To avoid traffic overload and keep

To avoid traffic overload and keep the mobile network open for essential emergency communication during disasters, DOCOMO offers special messaging services that provide customers with the means for contacting family and friends indirectly when network connection is difficult. Disaster Voice Messaging converts messages into files for transmission via the data network. Disaster Message Board, which stores mail messages for others to view, now offers voice guidance and is connected to Google Person Finder and SNS such as Twitter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลีกเลี่ยงการจราจรที่โอเวอร์โหลด และให้เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่เปิดสำหรับการสื่อสารฉุกเฉินที่จำเป็นในระหว่างภัยพิบัติ ทีโดโคโมมีบริการส่งข้อความพิเศษที่ให้ลูกค้า มีวิธีการในการติดต่อเพื่อนและครอบครัวโดยทางอ้อมเมื่อเชื่อมต่อเครือข่ายเป็นเรื่องยาก ส่งข้อความเสียงภัยแปลงข้อความเป็นไฟล์สำหรับการส่งผ่านข้อมูลเครือข่าย ภัยกระดานข้อความ ที่จัดเก็บข้อความสำหรับคนดู ตอนนี้มีคำแนะนำเสียง และเชื่อมต่อกับ Google ค้นหาบุคคลและ SNS เช่น Twitter

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรที่เกินและให้เครือข่ายมือถือเปิดให้บริการสำหรับการสื่อสารในกรณีฉุกเฉินที่จำเป็นในช่วงภัยพิบัติโดโคโมมีบริการส่งข้อความพิเศษที่ให้ลูกค้าด้วยวิธีการสำหรับการติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนทางอ้อมเมื่อการเชื่อมต่อเครือข่ายเป็นเรื่องยาก การส่งข้อความเสียงภัยพิบัติแปลงข้อความเป็นไฟล์สำหรับการส่งผ่านเครือข่ายข้อมูล ภัยพิบัติกระดานข้อความที่เก็บข้อความอีเมลสำหรับคนอื่น ๆ เพื่อดูตอนนี้มีคำแนะนำเสียงและเชื่อมต่อกับ Google ค้นหาบุคคลและ SNS เช่น Twitter

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อหลีกเลี่ยงการโอเวอร์โหลดของการจราจรและรักษาเครือข่ายมือถือเปิดเพื่อการสื่อสารฉุกเฉินที่จำเป็นในช่วงภัยพิบัติ ซึ่งให้บริการการส่งข้อความพิเศษที่ให้ลูกค้าด้วยวิธีการสำหรับการติดต่อกับครอบครัวและเพื่อนอ้อมเมื่อเชื่อมต่อเครือข่ายเป็นเรื่องยาก ส่งข้อความเสียงแปลงข้อความให้เป็นไฟล์สำหรับภัยพิบัติ การส่งผ่านข้อมูลในเครือข่าย กระดานข้อความของภัยพิบัติที่จัดเก็บข้อความอีเมล เพื่อให้คนอื่นดู ตอนนี้ให้คำแนะนำเสียงและเชื่อมต่อกับ Google ค้นหาบุคคลและเครือข่ายสังคมออนไลน์ เช่น ทวิตเตอร์