PURCHASE TERMS AND CONDITIONSFOR NO

PURCHASE TERMS AND CONDITIONS
FOR NON-PRODUCTION GOODS AND SERVICES

GENERAL

Mazda Sales (Thailand) Co., Ltd. mission is to improve continually our products and services to meet our customer's needs. The automotive vehicle market is undergoing constant development. Our customers are constantly raising their requirements with respect to function, quality and safety. Environmental leadership is becoming an increasingly important aspect of customer choice. Thus, constant change and improvement are necessary to be competitive.

Successful relationships with our suppliers are important to us. Our suppliers are an essential part of our team, playing a pivotal role in helping us to consistently deliver quality products to our customers. Mazda Sales (Thailand) Co., Ltd. and its suppliers agree that every single component must meet or exceed the requirements and expectations of our customers and that greater customer satisfaction is the only way for Mazda Sales (Thailand) Co., Ltd. and its suppliers to achieve long-term increased volume and profitability. Our suppliers' commitment to quality and willingness to work together are keyed to Mazda becoming the preeminent seller of cars and trucks which will allow us to grow our businesses and to provide superior returns to our respective shareholders.

To achieve our mutual goal, we must work together to exceed customer expectations by consistently delivering exciting new products, with high quality and low cost. In view of these goals and objectives, Mazda Sales (Thailand) Co., Ltd. and its suppliers agree that the following terms and conditions, which shall be applied in the spirit of fairness and good faith, govern the purchase delivery of goods and services from the supplier to Mazda Sales (Thailand) Co.,Ltd.

These terms and conditions and associated documents are issued on behalf of Mazda Sales (Thailand) Co., Ltd. identified on the face of a Purchase Order as the "Buyer" and will apply to all orders issued to you as the Seller for goods ("Goods") and services ("Services"). The term "Supplies" includes both Goods and Services. Purchase Orders and other associated purchasing documents will be valid without signature if issued by the Buyer through its computer system or other electronic means. The reference to Purchase Order herein shall include a blanket Purchase Order, Release, or similar documents issued by the Buyer to the Seller.

The provisions of these purchase terms and conditions shall be applicable to each Purchase
Order from time to time as agreed by the Buyer.

1. OFFER, ACCEPTANCE

(a) A Purchase Order (or Release against a blanket Purchase Order) is an offer to the Seller by the Buyer to enter into the purchase and supply agreement it describes. The terms and conditions of the Purchase Order shall be governed by these purchase terms and conditions. If any terms and conditions of the Purchase Order are expressly inconsistent with or contrary to these purchase terms and conditions, the provisions in these purchase terms and conditions shall prevail.

The Buyer, from time to time, can send the Purchase Order to the Seller by airmail or e-mail or facsimile or other electronic means for the attention of the Seller. The Seller’s commencement of work thereunder shall automatically constitute acceptance of the offer. Upon the Buyer’s request, the Seller shall send either an order confirmation notice or an order rejection notice to the Buyer by express airmail or e-mail or facsimile or other electronic means for the attention of the Buyer within five (5) working days of receiving the Purchase Order. If the Seller fails to send such order confirmation or rejection notice within

said five (5) working days, the Seller shall be deemed to have submitted an order confirmation notice upon the expiration of the said five (5) working days.

Both the Seller and the Buyer agree that any Purchase Order or order confirmation or rejection notice shall become effective at the time when airmail or facsimile or e-mail or other electronic transmission is received by the other party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขการซื้อและเงื่อนไข
สำหรับสินค้าที่ไม่มีการผลิตและการบริการทั่วไป
_

_
มาสด้าเซลส์ (ประเทศไทย) จำกัด . ภารกิจคือการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องผลิตภัณฑ์และบริการของเราที่จะตอบสนองความต้องการของลูกค้าของเรา ตลาดรถยนต์ยานยนต์อยู่ระหว่างการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ลูกค้าของเรามีอย่างต่อเนื่องเพิ่มความต้องการของพวกเขาด้วยความเคารพในการทำงานที่มีคุณภาพและความปลอดภัยความเป็นผู้นำด้านสิ่งแวดล้อมจะกลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นของทางเลือกของลูกค้า ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องและการปรับปรุงเป็นสิ่งจำเป็นที่จะแข่งขัน.

ความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จกับซัพพลายเออร์ของเรามีความสำคัญกับเรา ซัพพลายเออร์ของเราเป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งของทีมงานของเรามีบทบาทสำคัญในการช่วยให้เราอย่างต่อเนื่องส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพให้กับลูกค้าของเรา มาสด้าเซลส์ (ไทยแลนด์) จำกัดจำกัด และซัพพลายเออร์ของตนยอมรับว่าทุกส่วนหนึ่งต้องหรือเกินกว่าความต้องการและความคาดหวังของลูกค้าของเราและความพึงพอใจของลูกค้าที่มากขึ้นเป็นวิธีเดียวที่สำหรับมาสด้าเซลส์ (ไทยแลนด์) co. และซัพพลายเออร์เพื่อให้ได้ผลในระยะยาวปริมาณที่เพิ่มขึ้นและการทำกำไรความมุ่งมั่นของซัพพลายเออร์ของเรามีคุณภาพและความเต็มใจที่จะทำงานร่วมกันเป็นคีย์มาสด้ากลายเป็นผู้ขายที่โดดเด่นของรถยนต์และรถบรรทุกซึ่งจะช่วยให้เราสามารถขยายธุรกิจของเราและเพื่อให้ผลตอบแทนที่ดีกว่าให้กับผู้ถือหุ้นที่เกี่ยวข้องของเรา.

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายร่วมกันของเราเรา จะต้องทำงานร่วมกันเพื่อให้เกินความคาดหวังของลูกค้าอย่างต่อเนื่องโดยการส่งมอบผลิตภัณฑ์ใหม่ที่น่าตื่นเต้น,ที่มีคุณภาพสูงและต้นทุนต่ำ ในมุมมองของเป้าหมายเหล่านี้และวัตถุประสงค์ที่มาสด้าเซลส์ (ไทยแลนด์) co. และซัพพลายเออร์ของตนยอมรับว่าเงื่อนไขต่อไปนี้ซึ่งจะถูกนำมาใช้ในจิตวิญญาณของความเป็นธรรมและความเชื่อที่ดี, การควบคุมการส่งมอบการซื้อสินค้าและบริการจากผู้ผลิตไปยังมาสด้าเซลส์ (ไทยแลนด์) จำกัด ., LTD.

และเงื่อนไขเหล่านี้และเอกสารที่เกี่ยวข้องจะออกในนามของมาสด้าเซลส์ (ไทยแลนด์) co. ระบุบนใบหน้าของการสั่งซื้อในขณะที่ "ผู้ซื้อ" และจะนำไปใช้กับการสั่งซื้อทั้งหมดออกมาให้คุณเป็นผู้ขายสินค้า ("สินค้า") และบริการ ("บริการ") "เสบียง" รวมถึงสินค้าและบริการของทั้งสองคำสั่งซื้อและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเอกสารการจัดซื้อจะถูกต้องโดยไม่ต้องลายเซ็นถ้าออกโดยผู้ซื้อผ่านระบบคอมพิวเตอร์หรือวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ การอ้างอิงที่จะซื้อไว้ในที่นี้เพื่อให้หมายความรวมถึงการสั่งซื้อผ้าห่มปล่อยหรือเอกสารที่คล้ายกันที่ออกโดยผู้ซื้อผู้ขาย.

บทบัญญัติของเหล่านี้เงื่อนไขการซื้อและเงื่อนไขจะต้องใช้บังคับกับการซื้อแต่ละครั้ง
ลำดับจากเวลาที่ตกลงกันโดยผู้ซื้อ.

1 ข้อเสนอได้รับการยอมรับ

() สั่งซื้อ (หรือปล่อยกับการสั่งซื้อผ้าห่ม) จะเสนอให้แก่ผู้ขายโดยผู้ซื้อที่จะเข้าสู่การซื้อและข้อตกลงอุปทานมันอธิบายข้อกำหนดและเงื่อนไขของคำสั่งซื้อจะถูกควบคุมโดยเหล่าเงื่อนไขการซื้อและเงื่อนไข ถ้าข้อกำหนดและเงื่อนไขของการสั่งซื้อที่มีความชัดแย้งกับหรือขัดต่อเงื่อนไขการใช้บริการเหล่านี้ซื้อและเงื่อนไขบทบัญญัติเหล่านี้ในแง่การซื้อและเงื่อนไขบังคับเหนือกว่า.

ผู้ซื้อ, เวลา,สามารถส่งคำสั่งซื้อไปยังผู้ขายทางอากาศหรือทาง e-mail หรือทางโทรสารหรืออื่น ๆ วิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์สำหรับความสนใจของผู้ขาย เริ่มขายของตามนั้นทำงานโดยอัตโนมัติถือว่าเป็นการยอมรับข้อเสนอ ตามคำขอของผู้ซื้อ,ผู้ขายจะส่งทั้งแจ้งยืนยันการสั่งซื้อหรือการแจ้งการปฏิเสธการสั่งซื้อสินค้าไปยังผู้ซื้อโดยด่วนทางอากาศหรือทาง e-mail หรือทางโทรสารหรืออื่น ๆ วิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์สำหรับความสนใจของผู้ซื้อภายในห้า (5) วันทำการหลังจากได้รับการสั่งซื้อ หากผู้ขายไม่สามารถส่งยืนยันการสั่งซื้อดังกล่าวหรือแจ้งให้ทราบล่วงหน้าการปฏิเสธภายใน

กล่าวว่าห้า (5) วันทำการ,ผู้ขายจะถือว่าได้ส่งหนังสือแจ้งการยืนยันการสั่งซื้อเมื่อพ้นกำหนดดังกล่าว (5) ห้าวันทำการ.

ทั้งผู้ขายและผู้ซื้อยอมรับว่าการสั่งซื้อหรือคำสั่งใด ๆ ยืนยันหรือปฏิเสธการแจ้งให้ทราบจะมีผลบังคับในช่วงเวลานั้น เมื่อไปรษณีย์หรือโทรสารหรืออีเมล์หรืออื่น ๆ ที่ส่งอิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับจากบุคคลอื่น ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซื้อเงื่อนไขและเงื่อนไข
สำหรับ NON-ผลิตสินค้าและบริการ

ทั่วไป

ขายมาสด้า (ประเทศไทย) Co., Ltd. ภารกิจคือการ ปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของผลิตภัณฑ์และบริการเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า ตลาดรถยนต์อยู่ในระหว่างพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ลูกค้าของเรามีอย่างต่อเนื่องเพิ่มความต้องการของพวกเขาเกี่ยวกับฟังก์ชัน คุณภาพ และความปลอดภัย เป็นผู้นำสิ่งแวดล้อมเป็น ข้อมูลด้านต่าง ๆ ที่สำคัญมากที่ลูกค้าเลือก ดังนั้น คงเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงจำเป็นต้องแข่งขัน

ความสัมพันธ์ประสบความสำเร็จกับซัพพลายเออร์ของเราสำคัญเรา ผู้จำหน่ายของเราจะเป็นส่วนสำคัญของทีม เล่น pivotal role ในการช่วยให้เราสามารถนำเสนอสินค้าคุณภาพเพื่อลูกค้าของเราอย่างสม่ำเสมอ มาสด้าเซลส์ (ประเทศไทย) จำกัด, Ltd. และซัพพลายเออร์เห็นว่า ทุกส่วนประกอบเดียวต้องตรง หรือเกินความต้องการและความคาดหวังของลูกค้า และความพึงพอใจลูกค้ามากขึ้นเป็นวิธีเฉพาะสำหรับมาสด้าเซลส์ (ประเทศไทย) Co., Ltd. และซัพพลายเออร์เพื่อให้ระดับเสียงเพิ่มขึ้นระยะยาวและผลกำไร ความมุ่งมั่นของซัพพลายเออร์ของเราเพื่อคุณภาพและความตั้งใจในการทำงานร่วมกันจะป้อนราคาให้มาสด้ากลายเป็น ผู้ขายรถยนต์และรถบรรทุกซึ่งจะช่วยให้เราเติบโตธุรกิจของเรา และ เพื่อให้ห้องกลับไปของเราตามลำดับผู้ถือหุ้นเป็น

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายร่วมกันของเรา เราต้องทำงานกันเกินความคาดหวังของลูกค้า โดยส่งผลิตภัณฑ์ใหม่ ที่น่าตื่นเต้นอย่างต่อเนื่อง มีคุณภาพสูงและต้นทุนต่ำ มุมมองเหล่านี้เป้าหมายและวัตถุประสงค์ ขายมาสด้า (ประเทศไทย) Co., Ltd. และซัพพลายเออร์เห็นว่า ต่อไปนี้และเงื่อนไข ซึ่งจะใช้ในจิตวิญญาณของธรรมและสุจริต ควบคุมการจัดซื้อส่งสินค้าและบริการจากซัพพลายเออร์ขายมาสด้า (ประเทศไทย) Co., Ltd

เงื่อนไขเหล่านี้ และเงื่อนไข และเอกสารที่เกี่ยวข้องออกในนามของมาสด้าเซลส์ (ประเทศไทย) Co., Ltd. ระบุมีส่วนผสมของใบสั่งซื้อเป็น "ผู้ซื้อ" และจะใช้กับใบสั่งทั้งหมดที่ออกให้กับคุณเป็นผู้ขายสินค้า ("สินค้า") และบริการ ("บริการ") คำว่า "วัสดุ" รวมถึงสินค้าและบริการ ใบสั่งซื้อและเอกสารการซื้อที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ จะต้องไม่ มีลายเซ็นถ้าออก โดยผู้ซื้อผ่านระบบคอมพิวเตอร์หรืออื่น ๆ ทางอิเล็กทรอนิกส์ การอ้างอิงถึงใบสั่งซื้อนี้จะรวมใบสั่งซื้อแบบครอบคลุม รุ่น หรือเอกสารที่ออก โดยผู้ซื้อผู้ขายคล้ายกัน

บทบัญญัติของซื้อข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะใช้กับแต่ละซื้อ
สั่งช่วงเวลาตามที่ตกลงกัน โดยผู้ซื้อ

1 เสนอ ใบ สั่งซื้อ ACCEPTANCE

(a) A (หรือนำออกใช้จากใบสั่งซื้อแบบครอบคลุม) เป็นการเสนอขายโดยผู้ซื้อเข้าซื้อ และอุปทานอธิบายข้อตกลง ข้อกำหนดและเงื่อนไขของใบสั่งซื้อจะถูกควบคุม โดยเงื่อนไขการซื้อและเงื่อนไขเหล่านี้ ถ้าข้อกำหนดและเงื่อนไขของใบสั่งซื้อใด ๆ ชัดเจนสอดคล้องกับ หรือขัดกับเหล่านี้ซื้อและเงื่อนไข บทบัญญัติในการซื้อข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะเหนือกว่ากัน

ผู้ที่ซื้อ เวลา สามารถส่งใบสั่งซื้อกับผู้ขายทางไปรษณีย์อากาศ หรืออีเมล หรือโทรสาร หรืออื่น ๆ ทางอิเล็กทรอนิกส์สำหรับความสนใจของผู้ขาย ผู้เริ่มงาน thereunder โดยอัตโนมัติจะถือเป็นการยอมรับข้อเสนอ ตามคำขอของผู้ซื้อ ผู้ขายจะส่งแจ้งยืนยันสั่งหรือแจ้งการปฏิเสธใบสั่งไปยังผู้ซื้อ โดยไปรษณีย์อากาศด่วน หรืออีเมล หรือโทรสาร หรืออื่น ๆ ทางอิเล็กทรอนิกส์สำหรับความสนใจของผู้ซื้อภายในห้า (5) วันทำการรับใบสั่งซื้อ ถ้าผู้ขายส่งเช่นสั่งยืนยันหรือปฏิเสธประกาศภายใน

ว่า ห้า (5) วันทำงาน ผู้ขายจะถือว่าได้ส่งแจ้งยืนยันการสั่งเมื่อพ้นกล่าวห้า (5) วันทำ

ทั้งผู้ขายและผู้ซื้อตกลงว่า จะมีผลในเวลาเมื่อ airmail ใด ๆ สั่งซื้อหรือสั่งยืนยันหรือปฏิเสธประกาศ หรือได้รับแฟกซ์ หรืออีเมล์ หรือส่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ โดยอีกฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซื้อตามข้อกำหนดและเงื่อนไข
สำหรับผู้ที่ไม่ใช่การผลิตสินค้าและบริการ ทั่วไป



บริษัทมาสด้าเซลส์(ประเทศไทย)จำกัดพันธกิจคือการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของเรา ผลิตภัณฑ์ และบริการเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า ตลาดรถยนต์ในกลุ่มอุตสาหกรรมยานยนต์ที่มีอยู่ระหว่างการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ลูกค้าของเราได้รับการตอบสนองความต้องการของลูกค้าด้วยความเคารพในความ ปลอดภัย และมี คุณภาพ ทำงานอย่างต่อเนื่องความเป็นผู้นำทางด้านสิ่งแวดล้อมเป็นมุมมองที่สำคัญเพิ่มขึ้นของทางเลือกของลูกค้า ดังนั้นการปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องมีความจำเป็นที่จะต้องใช้ในการแข่งขัน.

ความสัมพันธ์กับความสำเร็จกับซัพพลายเออร์ของเรามีความสำคัญกับเรา ซัพพลายเออร์ของเราเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของทีมงานเราเล่นมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้เราอย่างต่อเนื่องให้ คุณภาพ ของสินค้าให้กับลูกค้าของเรา บริษัทมาสด้าเซลส์(ประเทศไทย). co . thLtd .และซัพพลายเออร์ยอมรับว่าส่วนประกอบแต่ละชิ้นจะต้องมีคุณสมบัติตรงตามหรือเกินกว่าความต้องการและความคาดหวังของลูกค้าของเราและว่าความพึงพอใจของลูกค้ามากขึ้นเป็นเพียงวิธีการที่จะให้บริษัทมาสด้าเซลส์(ประเทศไทย)จำกัดและซัพพลายเออร์ของความสามารถในการทำกำไรให้ได้รับและระดับเสียงเพิ่มขึ้นระยะยาวความมุ่งมั่นของซัพพลายเออร์ของเราในด้าน คุณภาพ และความต้องการในการทำงานร่วมกันจะมีเครื่องหมายกำกับไว้มาสด้าจะกลายเป็นผู้ขายเลิศของรถบรรทุกและรถยนต์นั่งส่วนบุคคลที่จะทำให้เราสามารถขยายธุรกิจของเราและให้ผลตอบแทนดีกว่าผู้ถือหุ้นตามลำดับของเรา.

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายร่วมกันของเราเราจะต้องทำงานร่วมกันในการให้บริการที่เกินความคาดหวังของลูกค้าอย่างต่อเนื่องโดยนำเสนอ ผลิตภัณฑ์ ใหม่ที่น่าตื่นตาตื่นใจพร้อมด้วยราคาที่ต่ำและมี คุณภาพ สูง ในการดูวัตถุประสงค์และเป้าหมายเหล่านี้มาสด้าเซลส์(ประเทศไทย)จำกัดและซัพพลายเออร์ของยอมรับว่าตามข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้ซึ่งจะต้องมีการนำมาใช้กับในจิตวิญญาณของความเป็นธรรมและความศรัทธาที่จะควบคุมการส่งซื้อที่ของสินค้าและบริการจากผู้จัดให้บริการเพื่อมาสด้าเซลส์(ประเทศไทย)จำกัด

ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้และเอกสารที่เกี่ยวข้องมีการออกในนามของบริษัทมาสด้าเซลส์(ประเทศไทย)จำกัดที่ระบุไว้ในหน้าของคำสั่งซื้อที่"ผู้ซื้อ"และจะมีผลบังคับใช้กับการสั่งซื้อทั้งหมดได้ออกให้กับคุณผู้ขายสินค้า("สินค้า")และบริการ(“บริการ”) คำว่า"พาวเวอร์ซัพพลาย"รวมถึงสินค้าและบริการทั้งสองเอกสารการซื้อที่เกี่ยวข้องอื่นๆและการสั่งซื้อจะมีผลบังคับใช้ไม่มีลายเซ็นถ้าได้ออกโดยผู้ซื้อที่ผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆหรือระบบคอมพิวเตอร์ของบริษัท การอ้างอิงถึงการสั่งซื้อในที่นี้จะรวมถึงการวางคำสั่งซื้อผ้าห่มที่ซื้อหรือเอกสารที่เหมือนกันออกโดยผู้ซื้อที่เป็นผู้ขาย.

บทบัญญัติของข้อตกลงและเงื่อนไขซื้อเหล่านี้จะมีผลใช้บังคับในการสั่งซื้อ
ซึ่งจะช่วยการสั่งซื้อแต่ละครั้งในแต่ละช่วงเวลาที่ตกลงกันไว้โดยผู้ซื้อ.

1 จัดให้บริการการ ยอมรับ

( A )การจัดซื้อ(หรือวางกับการสั่งซื้อผ้าห่ม)เป็นจัดให้บริการเพื่อผู้ขายโดยผู้ซื้อที่จะป้อนในข้อตกลงซื้อและพาวเวอร์ซัพพลายที่ได้อธิบายข้อกำหนดและเงื่อนไขของการสั่งซื้อจะต้องอยู่ ภายใต้ เงื่อนไขและข้อกำหนดซื้อเหล่านี้ หากข้อกำหนดและเงื่อนไขของใบสั่งซื้อในโปรแกรมนี้จะระบุไว้อย่างชัดแจ้งไม่สอดคล้องกับหรือถือว่าขัดต่อเงื่อนไขและข้อกำหนดซื้อข้อกำหนดเหล่านี้ในเงื่อนไขและข้อกำหนดซื้อเหล่านี้จะมีผลบังคับใช้เหนือ.

ผู้ซื้อที่เป็นครั้งคราวสามารถส่งใบสั่งซื้อไปยังผู้ขายที่ทางไปรษณีย์อากาศหรืออีเมลหรือวิธีการอิเล็กทรอนิกส์อื่นๆหรือส่งโทรสารมาสำหรับความสนใจของผู้ขาย การเริ่มของผู้ขายของนั้นงานจะเป็นการยอมรับของจัดให้บริการโดยอัตโนมัติ เมื่อได้รับการร้องขอจากผู้ซื้อผู้ขายจะส่งทั้งที่การยืนยันการสั่งซื้อต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือการสั่งซื้อการปฏิเสธต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อที่ผู้ซื้อโดย Express ทางไปรษณีย์อากาศหรืออีเมลหรือโทรสารหรืออื่นๆทางอิเล็กทรอนิกส์หมายถึงการที่ให้ความสนใจของผู้ซื้อ ภายใน ห้า( 5 )วันทำการในการได้รับใบสั่งซื้อ. หากผู้ขายไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อส่งการยืนยันการสั่งซื้อหรือการปฏิเสธนั้น ภายใน

กล่าวว่าห้า( 5 )วันทำการผู้ขายจะต้องถือว่ามีการยืนยันการสั่งซื้อที่ส่งมาต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเมื่อหมดอายุของ"ห้า( 5 )วันทำการ.

ทั้งผู้ขายและผู้ซื้อยอมรับว่ามีการสั่งซื้อหรือการยืนยันการสั่งซื้อหรือการปฏิเสธต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าจะมีผลบังคับใช้ในเวลาทางไปรษณีย์อากาศหรือโทรสารหรืออีเมลหรืออื่นๆทางอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการส่งสัญญาณโดยที่ผู้อื่น.