Ho Chi Minh (Chinese: 胡志明) was born

Ho Chi Minh (Chinese: 胡志明) was born Nguyễn Sinh Cung (as appeared in a letter from the director of Collège Quốc học, dated August 7, 1908),[4][5][6] or Nguyễn Sinh Cung, in 1890 in the village of Hoàng Trù (the name of the local temple near Làng Sen), his mother's village. From 1895, he grew up in his father Nguyễn Sinh Sắc's village of Làng Sen, Kim Liên, Nam Đàn, Nghệ An Province. He had three siblings: his sister Bạch Liên (or Nguyễn Thị Thanh), a clerk in the French Army; his brother Nguyễn Sinh Khiêm (or Nguyễn Tất Đạt), a geomancer and traditional herbalist; and another brother (Nguyễn Sinh Nhuận) who died in his infancy. As a young child, Nguyễn studied with his father before more formal classes with a scholar named Vuong Thuc Do. Nguyễn quickly mastered Chinese writing, a prequisite for any serious study of Confucianism, while honing his colloquial Vietnamese writing.[7] In addition to his studious endeavors, he was fond of adventure, and loved to fly kites and go fishing.[7] Following Confucian tradition, at the age of 10, his father gave him a new name: Nguyễn Tất Thành ("Nguyễn the Accomplished").

Côn's father, Nguyễn Sinh Sắc, was a Confucian scholar and teacher, and later an imperial magistrate in the small remote district of Binh Khe (Qui Nhơn). He was demoted for abuse of power after an influential local figure died several days after having received 102 strokes of the cane as punishment for an infraction.[8] In deference to his father, Nguyễn received a French education, attended lycée in Huế, the alma mater of his later disciples, Phạm Văn Đồng and Vo Nguyen Giap and his later enemy, Ngo Dinh Diem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฮจิมินห์ (จีน: 胡志明) เกิด Nguyễn Sinh Cung (ตามที่ปรากฏในจดหมายจากกรรมการ Collège Quốc học ลงวันที่ 7 สิงหาคม 1908), [4] [5] [6] หรือ Nguyễn Sinh Cung ใน 1890 ในหมู่บ้านของ Hoàng Trù (ชื่อวัดในท้องถิ่นใกล้เซ็น Làng), หมู่บ้านแม่ของเขา จากปีค.ศ. 1895 เพื่อ เขาเติบโตมาในหมู่บ้านของเขาพ่อ Nguyễn Sinh Sắc ของเซ็น Làng, Kim Liên, Đàn น้ำ เหงอันจังหวัด เขามีพี่น้องสาม: น้อง Bạch Liên (หรือ Nguyễn Thị Thanh) เจ้าหน้าที่กองทัพฝรั่งเศส เขาพี่ Nguyễn Sinh Khiêm (หรือ Nguyễn Tất Đạt), geomancer และคนขายสมุนไพรแบบดั้งเดิม และพี่อีก (Nguyễn Sinh Nhuận) ที่เสียชีวิตในวัยเด็กของเขา เป็นเด็กหนุ่ม Nguyễn ศึกษากับบิดาก่อนเรียนมากเป็นนักวิชาการที่ชื่อววง Thuc ทำ Nguyễn มาสเตอร์จีนเขียน prequisite การศึกษาอย่างจริงจังของ Confucianism ในขณะที่เครื่องมืออุปกรณ์การเขียนภาษาเวียดนามภาษาของเขาได้อย่างรวดเร็ว[7] ในนอกความพยายามของเขา studious เขาไม่ชอบการผจญภัย การรัก การบิน kites ไปตกปลา[7] ต่อประเพณี Confucian อายุ 10 พ่อให้เขาชื่อใหม่: Nguyễn Tất Thành ("Nguyễn Accomplished")ของ Côn, Nguyễn Sinh Sắc พ่อ Confucian นักวิชาการและครู และแมยิสเตร็ดอิมพีเรียลในขนาดเล็กระยะไกลอำเภอของ Binh เค (Qui Nhơn) เขาถูก demoted สำหรับอำนาจหลังจากรูปท้องถิ่นมีอิทธิพลเสียชีวิต หลายวันหลังจากมีรับจังหวะ 102 ของเท้าที่เป็นบทลงโทษสำหรับการ infraction[8] ใน deference เพื่อพ่อ Nguyễn รับศึกษาฝรั่งเศส ร่วม lycée ใน Huế, mater อัลม่าของสาวกในภายหลัง Phạm Văn Đồng และ Vo Nguyen Giap และ ศัตรูของเขาในภายหลัง Ngo Dinh เบี้ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฮจิมินห์ (จีน:胡志明) เกิดNguyễn Sinh Cung (ตามที่ปรากฏในจดหมายจากผู้อำนวยการของวิทยาลัยQuốcเฉพาะกิจลงวันที่ 7 สิงหาคม 1908) [4] [5] [6] หรือNguyễn Sinh Cung, ในปี 1890 ในหมู่บ้านHoàng TRU (ชื่อของวัดในท้องถิ่นใกล้Làngเซน), หมู่บ้านแม่ของเขา จาก 1895 เขาเติบโตขึ้นมาในหมู่บ้านของเขาพ่อNguyễn Sinh ถุงของLàngเสนคิมภาระให้น้ำประจวบคีรีขันธ์, จังหวัดเหงะอาน เขามีสามพี่น้อง: น้องสาวของเขาBạchลิงก์ (หรือ Nguyen Thi Thanh) เสมียนในกองทัพฝรั่งเศส; พี่ชายของเขาNguyễn Sinh Khiêm (หรือNguyễnทททĐạt) Geomancer และสมุนไพรแบบดั้งเดิม; และน้องชายอีกคน (Nguyễn Sinh Nhuận) ที่เสียชีวิตในวัยเด็กของเขา เป็นเด็กหนุ่มคนหนึ่งNguyễnศึกษากับพ่อของเขาก่อนที่จะเรียนอย่างเป็นทางการมากขึ้นกับนักวิชาการชื่อ Vuong Thuc โด Nguyễnได้อย่างรวดเร็วเข้าใจการเขียนภาษาจีน, prequisite สำหรับการศึกษาอย่างจริงจังใด ๆ ของขงจื้อในขณะที่สร้างเสริมการเขียนภาษาเวียดนามของเขา. [7] นอกเหนือจากความพยายามขยันของเขาเขาเป็นรักการผจญภัยและรักที่จะเล่นว่าวและไปตกปลา. [7] ตามประเพณีขงจื้อตอนอายุ 10 พ่อของเขาทำให้เขามีชื่อใหม่: ทททNguyễnThành ("Nguyễnผลสัมฤทธิ์") con ของพ่อNguyễn Sinh Sắcเป็นนักวิชาการขงจื้อและครูและต่อมาผู้พิพากษาในจักรวรรดิ อำเภอเล็ก ๆ ที่ห่างไกล Binh เข้ (ใครNhơn) เขาได้รับการลดระดับการใช้อำนาจหลังจากที่ตัวเลขในท้องถิ่นที่มีอิทธิพลเสียชีวิตหลายวันหลังจากที่ได้รับ 102 จังหวะไม้เรียวเพื่อเป็นการลงโทษที่กระทำผิดกฎหมาย. [8] ในความเคารพกับพ่อของเขาNguyễnได้รับการศึกษาภาษาฝรั่งเศสเข้าร่วมlycéeในฮิว โรงเรียนเก่าสาวกต่อมาPhạmVănĐồngและ Vo Nguyen Giap และศัตรูต่อมาเอกชนดินฮ์วันของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮจิมินห์ ( จีน : 胡志明 ) เกิดคนễ N SINH กุง ( ตามที่ปรากฏในจดหมายจากผู้อำนวยการของ COLL แยฌคูố C H ọ C ลงวันที่ 7 สิงหาคม 2451 ) [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] หรือคนễ N SINH กุง ใน 1890 ในหมู่บ้าน ล่าสุดùโฮ ng tr ( ชื่อท้องถิ่นวัดอยู่ใกล้ผมล่าสุดของ Sen ) แม่ของหมู่บ้าน จาก 1895 เขาโตขึ้นพ่อคนễ N SINH S ắ C หมู่บ้านผมล่าสุดของเซ็น คิมลีê N นัมĐà N NGH ệจังหวัด .เขาได้ สามพี่น้อง : น้องสาว B ạ CH หลี่ê N ( หรือคนễ th n ị Thanh ) เสมียนในกองทัพฝรั่งเศส ; พี่ชายของเขาคนễ N SINH ขี้ê M ( หรือคนễ N T T T ấĐạ ) , จีโอแมนเซอร์ และขายสมุนไพรแบบดั้งเดิม และพี่อีกคน ( คนễ N SINH นู้ậ n ) ซึ่งเสียชีวิตในวัยเด็กของเขา เป็นเด็กหนุ่มคนễ N เรียนกับบิดาของเขาก่อนขึ้นอย่างเป็นทางการเรียนกับนักศึกษาชื่อ วอง ถึกทำคนễ n ได้อย่างรวดเร็วเข้าใจการเขียนภาษาจีน , prequisite เพื่อการศึกษาอย่างจริงจังของลัทธิขงจื๊อ ในขณะที่เขียนเวียดนามของเขา of honing [ 7 ] นอกจากความพยายามขยันเรียนของเขา เขารักการผจญภัยและรักที่จะบินว่าวไปตกปลา [ 7 ] ตามประเพณีของขงจื้อ ตอนอายุ 10 ขวบ บิดาของเขา ให้เขาชื่อใหม่ : คนễ n t ấ t th ล่าสุด NH ( " คนễ n ได้

" ) พ่อของ C เป็นการ nคนễ N SINH S ắ C เป็นบัณฑิตขงจื้อ และครู และภายหลังเป็นจักรพรรดิปกครองในเขตพื้นที่ห่างไกลขนาดเล็กของ Binh Khe ( qui NH ơ N ) เขาถูกทำโทษให้ใช้อำนาจในทางที่ผิด หลังจากตัวเลขผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่นเสียชีวิตหลายวันหลังจากที่ได้รับ 102 จังหวะของอ้อยเป็นโทษสำหรับการกระทำความผิด [ 8 ] ในความเคารพบิดา คนễ N ได้รับการศึกษาฝรั่งเศสเข้าร่วม lyc é e ในเว้ , มหาลัยเก่าของสาวกของเขาในภายหลัง , pH ạ M V ă N Đồอึงและบันไดระยะห่างของจักรวาล และศัตรูของเขาในภายหลัง , โง ดินห์ เดียม .