It may be that some individual init

It may be that some individual initiative has been stifled by this far-reaching social concern on the part of the state; but taken overall, this policy points in the right direction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันอาจเป็นไปได้ว่าบางความคิดริเริ่มของแต่ละบุคคลได้รับการกลั้นโดยความกังวลทางสังคมกว้างขวางในส่วนของรัฐ แต่นำมารวมจุดที่นโยบายนี้ในทิศทางที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะว่า บางโครงการแต่ละได้รับ stifled โดยความกังวลทางสังคมนี้ผับในส่วนของรัฐ แต่ดำเนินการโดยรวม นโยบายนี้ชี้ในทิศทางที่ถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่อาจจะเป็นไปได้ว่าเป็นการริเริ่มเฉพาะบางส่วนได้รับการวิพากษ์วิจารณ์โดยเกิดปัญหาสังคมไปไกลถึงนี้ในส่วนของรัฐที่แต่ได้โดยรวมแล้วนโยบายนี้จุดในทิศทางที่ถูกต้อง