This shipment will ETA on 5/Feb and

This shipment will ETA on 5/Feb and ETF estimate on 21/Feb.
Because it’s machine over 1 year for return. So we need to re-process for BOI and customs for import again also lead time estimate 2 weeks after the container released.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้จะจัดส่งทางพิเศษแห่งประเทศไทยเกี่ยวกับการประมาณการ 5/feb และอีทีเอฟที่ 21/feb.
เพราะมันเป็นเครื่องมากกว่า 1 ปีสำหรับการกลับ ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องกระบวนการบีโอไอและศุลกากรสำหรับการนำเข้าอีกครั้งนอกจากนี้ยังนำไปสู่​​การประมาณการเวลา 2 สัปดาห์หลังจากที่ปล่อยออกมาในภาชนะ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดส่งนี้จะเอตากบน 5/ก.พ. และ ETF ประเมินบน 21/ก.พ.
เนื่องจากเป็นเครื่องส่งคืนมากกว่า 1 ปี ดังนั้นเราจำเป็นต้องประมวลผลอีกครั้งในงานบีโอไอ และศุลกากรสำหรับการนำเข้าอีกยังรอเวลาประมาณ 2 สัปดาห์หลังจากที่เก็บที่นำออกใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งสินค้านี้จะการทางพิเศษแห่งประเทศไทยใน 5 / Subprime ประมาณก.พ.และ 21 /ก.พ.
เนื่องจากเป็นเครื่องมากกว่า 1 ปีสำหรับการส่งคืน ดังนั้นเราจึงต้องประเมินอีกครั้งสำหรับบีโอไอและด่านศุลกากรสำหรับการนำเข้าอีกครั้งช่วงเวลาที่รอหลังจาก 2 สัปดาห์หลังจากที่คอนเทนเนอร์นั้นออกมา.