une 15, 2016Morning: Check-out, lea

une 15, 2016
Morning: Check-out, leave your belongings at the Footprints hostel, and then continue to explore Destinations VI & VII
Afternoon: free time before going back to Malaysia
Late Afternoon (4.00 pm): Return to KL, Malaysia by BUS
June 16, 2016
Very Early Morning: Arriving KL and MH College
IMPORTANT INFORMATION TO Remember:
• Bus to and from Singapore has been booked and paid (by MH College) for you all. However, everyone must be responsible for foods, traveling costs, admission fees and other expenses while traveling in Singapore. Each group should also consider buying a Singapore Sim-card, which can be used for contact center – both by phone and social media.
• It’s highly recommended to use “the Singapore Tourist 3 Day Pass” (tickets for unlimited use of trains and busses in Singapore) costs 34 Singapore $ / 3 days ($10 refundable after return the ticket). Total cost is 24 $ (approx. 600 Baht). Please check www.thesingaporetouristpass.com. Please keep the receipt; otherwise you cannot reimburse this refundable amount from MH College and WMS.
• Accommodation with simple breakfast at the Footprints Hostel has been booked for everyone. More details will be informed and announced.
• Each group will be accompanied by one staff, either from WMS or MH College. Please take good care of them. They’ll follow wherever your group members go, including getting lost. Only at the critical point, they’ll be giving you a hand during the self-exploration in Singapore.
• Reflection meeting & group brainstorming is 9.30 pm daily at the hostel.
Pre-departure Planning
• Plan your group’s itinerary, activities to do, foods to try, etc.
• The first draft of all groups’ trip daily schedules and detailed information should be ready and emailed to [e-mail] before June 5, 2016. There’s high possibility to be revised, and feedbacks will be provided.
• A few days prior to departure, please pack and bring only necessary, don’t forget passport, diary, camera or smart phone, etc.
Requirements for each of the destinations (Reflection, Diary, and Group Report)
• Landmarks; iconic buildings; objects; cultural, and economic & historical issues representing the destination.
a. Destination Reflection: please take groups’ photos and post them on facebook’s In-Country Season 4 with explanation in English (i.e. things you’ve done/seen there and what do you want to tell the world/others).
b. Diary: Record your opinions in diary. Please do it every day before going to bed. This daily journal/diary shall be separated from your regular diary at MH College.
• Group Report (and brainstorm): Things to do, what to eat, and why tourists go there (2-3 pages/destination, total 10-15 pages, plus 5 additional pages for overall analysis). Guidelines for group reports are below.
a. A short reflection of your planned/tentative itinerary and actual schedules on June 12-16, 2016.
b. A summary of overall activities you and your group have done and have not done there.
c. Daily expenses spent by all members, classified into foods & drinks, transportation, souvenir, admission fees, shopping, etc. (maximum 1 page / group)
d. Identify similar place/destination in Thailand, and discuss their similarity and differences in all of the destinations you’ve been in Singapore.
e. Positive and negative experiences, and impressions in Singapore.
f. Overall analysis of (i) transportation, infrastructure and facilities; (ii)attractions; (iii) hospitality and services; (iv) tourist behavior; (v) economic impacts by tourism; and (vi) tourist interactions with hosts/locals in Singapore (5-7 pages. Submission dateline is on June 19, 2016. Please email your pdf file to [e-mail] before 18.00 hrs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นชาร์ตที่ 15, 2016เช้า: เช็คเอาท์ คุณทิ้งสัมภาระที่โฮสเทลรอยเท้า และทำการสำรวจสถานที่ VI และ VIIบ่าย: เวลาว่างก่อนจะกลับไปมาเลเซียช่วงบ่าย (16.00): กลับไปกัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย โดยรถบัส16 มิถุนายน 2016เช้า: ถึง KL และวิทยาลัย MHข้อมูลสำคัญที่ต้องจำ:•รถ จากสิงคโปร์ถูกจอง และชำระเงิน (โดยวิทยาลัย MH) สำหรับคุณทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ทุกคนต้องรับผิดชอบสำหรับอาหาร การเดินทางค่าใช้จ่าย ค่าธรรมเนียม และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ในการเดินทางสิงคโปร์ แต่ละกลุ่มควรพิจารณาซื้อสิงคโปร์มการ์ด ซึ่งสามารถใช้สำหรับศูนย์ติดต่อทั้ง ทางโทรศัพท์และสื่อสังคม •มันมีขอแนะนำให้ใช้ "สิงคโปร์ท่องเที่ยว 3 วันผ่าน" (ตั๋วไม่จำกัดการใช้รถไฟและรถบัสในสิงคโปร์) ต้นทุน 34 สิงคโปร์$ / 3 วัน ($10 คืนหลังจากคืนบัตร) ต้นทุนรวมเป็น 24 $ (ประมาณ 600 บาท) กรุณาตรวจสอบ www.thesingaporetouristpass.com โปรดเก็บใบเสร็จรับเงิน มิฉะนั้น คุณไม่สามารถคืนเงินจำนวนนี้คืนจากวิทยาลัย MH และ WMS •ที่พักพร้อมอาหารเช้าง่าย ๆ รอยเท้าโฮสเทลได้รับจองสำหรับทุกคน รายละเอียดเพิ่มเติมจะต้องแจ้ง และประกาศ•แต่ละกลุ่มจะมาพร้อมกับพนักงานหนึ่ง WMS หรือวิทยาลัย MH กรุณาใช้ดีดูแลของพวกเขา พวกเขาจะทำตามทุกที่สมาชิกกลุ่มไป รวมทั้งรับ เฉพาะจุดสำคัญ พวกเขาจะสามารถให้คุณมือในระหว่างการสำรวจตนเองในสิงคโปร์ •สะท้อนประชุมและระดมสมองของกลุ่มมี 21.30 วันที่โฮสเทลการวางแผนก่อนออกเดินทาง•วางแผนของกลุ่มกิจกรรมเดินทาง การทำ อาหารเพื่อลอง ฯลฯ •ร่างแรกของตารางเวลาประจำวันเดินทางและรายละเอียดของกลุ่มทั้งหมดควรจะพร้อม และอีเมล์ที่ [e-mail] ก่อน 5 มิถุนายน 2016 มีความเป็นไปได้สูงในการแก้ไข และจะได้รับการตอบรับ •กี่วันก่อนการเดินทาง กรุณาแพ็ค และนำความจำเป็นเท่านั้น อย่าลืมหนังสือเดินทาง หรือโทรศัพท์สมาร์ท กล้อง ไดอารี่ ฯลฯความต้องการสำหรับแต่ละสถานที่ (การสะท้อน ไดอารี่ และการ รายงานของกลุ่ม)•สถาน อาคารที่โดดเด่น วัตถุ ปัญหาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ที่แสดงปลายทางก.ปลายสะท้อน: กรุณาถ่ายภาพของกลุ่ม และเรื่องของ facebook ในประเทศฤดูกาลที่ 4 มีคำอธิบายภาษาอังกฤษ (เช่นสิ่งที่คุณทำได้/เห็นมี และสิ่งที่คุณต้องการบอกให้โลกรู้ / อื่น ๆ)ข.ไดอารี่: บันทึกความเห็นของคุณในไดอารี่ โปรดทำมันทุกวันก่อนนอน สมุด/ไดอารี่ทุกวันนี้จะแยกออกจากไดอารี่ของคุณปกติที่วิทยาลัย MH •รายงานกลุ่ม (และระดมความคิด): สิ่งที่ต้องทำ ประทาน และนักท่องเที่ยวเดินทาง (2-3 หน้า/ปลายทาง รวม 10-15 หน้า บวก 5 หน้าเพิ่มเติมสำหรับการวิเคราะห์โดยรวม) แนวทางการรายงานกลุ่มอยู่ด้านล่างก.สั้นสะท้อนแผน/ไม่แน่นอนในการเดินทางและกำหนดการจริง 12 มิถุนายน-16, 2016 ข.สรุปกิจกรรมโดยรวมของคุณและกลุ่มของคุณได้ทำ และไม่ได้มีc. ค่าใช้จ่ายประจำวันใช้ โดยสมาชิกทั้งหมด เป็นอาหาร และเครื่องดื่ม ขนส่ง ของที่ระลึก ค่า ธรรมเนียม ช็อปปิ้ง ฯลฯ (สูงสุด 1 หน้า / กลุ่ม)d. ระบุสถานที่คล้ายปลายทางในประเทศไทย และหารือเกี่ยวกับความคล้ายคลึงและความแตกต่างในทุกจุดหมายปลายทางที่คุณได้รับในสิงคโปร์e. ประสบการณ์บวก และลบ และประทับใจในสิงคโปร์f. การวิเคราะห์โดยรวม (i) การขนส่ง โครงสร้างพื้นฐาน และสิ่งอำนวยความ สะดวก (ii) สถานที่ท่องเที่ยว (iii) บริการ และบริการ (iv) ลักษณะการทำงานท่องเที่ยว (v) ผลกระทบต่อเศรษฐกิจ โดยการท่องเที่ยว และปฏิสัมพันธ์ในการท่องเที่ยว (vi) กับโฮสต์/คนท้องถิ่นในสิงคโปร์ (5-7 หน้า ส่ง dateline อยู่บน 19 มิถุนายน 2016 กรุณาอีเมล์ไฟล์ pdf ของคุณเพื่อ [e-mail] ก่อน 18.00 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

UNE 15 2016
ช่วงเช้า: เช็คเอาท์ออกจากข้าวของที่โฮสเทลรอยและจากนั้นยังคงสำรวจจุดหมายปลายทางที่หกและเจ็ด
บ่าย: เวลาว่างก่อนที่จะกลับไปยังประเทศมาเลเซีย
สายบ่าย (04:00): กลับไป KL มาเลเซียโดยรถบัส
16 มิถุนายน 2016
เริ่มต้นมากช่วงเช้า: เดินทางมาถึง KL และ MH วิทยาลัย
ข้อมูลสำคัญที่ต้องจำ:
•รถประจำทางไปและกลับจากสิงคโปร์ได้รับการจองและชำระเงิน (โดย MH วิทยาลัย) สำหรับทุกท่าน แต่ทุกคนต้องเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับอาหาร, ค่าใช้จ่ายในการเดินทางค่าเข้าชมและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ในขณะที่เดินทางในสิงคโปร์ แต่ละกลุ่มก็ควรพิจารณาซื้อสิงคโปร์ซิมการ์ดซึ่งสามารถนำมาใช้สำหรับศูนย์การติดต่อ -. ทั้งทางโทรศัพท์และสื่อสังคม
•มันขอแนะนำให้ใช้ "สิงคโปร์ท่องเที่ยว 3 Day Pass" (ตั๋วสำหรับการใช้งานไม่ จำกัด ของรถไฟและรถบัส ในประเทศสิงคโปร์) ค่าใช้จ่าย 34 $ สิงคโปร์ / 3 วัน ($ 10 สามารถขอคืนเงินหลังจากที่กลับตั๋ว) ค่าใช้จ่ายรวมเป็น 24 $ (ประมาณ. 600 บาท) กรุณาตรวจสอบ www.thesingaporetouristpass.com กรุณาเก็บใบเสร็จรับเงิน; มิฉะนั้นคุณจะไม่สามารถคืนเงินจำนวนเงินที่ขอคืนเงินได้จากวิทยาลัย MH และ WMS.
•ที่พักพร้อมอาหารเช้าง่ายๆที่รอยเท้าโฮสเทลได้รับการจองสำหรับทุกคน รายละเอียดเพิ่มเติมจะแจ้งให้ทราบและประกาศ.
•แต่ละกลุ่มจะมาพร้อมกับพนักงานคนหนึ่งทั้งจาก WMS หรือ MH วิทยาลัย โปรดดูแลที่ดีของพวกเขา พวกเขาจะทำตามทุกที่ที่สมาชิกในกลุ่มของคุณไปได้รวมทั้งได้รับหายไป เฉพาะที่จุดที่สำคัญพวกเขาจะให้คุณมือในช่วงที่ตัวเองสำรวจในสิงคโปร์.
•สะท้อนการประชุมและกลุ่มระดมความคิดเป็น 09:30 ทุกวันที่โฮสเทล.
ก่อนเดินทางการวางแผน
•วางแผนการเดินทางของกลุ่มกิจกรรมที่จะทำ อาหารที่จะลอง ฯลฯ
•ร่างแรกของการเดินทางตารางเวลาประจำวันทุกกลุ่มและข้อมูลรายละเอียดควรจะพร้อมและส่งไปยัง [e-mail] ก่อนวันที่ 5 มิถุนายน 2016 มีความเป็นไปได้สูงที่จะได้รับการแก้ไขได้และจะตอบกลับ . ที่จัดไว้ให้
•ไม่กี่วันก่อนการเดินทางโปรดแพ็คและนำสิ่งที่จำเป็นเท่านั้นอย่าลืมพาสปอร์ต, ไดอารี่, กล้องหรือโทรศัพท์สมาร์ท ฯลฯ
ความต้องการสำหรับแต่ละจุดหมายปลายทาง (Reflection, Diary, และกลุ่ม Report)
•สถานที่สำคัญ; อาคารที่โดดเด่น; วัตถุ; วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและประเด็นที่เป็นตัวแทนของปลายทาง.
สะท้อนปลายทาง: กรุณาถ่ายภาพกลุ่มและโพสต์ไว้บน Facebook ของฤดูกาลที่ 4 ในประเทศที่มีคำอธิบายในภาษาอังกฤษ (เช่นสิ่งที่คุณได้ทำ / เห็นมีและสิ่งที่คุณต้องการที่จะบอกโลก / อื่น ๆ ).
ข Diary: บันทึกความคิดเห็นของคุณลงในสมุดบันทึก โปรดทำมันทุกวันก่อนนอน ประจำวันนี้วารสาร / ไดอารี่จะถูกแยกออกจากไดอารี่ปกติของคุณที่ MH วิทยาลัย.
•รายงานกลุ่ม (และระดมความคิด): สิ่งที่จะทำสิ่งที่จะกินและทำไมนักท่องเที่ยวไปที่นั่น (2-3 หน้า / ปลายทางทั้งหมด 10-15 หน้า บวก 5 หน้าเพิ่มเติมสำหรับการวิเคราะห์โดยรวม) แนวทางการรายงานกลุ่มอยู่ด้านล่าง.
สะท้อนสั้น ๆ ของการวางแผน / การเดินทางของคุณไม่แน่นอนและตารางเวลาที่เกิดขึ้นจริงในวันที่ 12-16 มิถุนายน 2016
B บทสรุปของกิจกรรมโดยรวมของคุณและกลุ่มของคุณได้ทำและไม่ได้ทำมี.
ค ค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันการใช้จ่ายโดยสมาชิกทั้งหมดแบ่งออกเป็นอาหารและเครื่องดื่ม, การขนส่ง, ของที่ระลึก, ค่าเข้าชม, ช้อปปิ้ง ฯลฯ (ไม่เกิน 1 หน้า / กลุ่ม)
D ระบุสถานที่คล้ายกัน / ปลายทางในประเทศไทยและหารือเกี่ยวกับความคล้ายคลึงและความแตกต่างของพวกเขาในทุกสถานที่ท่องเที่ยวที่คุณได้รับในสิงคโปร์.
E ประสบการณ์ในเชิงบวกและเชิงลบและการแสดงผลในสิงคโปร์.
F การวิเคราะห์โดยรวมของ (i) การขนส่ง, โครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวก; (ii) สถานที่น่าสนใจ; (iii) การต้อนรับและบริการอื่น ๆ (iv) พฤติกรรมนักท่องเที่ยว (V) ผลกระทบทางเศรษฐกิจจากการท่องเที่ยว; และ (vi) ปฏิสัมพันธ์ที่เดินทางมาพักผ่อนกับครอบครัว / ชาวบ้านในสิงคโปร์ (5-7 หน้า. ส่งวันเดือนปีที่อยู่ในวันที่ 19 มิถุนายน 2016 กรุณาส่งอีเมล์ไฟล์ PDF ของคุณเพื่อ [e-mail] ก่อน 18.00 น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ 15 , 2016เช้า : เช็คเอาท์ออกจากที่พัก ข้าวของ รอยเท้า และยังคงสำรวจสถานที่ 6 & 7ช่วงบ่าย : เวลาว่างก่อนไปมาเลเซียบ่าย ( 16.00 น. ) : กลับไป KL , มาเลเซีย โดยรถบัส16 มิถุนายน 2016ตอนเช้ามาก : มาถึง KL วิทยาลัยและ MHข้อมูลสำคัญที่ต้องจำ :บริการรถบัสไปยัง และ จากสิงคโปร์ ได้ถูกจองและจ่าย ( โดย MH วิทยาลัย ) สำหรับคุณทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ทุกคนต้องรับผิดชอบอาหารเดินทางค่าใช้จ่าย ค่าธรรมเนียม และค่าใช้จ่ายอื่น ๆในขณะที่เดินทางในสิงคโปร์ แต่ละกลุ่มควรพิจารณาซื้อสิงคโปร์ซิมการ์ดที่สามารถใช้สำหรับศูนย์ติดต่อ ( ทั้งทางโทรศัพท์ และสื่อสังคม- มันเป็นขอแนะนำให้ใช้ " ท่องเที่ยวสิงคโปร์ 3 วันผ่านไป " ( บัตรใช้ไม่ จำกัด ของรถไฟและรถบัสในสิงคโปร์ ) ค่าใช้จ่าย $ / 34 สิงคโปร์ 3 วัน ( $ 10 คืน หลังจากคืนตั๋ว ) ต้นทุนรวม 24 $ ( ประมาณ 600 บาท ) กรุณาตรวจสอบ www.thesingaporetouristpass.com . กรุณาเก็บใบเสร็จรับเงินไว้ มิฉะนั้นคุณจะคืนเงินจำนวนนี้คืนจาก MH และวิทยาลัย WMS .- ที่พักพร้อมอาหารเช้าง่ายๆ ที่รอยเท้า Hostel ได้รับการจองสำหรับทุกคน รายละเอียดเพิ่มเติมจะทราบ และประกาศ- แต่ละกลุ่มจะมาพร้อมกับหนึ่งเจ้าหน้าที่ ทั้งจากหรือ MH WMS วิทยาลัย โปรดดูแลพวกเขาด้วย พวกเขาจะปฏิบัติตามทุกที่ที่สมาชิกในกลุ่มของคุณไป รวมทั้งการหลงทาง ที่สำคัญ พวกเขาจะให้คุณมือในการสำรวจตนเอง ในสิงคโปร์และการประชุมกลุ่มระดมความคิด คือการสะท้อน - 9.30 น. ทุกวันที่โรงแรมวางแผนก่อนออกเดินทางแผนที่การเดินทางของกลุ่มของคุณ แต่ละ กิจกรรมที่จะทำ อาหารลอง ฯลฯ- ร่างแรกของทุกกลุ่มไปเที่ยวทุกวัน ตารางเวลาและรายละเอียดควรจะพร้อมและส่งไปยัง [e-mail] ก่อน 5 มิถุนายน 2016 . มีความเป็นไปได้สูงที่จะแก้ไข และตอบรับ จะให้- ไม่กี่วันก่อนการเดินทาง กรุณาเก็บของและเอาแค่จำเป็น อย่าลืมพาสปอร์ต , ไดอารี่ , กล้องหรือโทรศัพท์สมาร์ท ฯลฯข้อกำหนดสำหรับแต่ละสถานที่ ( สะท้อน , ไดอารี่ , และกลุ่มรายงาน )- สถานที่ สิ่งก่อสร้างที่โดดเด่น ; วัตถุทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจ และปัญหาของปลายทาง1 . ปลายทางสะท้อนเอากลุ่ม " ภาพถ่ายและโพสต์ไว้บน Facebook ในประเทศ 4 ฤดูกาลกับคำอธิบายในภาษาอังกฤษ ( เช่น สิ่งที่คุณทำ / เห็นมี และสิ่งที่คุณต้องการที่จะบอกโลก / อื่นๆ )B . ไดอารี่บันทึกความคิดเห็นของคุณในไดอารี่ กรุณาทำทุกวันก่อนเข้านอน วารสารรายวัน / ไดอารี่จะถูกแยกออกจากไดอารี่ปกติของคุณในหาวิทยาลัยรายงานแต่ละกลุ่ม ( ระดมสมอง ) : สิ่งที่ต้องทำ , สิ่งที่จะกินและทำไมนักท่องเที่ยวไปที่นั่น ( 2-3 หน้า / ปลายทาง จำนวน 10-15 หน้า บวก 5 หน้าเพิ่มเติมสำหรับการวิเคราะห์โดยรวม ) แนวทางการรายงานกลุ่มอยู่ด้านล่างA . สั้นสะท้อนของคุณวางแผน / กำหนดตารางการเดินทางและจริงในวันที่ 12-16 , 2016 .บี สรุปของกิจกรรมโดยรวมที่คุณและกลุ่มของคุณทำและยังไม่ได้ทำ มีC . ทุกวัน ค่าใช้จ่ายโดยสมาชิกทั้งหมด แบ่งเป็น อาหารและเครื่องดื่ม , การขนส่ง , ของที่ระลึก , ค่าซื้อของเข้า เป็นต้น ( ไม่เกิน 1 หน้า / กลุ่ม )D . ระบุที่คล้ายกันสถานที่ปลายทางในไทย และอภิปราย ความเหมือนและความแตกต่างของพวกเขาทั้งหมดของสถานที่ที่เธออยู่ในสิงคโปร์ประสบการณ์ เช่น เป็นบวก และลบ และความประทับใจในสิงคโปร์การวิเคราะห์โดยรวม F ( i ) การขนส่ง , โครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวก ; ( 2 ) สถานที่ท่องเที่ยว ( 3 ) ด้านการบริการและ ( 4 ) พฤติกรรมนักท่องเที่ยว ; ( 5 ) ผลกระทบจากการท่องเที่ยว และ ( 6 ) นักท่องเที่ยวปฏิสัมพันธ์กับโฮสต์ / ท้องถิ่นในสิงคโปร์ ( 5-7 หน้า ส่งทันตามกำหนดคือวันที่ 19 มิถุนายน 2016 . กรุณาส่งอีเมล์ไฟล์ PDF ของคุณเพื่อ [e-mail] ก่อน 18.00 น.