OBAMACARE AND THE PROPER ROLE OF PU

OBAMACARE AND THE PROPER ROLE OF PUBLIC LIBRARIES IN HEALTH LITERACY
IN HEALTH LITERACY
I must admit, I was excited to hear that Presi- dent Barack Obama called on public libraries to be involved in a consumer education cam- paign on healthcare reform. I did not attend the American Library Association’s (ALA) An- nual Conference in Chicago. I learned about the announcement on Facebook. Shortly after the 2013 conference, ALA’s president Barbara Strip- ling stated that librarians already help people in finding information about citizenship, disaster relief, and patents, and “we expect libraries will receive many inquiries from the public about the Affordable Care Act [ACA].” The Institute of Mu- seum and Library Services and the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) ramped up to help public librarians learn about the ACA (aka “Obamacare”). The National Network of Li- braries of Medicine (NN/LN), state libraries, and OCLC’s WebJunction prepared libguides and scheduled webinars. At the same time, those opposing the ACA took to the blogosphere. A bevy of comments
on Hot Air (hotair.com), a leading conservative blog covering the Obama administration, indi- cated disapproval for librarian involvement in such a partisan piece of legislation. In the com- ments for the blog post, “Newest Foot Soldiers for ObamaCare: Librarians,” one conservative librarian vowed not to “peddle a product that I vehemently disagree with.” Library volun- teers threatened to discontinue their support. And some posts challenged the whole concept of public libraries. That was the summer of 2013. We all expe- rienced the healthcare.gov rollout debacle in October. By November, I had to stop watching the train wreck to remind myself of why I was excited in the first place. I thought about my larger questions—those sparked by the idea that a president would extend an invitation to public librarians to become involved in health- care reform. How do Americans currently view public libraries? How thoroughly should public librarians learn about information resources?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

OBAMACARE และบทบาทเหมาะสมของห้องสมุดสาธารณะในสุขภาพสามารถในสุขภาพสามารถบันทึ ผมตื่นเต้นที่จะได้ยินว่า Barack Obama เด็นท์ Presi เรียกว่าในห้องสมุดสาธารณะจะเกี่ยวข้องกับการอุปโภคบริโภคการศึกษาแคม-paign ในการปฏิรูปสุขภาพ ฉันไม่สนใจอเมริกันไลบรารีของความสัมพันธ์ (อลา) มี - นางนวลประชุมในชิคาโก ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับการประกาศบน Facebook หลังจากประชุม 2013 ประธานอลาก Barbara แถบหลิงระบุว่า librarians แล้วช่วยในการหาข้อมูล เกี่ยวกับสัญชาติ บรรเทาภัยพิบัติ สิทธิบัตร และ "เราคาด ว่า ไลบรารีจะได้รับจำนวนมากสอบถามจากประชาชนเกี่ยวกับการกระทำดูแลราคาไม่แพง [ACA]" สถาบันของหมู่-seum และ บริการห้องสมุด และศูนย์สำหรับเมดิแคร์ & Medicaid บริการ (CMS) ramped ขึ้นช่วยสาธารณะ librarians เรียนเกี่ยวกับ ACA (aka "Obamacare") Braries แห่งชาติเครือข่ายของ Li - ยา (NN LN), ไลบรารีของรัฐ และ WebJunction ของ OCLC เตรียม libguides และกำหนดการทางเว็บ ในเวลาเดียวกัน ผู้ ACA ฝ่ายตรงข้ามใช้ใน blogosphere นี้ โบว์ของข้อคิดเห็น ในการอุ่นอากาศ (hotair.com), บล็อกหัวเก่าชั้นนำครอบคลุมดูแล Obama ถลึง indi cated สำหรับบรรณารักษ์มีส่วนร่วมในนั้นแบ่งกฎหมาย Ments com สำหรับการบล็อกโพสต์ "ล่าสุดทหารสำหรับ ObamaCare: Librarians บรรณารักษ์หนึ่งหัวเก่า vowed ไม่ให้"เร่ขายสินค้าที่ฉันโดยไม่เห็นด้วยกับ" ไลบรารี volun teers ถูกยกเลิกการสนับสนุน และกระทู้บางท้าทายแนวคิดทั้งหมดของห้องสมุดสาธารณะ ที่เป็นฤดูร้อนของปี 2013 เราทั้งหมด expe-rienced debacle ไวร์เลส healthcare.gov ในเดือนตุลาคม โดยพฤศจิกายน ฉันมีเพื่อหยุดการเฝ้าดูความพินาศรถไฟเพื่อเตือนตัวเองของทำไมฉันตื่นเต้นในสถานที่แรก คิดเกี่ยวกับคำถามของฉันใหญ่กว่าตัวผู้จุดประกาย ด้วยความคิดที่เป็นประธานาธิบดีจะขยายการขอเชิญ librarians สาธารณะจะเกี่ยวข้องกับการปฏิรูปสุขภาพ วิธีทำชาวอเมริกันกำลังดูห้องสมุดสาธารณะหรือไม่ วิธีทำ librarians สาธารณะควรศึกษาเกี่ยวกับแหล่งข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Obamacare และบทบาทที่เหมาะสมของห้องสมุดประชาชนในความรู้ด้านสุขภาพ
ในความรู้ด้านสุขภาพ
ผมต้องยอมรับว่าผมรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ยินว่า Presi- บุ๋มบารักโอบามาเรียกร้องให้ห้องสมุดประชาชนมีส่วนร่วมในการศึกษาของผู้บริโภคกล้อง paign ในการปฏิรูปการดูแลสุขภาพ ผมไม่ได้เข้าร่วมสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (ALA) An- ประชุมนวลในชิคาโก ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับการประกาศบน Facebook ไม่นานหลังจากที่ประชุม 2013 ประธาน ALA ของบาร์บาร่า Strip- หลิงกล่าวว่าบรรณารักษ์แล้วช่วยให้ผู้คนในการหาข้อมูลเกี่ยวกับสัญชาติบรรเทาภัยพิบัติและสิทธิบัตรและ "เราคาดว่าห้องสมุดจะได้รับการสอบถามจำนวนมากจากประชาชนเกี่ยวกับพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง [ACA] . "สถาบัน seum MU- และบริการห้องสมุดและศูนย์การ Medicare และ Medicaid บริการ (CMS) ramped ขึ้นเพื่อช่วยบรรณารักษ์ประชาชนเรียนรู้เกี่ยวกับ ACA (aka" Obamacare ") เครือข่ายแห่งชาติ Li- braries แพทยศาสตร์ (NN / LN), ห้องสมุดรัฐและ WebJunction OCLC ของเตรียม LibGuides และการสัมมนาผ่านเว็บกำหนด ในขณะเดียวกันผู้ที่เป็นปฏิปักษ์ ACA เอาไป blogosphere ฝูงของการแสดงความคิดเห็น
เมื่อวันที่อากาศร้อน (hotair.com), บล็อกอนุรักษ์ชั้นนำที่ครอบคลุมการบริหารโอบามาแสดงให้เห็นด้วย cated การมีส่วนร่วมในบรรณารักษ์เช่นชิ้นพรรคของกฎหมาย ใน ments สมบูรณ์สำหรับการโพสต์บล็อก "ใหม่ทหารเท้า ObamaCare: บรรณารักษ์" หนึ่งบรรณารักษ์อนุรักษ์สาบานว่าจะไม่ "เร่ผลิตภัณฑ์ที่ฉันโกรธไม่เห็นด้วยกับ." ห้องสมุด volun- อาสาขู่ว่าจะยุติการสนับสนุนของพวกเขา และโพสต์บางท้าทายแนวคิดทั้งห้องสมุดประชาชน นั่นคือช่วงฤดูร้อนของปี 2013 เราทุก expe- rienced น้ำท่วมการเปิดตัวในเดือนตุลาคม healthcare.gov เดือนพฤศจิกายนผมต้องหยุดดูซากรถไฟเพื่อเตือนตัวเองว่าทำไมผมรู้สึกตื่นเต้นในสถานที่แรก ฉันคิดเกี่ยวกับขนาดใหญ่ของฉันคำถามที่จุดประกายโดยความคิดที่ว่าประธานจะได้เชิญให้บรรณารักษ์ของประชาชนในการมีส่วนร่วมในการปฏิรูปการดูแลสุขภาพเป็น วิธีการทำชาวอเมริกันในขณะนี้ดูห้องสมุดประชาชน? วิธีอย่างทั่วถึงควรบรรณารักษ์ประชาชนเรียนรู้เกี่ยวกับแหล่งข้อมูล?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Obamacare และเหมาะสมบทบาทของห้องสมุดสาธารณะในการรู้สุขภาพในการรู้สุขภาพ

ฉันต้องยอมรับว่าฉันตื่นเต้นมากที่จะได้ยินว่ารัก ประธานาธิบดีบารัค โอบามา - บุ๋มเรียกห้องสมุดสาธารณะที่จะมีส่วนร่วมในการศึกษาผู้บริโภคแคม - paign ในการปฏิรูปการดูแลสุขภาพ ผมไม่ได้เข้าร่วมสมาคมห้องสมุดอเมริกัน ( ALA ) - > การประชุมในชิคาโก ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับการประกาศใน Facebookไม่นานหลังจากที่ 2013 ประชุมเอ๋ประธานบาร์บาราแถบ - หลิงระบุว่าบรรณารักษ์ได้ช่วยประชาชนในการหาข้อมูลเกี่ยวกับการบรรเทาภัยพิบัติ และสิทธิบัตร และเราคาดหวังว่าห้องสมุดจะได้รับมากจากการสอบถามประชาชน เกี่ยวกับพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง [ 47 ]" สถาบัน มู - ซึงแล้วการให้บริการห้องสมุดและศูนย์ Medicare และ Medicaid บริการ ( CMS ) & ramped ขึ้นเพื่อช่วยงานบรรณารักษ์ เรียนรู้เกี่ยวกับ ACA ( aka " Obamacare " ) แห่งชาติเครือข่ายของ Li - braries แพทยศาสตร์ ( NN / ใน ) , ห้องสมุดของรัฐ และเป็น webjunction เตรียม libguides และตารางอบรม . ใน เวลาเดียวกัน ผู้ที่คัดค้าน ACA จับกับเฟียร์เสนอความคิดเห็น
ในอากาศร้อน ( hotair . com ) ผู้นำอนุลักษณ์บล็อกครอบคลุมการบริหารโอบามา , Indi - cated ไม่เห็นด้วยสำหรับบรรณารักษ์มีส่วนร่วมในเช่นชิ้นพลพรรคของการออกกฎหมาย ในคอม - ments สำหรับโพสต์บล็อกใหม่ , ทหารเดินเท้า สำหรับ Obamacare : บรรณารักษ์ , บรรณารักษ์สาบานที่จะไม่ " อนุรักษ์นิยม " เร่ขายผลิตภัณฑ์ที่ผมไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรงกับ" volun - ห้องสมุด teers ขู่ว่าจะยุติการสนับสนุนของพวกเขา และบางกระทู้ท้าทายแนวคิดทั้งหมดของห้องสมุดประชาชน มันเป็นฤดูร้อนของ 2013 เราทดลอง - มีประสบการณ์ที่ healthcare.gov ท่วมอย่างต่อเนื่องในเดือนตุลาคม เดือนพฤศจิกายน ผมต้องหยุดชมการก่อวินาศกรรมรถไฟเพื่อเตือนตัวเองว่าผมตื่นเต้นในสถานที่แรกฉันคิดว่าฉันมีคำถามที่จุดประกายโดยความคิดที่ประธานจะขยายการเชิญบรรณารักษ์ห้องสมุดประชาชนเป็นส่วนร่วมในการปฏิรูปการดูแลสุขภาพ . ทำไมคนอเมริกันในปัจจุบันมุมมองห้องสมุดสาธารณะ วิธีอย่างละเอียดให้บรรณารักษ์ห้องสมุดประชาชนเรียนรู้เกี่ยวกับทรัพยากรสารสนเทศ