Perhaps the most interesting exampl

Perhaps the most interesting example of the distortions produced
by analytical despair and adversarial nihilism lies in the notion of
unintended consequences. It is reflexly assumed that where a gap
between official goals and actual consequences is to be found, this
must be for the worst. The reform vision might have contained
genuinely good (if muddled) elements but (for whatever reason)
these good elements fade away and only the bad are left (threats
to civil liberties, extension of state power, disguised coercion or
whatever).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีตัวอย่างที่น่าสนใจที่สุดของการบิดเบือนผลิตโดยวิเคราะห์ความสิ้นหวัง และแข่งขันลัทธิทำลายอยู่ในความคิดของผลกระทบที่ไม่ตั้งใจ มันจะ reflexly สันนิษฐานที่ช่องว่างระหว่างราชการเป้าหมายและผลกระทบที่แท้จริงคือการพบ นี้ต้องเป็นสำหรับเลวร้าย วิสัยทัศน์การปฏิรูปอาจมีอยู่ดี ๆ ดีมาก (ถ้าสู่) องค์ประกอบ (การ)องค์ประกอบที่ดีเหล่านี้จางหายไป และไม่ดีเหลือ (ภัยคุกคามการขยายอำนาจรัฐ เสรีภาพ ปลอมตัวแกมบังคับ หรือสิ่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีอาจจะเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจที่สุดของการบิดเบือนที่ผลิต
โดยความสิ้นหวังการวิเคราะห์และการปฏิวัติขัดแย้งอยู่ในความคิดของ
ผลกระทบที่ไม่ได้ตั้งใจ มันจะสันนิษฐานว่า reflexly ที่มีช่องว่าง
ระหว่างเป้าหมายอย่างเป็นทางการและผลกระทบที่เกิดขึ้นจริงจะพบนี้
จะต้องเป็นที่เลวร้ายที่สุด วิสัยทัศน์การปฏิรูปอาจจะมี
ดีอย่างแท้จริง (ถ้างง) องค์ประกอบ แต่ (ด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม)
องค์ประกอบที่ดีเหล่านี้จางหายไปและมีเพียงไม่ดีจะเหลือ (ภัยคุกคาม
เพื่อเสรีภาพส่วนขยายของอำนาจรัฐปลอมข่มขู่หรือ
อะไรก็ตาม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีที่น่าสนใจที่สุดของการผลิต เช่นโดยสิ้นหวังวิเคราะห์และขัดแย้งการก่อการร้ายอยู่ในความคิดของผลที่ไม่ตั้งใจ มันเป็น reflexly สันนิษฐานว่าการที่ช่องว่างระหว่างเป้าหมายอย่างเป็นทางการและผลที่แท้จริงคือการพบนี้ต้องสำหรับที่เลวร้ายที่สุด วิสัยทัศน์ต้องมีการปฏิรูปจริงใจดี ( ถ้างง ) แต่ ( ด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม ) องค์ประกอบองค์ประกอบที่ดีเหล่านี้จางหายไปและเหลือเพียงไม่ดี ( ภัยคุกคามเพื่อสิทธิมนุษยชน ส่งเสริมอำนาจรัฐ อำนาจ หรือ ปลอมสิ่งที่ )