B. 2013-14 Appraisal FormsEvery per

B. 2013-14 Appraisal Forms



Every person who received a 2013 Appraisal with the 2014 Objectives/KPIs, should complete their own appraisal by filling in the data together with appropriate comments on Sheet 2014 (using the format from 2013 plus any adjustments or corrections). In addition, please complete the self-appraisal comments on Sheets C&D and E,F&G. In order to save time, you can update or modify the comments from the previous years to fit your self-appraisal for 2014.



Since we will be using the OPBP for the 2015 appraisals, it will not be necessary to complete the 2015 KPIs since these will appear as the 2015 objectives on the OPBP although we may continue using Sheets C&D and E,F&G of the current Appraisal forms for the qualitative comments.



Please be realistic in your 2014 self-appraisal comments without being over-confident (the comments are not supported by the results or achievements) or beating yourself up unnecessarily (the results were not up to expectations largely for reasons beyond your control). If the results were lower than expectations, please focus on the steps/actions that you implemented throughout the year to compensate for the lower than expected performance as a result of weak market conditions, poor product performance, aggressive competition, etc, rather than focusing on the poor results themselves.



For those persons who did not have a 2013 Appraisal or 2014 KPIs, please attend a brief meeting on Wednesday at 09:00 for a quick explanation on how to complete these forms for 2014.



Deadline: December 11th. We will start the formal appraisal meetings from December 11-25th. Khun Sireeyada will contact you to fix the schedules for our meetings.



Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

B. แบบฟอร์มประเมิน 2013-14ทุกคนที่ได้รับการประเมินปี 2013 ด้วย 2014 วัตถุ ประสงค์/Kpi ควรดำเนินการประเมินตนเองโดยกรอกข้อมูลกับความเห็นที่เหมาะสมบนแผ่น 2014 (ใช้รูปแบบจากปี 2013 พร้อมปรับปรุง หรือแก้ไขใด ๆ) นอกจากนี้ โปรดกรอกข้อคิดเห็นเพื่อประเมินผลตนเองในแผ่น C และ D และ E, F และกรัม เพื่อประหยัดเวลา คุณสามารถปรับปรุง หรือแก้ไขข้อคิดเห็นจากปีก่อนหน้านี้พอดีของการประเมินตนเองสำหรับปี 2014 เนื่องจากเราจะใช้ OPBP ในการประเมิน 2015 มันจะไม่จำเป็นต้องทำ Kpi 2015 เนื่องจากเหล่านี้จะปรากฏเป็นวัตถุประสงค์ 2015 ใน OPBP ถึงแม้ว่าเราอาจยังคงใช้แผ่น C และ D และ E, F และ G แบบฟอร์มประเมินปัจจุบันสำหรับข้อคิดเห็นเชิงคุณภาพ กรุณาเป็นจริงในความเห็นของคุณ 2014 ประเมินตนเองโดยไม่ต้องมีความเกิน (เห็นได้จากผลหรือความสำเร็จ) หรือตีตัวเองขึ้นโดยไม่จำเป็น (ก็ไม่คืนส่วนใหญ่เหตุผลนอกเหนือจากการควบคุมของคุณ) ถ้าผลต่ำกว่าความคาดหวัง กรุณาเน้นขั้นตอน/การกระทำที่คุณดำเนินการตลอดทั้งปีเพื่อชดเชยที่ต่ำกว่าประสิทธิภาพที่คาดไว้เนื่องจากสภาวะตลาดที่อ่อนแอ ประสิทธิภาพดี แข่งขันก้าวร้าว เป็นต้น แทนที่เน้นไปที่คนจนผลลัพธ์ที่ตัวเองสำหรับบุคคล ที่ไม่ได้ประเมิน 2013 หรือ 2014 Kpi กรุณาเข้าร่วมประชุมโดยย่อในวันพุธที่ 09:00 สำหรับคำอธิบายอย่างรวดเร็วในการกรอกแบบฟอร์มเหล่านี้สำหรับปี 2014 กำหนดเวลาสิ้นสุด: 11 ธันวาคม เราจะเริ่มการประชุมเพื่อประเมินผลอย่างเป็นทางการจาก 11 ธันวาคม 25 คุณ Sireeyada จะติดต่อคุณเมื่อต้องการแก้ไขกำหนดการประชุมของเราขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B. 2013-14 Appraisal ฟอร์มทุกคนที่ได้รับการประเมินค่าทรัพย์สิน 2013 กับ 2014 วัตถุประสงค์ / ตัวชี้วัดควรดำเนินการประเมินของตัวเองโดยการกรอกข้อมูลพร้อมกับความเห็นที่เหมาะสมบนแผ่น 2014 (โดยใช้รูปแบบจาก 2,013 บวกการปรับเปลี่ยนใด ๆ หรือการแก้ไข) . นอกจากกรุณากรอกความเห็นการประเมินตนเองบนแผ่น C & D, E, F & G เพื่อประหยัดเวลาคุณสามารถปรับปรุงหรือปรับเปลี่ยนการแสดงความคิดเห็นจากปีก่อนเพื่อให้พอดีกับการประเมินตนเองของคุณสำหรับ 2014. เนื่องจากเราจะใช้ OPBP สำหรับ 2015 การประเมินผลก็จะไม่จำเป็นที่จะเสร็จสมบูรณ์ 2015 ตัวชี้วัดตั้งแต่เหล่านี้ จะปรากฏเป็น 2015 วัตถุประสงค์ใน OPBP แม้ว่าเราอาจจะยังคงใช้เอกสาร C & D, E, F & G ในรูปแบบแอพไพรซัปัจจุบันสำหรับการแสดงความคิดเห็นเชิงคุณภาพ. กรุณาเป็นจริงในปี 2014 การแสดงความคิดเห็นการประเมินตนเองของคุณโดยไม่ต้องผ่านความมั่นใจ (ความคิดเห็นไม่ได้ ได้รับการสนับสนุนโดยผลหรือความสำเร็จ) หรือตีตัวเองขึ้นโดยไม่จำเป็น (ผลที่ได้ก็ไม่ได้ขึ้นอยู่กับความคาดหวังส่วนใหญ่สำหรับเหตุผลที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของคุณ) หากทำผลงานได้ต่ำกว่าคาดการณ์กรุณามุ่งเน้นไปที่ขั้นตอน / ดำเนินการที่คุณนำมาใช้ตลอดทั้งปีเพื่อชดเชยผลการดำเนินงานต่ำกว่าที่คาดเป็นผลมาจากสภาวะตลาดที่อ่อนแอประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ดีการแข่งขันก้าวร้าว ฯลฯ แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่ . ผลลัพธ์ที่น่าสงสารตัวเองสำหรับคนผู้ที่ไม่ได้มีการประเมินค่าทรัพย์สิน 2,013 หรือ 2,014 KPIs, โปรดเข้าร่วมประชุมสั้น ๆ ในวันพุธเวลา 09:00 นสำหรับคำอธิบายอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับวิธีการกรอกแบบฟอร์มเหล่านี้สำหรับปี 2014. กำหนดเวลา: 11 ธันวาคม เราจะเริ่มต้นการประชุมการประเมินอย่างเป็นทางการตั้งแต่เดือนธันวาคม 11-25 คุณ Sireeyada จะติดต่อคุณเพื่อแก้ไขตารางเวลาสำหรับการประชุมของเรา. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข. 2013-14 การประเมินรูปแบบ



ทุกคนที่ได้รับการประเมินด้วย 2013 2014 วัตถุประสงค์ / KPIs ควรเสร็จสิ้นการประเมินตนเองโดยการกรอกข้อมูลพร้อมกับข้อคิดเห็นที่เหมาะสมบนแผ่น 2014 ( โดยใช้รูปแบบจาก 2013 และการปรับเปลี่ยนใด ๆหรือการแก้ไข ) นอกจากนี้ กรุณาให้ความคิดเห็นในการประเมินตนเองและ&แผ่น C D E F G &เพื่อประหยัดเวลาคุณสามารถปรับปรุงหรือปรับเปลี่ยนความคิดเห็นจากปีก่อนหน้านี้เพื่อให้พอดีกับการประเมินตนเองสำหรับ 2014



เพราะเราจะใช้ opbp สำหรับ 2015 ณ มันไม่จำเป็นที่จะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2558 เนื่องจากค่าเหล่านี้จะปรากฏเป็น 2015 วัตถุประสงค์ใน opbp ถึงแม้ว่าเราอาจยังคงใช้แผ่น& C D และ E , F &กรัมของการประเมินราคาปัจจุบันรูปแบบสำหรับความคิดเห็นเชิงคุณภาพ



ได้โปรดมีเหตุผลใน 2014 ตนเองการประเมินความคิดเห็นโดยไม่มั่นใจกว่า ( ความคิดเห็นที่ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยผลลัพธ์หรือผลงาน ) หรือโทษตัวเองที่ไม่จำเป็น ( ผลลัพธ์ที่ได้ไม่ขึ้นกับความคาดหวังส่วนใหญ่เหตุผลนอกเหนือการควบคุมของคุณ ) ถ้าผลลัพธ์ที่ได้น้อยกว่าที่คาดหวังกรุณามุ่งเน้นขั้นตอน / การกระทำที่คุณดำเนินการตลอดทั้งปีเพื่อชดเชยต่ำกว่าความคาดหวังผลของภาวะตลาดที่อ่อนแอ ยากจน ประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์การแข่งขัน ก้าวร้าว ฯลฯ มากกว่าที่จะเน้นผลไม่ดีเอง



คนเหล่านั้นที่ไม่ได้มี 2013 หรือ 2014 ค่าประเมินราคา โปรดเข้าร่วมประชุมในวันพุธที่ 09 : สั้น00 สำหรับคำอธิบายที่รวดเร็วในวิธีการกรอกแบบฟอร์มเหล่านี้สำหรับ 2014



เวลา : ธันวาคม 11 เราจะเริ่มประชุมอย่างเป็นทางการ เพื่อประเมินผลจาก 11-25th เดือนธันวาคม คุณ sireeyada จะติดต่อคุณเพื่อกำหนดตารางการประชุมของเรา



ขอบคุณครับ