shown in Fig. 5d. This is due to th

shown in Fig. 5d. This is due to the fact that UV produces microcracks
on the surface of the laminates, providing passages for moisture
penetration into composite laminates. Fig. 5e shows a
magnified image of the damaged area in Fig. 5d. It can be seen that
fibers completely lost their confinement with the matrix and
therefore they are not able to contribute in load transfer between
fibers and matrix, resulting in a substantial decrease in flexural
strength of specimens. Fig. 5b–e demonstrate that extensive damage
occurs in a thin layer on the laminate surface due to environmental
exposures. This significantly decreases the flexural
properties of the laminate, which is primarily dependent on the
load bearing capacity of the outer layers of the laminate. Due to
this fact, the same magnitude of decrease in flexural properties will
be expected for environmentally exposed specimens of different
thicknesses or widths.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงในรูป 5 d นี่คือเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า UV ผลิต microcracksบนพื้นลามิเนต ให้ทางเดินสำหรับความชื้นเจาะลงไปในคอมโพสิตลามิเนต รูป 5e แสดงการขยายภาพของพื้นที่เสียหายในรูป 5d จะเห็นได้ที่เส้นใยหายไปกักของพวกเขากับเมทริกซ์สมบูรณ์ และดังนั้น จะไม่สามารถร่วมในการโหลดโอนระหว่างเส้นใยและเมทริกซ์ การเกิดลดลงพบดัดความแข็งแรงของตัวอย่าง รูป 5b – e แสดงให้เห็นว่าความเสียหายต่อเกิดขึ้นในชั้นบาง ๆ บนพื้นผิวลามิเนตเนื่องจากสิ่งแวดล้อมที่หลากหลาย อย่างมีนัยสำคัญลดการดัดคุณสมบัติของไม้ลามิเนต ซึ่งขึ้นอยู่กับหลักการโหลดความจุแบริ่งของชั้นนอกของลามิเนต จากการความเป็นจริงนี้ จะมีขนาดเดียวกันของคุณสมบัติความแรงดัดลดลงสำหรับตัวอย่างเปิดเผยต่อสิ่งแวดล้อมแตกต่างกันความหนาหรือความกว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสดงในรูปที่ 5D . เนื่องจากผลิต microcracks ยูวีบนพื้นผิวของลามิเนต ให้หัวข้อสำหรับความชื้นสอดใส่เข้าไปในคอมโพสิต ลามิเนต รูปที่ 5 อี แสดงให้เห็นถึงภาพขยายของพื้นที่ที่เสียหายในรูป 5D มันสามารถเห็นได้ว่าเส้นใยเดี่ยวของพวกเขาหายไปอย่างสมบูรณ์กับเมทริกซ์และดังนั้นพวกเขาจะไม่สามารถมีส่วนร่วมในการโหลดระหว่างเส้นใยและเมทริกซ์ เป็นผลในการลดลงอย่างมากในการดัดความแข็งแรงของชิ้นงาน มะเดื่อ 5B – E แสดงให้เห็นว่าความเสียหายอย่างละเอียดเกิดขึ้นในชั้นบางบนผิวลามิเนต เนื่องจากสิ่งแวดล้อมด้าน นี้อย่างมีนัยสำคัญจะลดการดัดคุณสมบัติของลามิเนต ซึ่งเป็นหลักขึ้นอยู่กับการรับแรงของชั้นนอกของลามิเนต เนื่องจากข้อเท็จจริงนี้ ขนาดเดียวกันของการดัด จะจะคาดเพื่อสิ่งแวดล้อมเปิดเผยตัวอย่างต่าง ๆความหนาและความกว้าง .