This is to inform you that I am not

This is to inform you that I am not in the office from now on until 9th August, 2013.

Please note that e-mails which are directed to my e-mail address will not be read or forwarded during this period.

Therefore, please contact the following persons during my absence:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้คือการแจ้งให้ทราบว่าผมไม่ได้อยู่ในสำนักงานตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 9 สิงหาคม 2013.

โปรดทราบว่าอีเมลที่ถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลของฉันจะไม่ได้อ่านหรือส่งต่อไปในช่วงเวลานี้.

จึงโปรดติดต่อบุคคลดังต่อไปนี้ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้จะบอกคุณว่าฉันไม่ในสำนักงานจากนี้ถึง 9 สิงหาคม 2013.

โปรดทราบว่า อีเมล์ที่ส่งตรงถึงอีเมลของฉันจะไม่อ่าน หรือส่งต่อในระหว่างรอบระยะเวลานี้

ดังนั้น กรุณาติดต่อบุคคลต่อไปนี้ในระหว่างการขาดงานของฉัน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าผมไม่ได้อยู่ในสำนักงานจากนี้ไปจนถึงเดือนสิงหาคมปี 20139 .

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าอีเมลซึ่งจะนำคุณไปยังอีเมล์แอดเดรสของฉันจะไม่สามารถอ่านหรือส่งต่อในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนี้.

ดังนั้นโปรดติดต่อบุคคลต่อไปนี้ในระหว่างการมีอยู่ของฉัน: