอุปกรณ์ ในทำนองเดียวกันมีประสบการณ์ในการจัดส่งในต่างประเทศนำ บริษัท ที่จะเข้าสู่ธุรกิจการค้า. [4] บริษัท เข้าซื้อเหมืองถ่านหินในปี 1881 โดยการเข้าซื้อเหมือง Takashima และฮะชิมะในปี 1890 โดยใช้การผลิตเป็นเชื้อเพลิงในเรือเดินสมุทรค้าขายของพวกเขาอย่างกว้างขวาง พวกเขายังมีความหลากหลายในการต่อเรือ, ธนาคาร, ประกัน, คลังสินค้าและการค้า การกระจายความเสี่ยงต่อองค์กรที่ดำเนินการเป็นภาคเช่นกระดาษเหล็ก, แก้ว, อุปกรณ์ไฟฟ้า, เครื่องบินน้ำมันและอสังหาริมทรัพย์ ขณะที่มิตซูบิชิที่สร้างขึ้นในวงกว้างตามกลุ่มก็มีบทบาทสำคัญในความทันสมัยของอุตสาหกรรมญี่ปุ่น. [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท มิตซูบิชิ ได้ก่อตั้งขึ้นเป็นบริษัทจัดส่งโดย yatar เมืองวาซากิ ( 1834 – 1885 ) ในปี 1870 ใน 1873 , เปลี่ยนชื่อเป็น มิตซูบิชิ โชกา . ชื่อมิตซูบิชิ ( 三菱 ) ประกอบด้วยสองส่วน : " มิตซู " หมายถึง " สาม " และ " hishi " ( ซึ่งจะกลายเป็น " bish " ภายใต้ rendaku ) ความหมาย " น้ำ caltrop " ( เรียกว่า " แห้ว " ) , และด้วยเหตุนี้ " รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน " ซึ่งสะท้อนให้เห็นโลโก้ของบริษัทก็ยังแปลว่า " สามเพชร " [ 3 ]

มิตซูบิชิก่อตั้งขึ้นในปี 1870 , สองปีหลังจากการฟื้นฟูเมจิ พร้อมจัดส่ง เป็นธุรกิจหลักของ การกระจายส่วนใหญ่ในสาขาที่เกี่ยวข้อง มันเข้าไปในเหมืองถ่านหินเข้าถ่านหินจำเป็นสำหรับเรือ , ซื้อบ้านจากรัฐบาล ต่อเรือซ่อมเรือ มันใช้ก่อตั้งโรงงานเหล็ก เหล็กจะต่อเรือนามเริ่มการประกันภัยทางทะเลธุรกิจเพื่อรองรับธุรกิจการขนส่งและอื่น ๆ ต่อมาการบริหารทรัพยากรและความสามารถทางเทคโนโลยีที่ได้รับผ่านการต่อเรือที่ใช้ในการขยายธุรกิจไปสู่การผลิตอากาศยานและอุปกรณ์ ในทํานองเดียวกันประสบการณ์ในการจัดส่งต่างประเทศ นำ บริษัท เข้าสู่ธุรกิจการค้า [ 4 ]

บริษัทซื้อเหมืองถ่านหินใน 1881 โดยการ ทาคาชิมะ เหมืองแร่ และเกาะใน 1890 ใช้ผลิตเชื้อเพลิงของพวกเขาครอบคลุมสายเรือ พวกเขายังมีความหลากหลายในการต่อเรือ , ธนาคาร , ประกันภัย , คลังสินค้าและการค้าต่อมานำองค์กรในภาควิสาหกิจ เช่น กระดาษ , เหล็ก , แก้ว , อุปกรณ์เครื่องบินน้ำมัน ไฟฟ้า และอสังหาริมทรัพย์ มิตซูบิชิสร้างเป็นวงกว้างตามหินกรวดมน มันมีบทบาทสำคัญในนวัตกรรมของอุตสาหกรรมญี่ปุ่น [ 5 ]