The North's reporting of the South

The North's reporting of the South has been the subject of increasingly
vigorous argument in international forums such as Unesco over the past
decade. Nations of the South have accused the Western media, especially
the "Big Four" international news agencies, of under-reporting their
countries and concentrating on negative news. Western media have in tum
accused their opponents of advocating censorship and destroying the freedom
of the press. The debate resulted in the MacBride Report (1980)
presented to U nesco by the International Commission for the Study of
Communication Problems and in Unesco's adoption of a New World
Communication and Information Order.'"'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานของทางตอนเหนือของภาคใต้มีเรื่องมากขึ้นอาร์กิวเมนต์ที่คึกคักในเวทีระหว่างประเทศเช่นยูเนสโกที่ผ่านมาทศวรรษที่ผ่านมา ประชาชาติของภาคใต้ได้ถูกกล่าวหาว่าสื่อตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน "บิ๊กโฟร์" นานาชาติแหล่งข่าว รายงานภายใต้ของพวกเขาประเทศและ concentrating บนข่าวลบ สื่อตะวันตกมีตูมถูกกล่าวหาว่าคู่แข่งของ advocating เซ็นเซอร์ และทำลายอิสรภาพกด การอภิปรายผลในรายงาน MacBride (1980)แสดง nesco U โดยคณะกรรมการนานาชาติสำหรับการศึกษาปัญหาการสื่อสาร และการยอมรับของยูเนสโกของโลกใหม่การสื่อสารและข้อมูลสั่งการ ' "'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานทิศตะวันตกเฉียงเหนือของภาคใต้เป็นเรื่องของการขึ้นอาร์กิวเมนต์แข็งแรงในเว็บบอร์ดต่างประเทศเช่นยูเนสโกที่ผ่านมาสิบปี เนชั่นของภาคใต้ได้กล่าวหาสื่อตะวันตกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง"บิ๊กโฟร์" สำนักข่าวต่างประเทศภายใต้การรายงานของพวกเขาประเทศและมุ่งเน้นที่การข่าวเชิงลบ สื่อตะวันตกได้ใน tum ถูกกล่าวหาว่าเป็นฝ่ายตรงข้ามของพวกเขาในการสนับสนุนการเซ็นเซอร์และทำลายเสรีภาพของสื่อมวลชน การอภิปรายผลในรายงานไบรท์ส (1980) นำเสนอให้กับ Nesco U โดยคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศเพื่อการศึกษาของปัญหาและการสื่อสารในการนำไปใช้ของยูเนสโกของโลกใหม่การสื่อสารและการสั่ง. '"'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีเหนือรายงานข่าวของภาคใต้ได้รับเรื่องของการโต้แย้งในเวทีระหว่างประเทศมากขึ้น
เข้มแข็งเช่นยูเนสโกกว่าทศวรรษที่ผ่านมา

ประเทศของภาคใต้ได้กล่าวหาสื่อตะวันตก โดยเฉพาะ " บิ๊กโฟร์ "
ข่าวสารระหว่างประเทศ หน่วยงานภายใต้การรายงานของประเทศ
และมุ่งเน้นข่าวเชิงลบ สื่อตะวันตกมีตุ้ม
กล่าวหาฝ่ายตรงข้ามของพวกเขาสนับสนุนการเซ็นเซอร์และการทำลายเสรีภาพ
ของนักข่าว การอภิปรายผลในรายงานเมิ่กไบรด์ ( 1980 )
U nesco เสนอโดยคณะกรรมาธิการนานาชาติเพื่อการศึกษา
ปัญหาการสื่อสารและยูเนสโกยอมรับการสื่อสารโลก
ใหม่และข้อมูลการสั่งซื้อ . ' '