Maintenance of recordsThe costs con

Maintenance of records
The costs connected even with a minor incident may be considerable. It is important, therefore, to maintain detailed records of many sums expended in connection with preventive measures, equipment costs, transport, etc., in order to subsequently submit a claim to the appropriate body. Compensation for pollution risks involving oil tankers is usually covered under the provisions of the provisions of the 1969 Civil Liability Convention, the1971 Fund Convention and the 1992 protocols to these Conventions. It is desirable, therefore, to establish the identity of the tanker’s P&I Club (which insures the polluter under the 1969 Civil Liability Convention) and to establish contact as quickly as possible with its representatives and, if appropriate, the International Oil Pollution Compensation Funds (IOPC Funds) which administer the 1971 Fund Convention and the 1992 Fund Convention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บำรุงรักษาของเรกคอร์ดต้นทุนแม้จะ มีปัญหาเล็กน้อยได้มาก ได้สำคัญ ดังนั้น การรักษาบันทึกผลหลายเงินกับมาตรการป้องกัน ค่าอุปกรณ์ ขนส่ง ฯลฯ เพื่อมาส่งเคลมเพื่อร่างกายที่เหมาะสม ค่าตอบแทนความเสี่ยงมลพิษที่เกี่ยวข้องกับเรือบรรทุกน้ำมันมักจะได้รับการคุ้มครองภายใต้บทบัญญัติของบทบัญญัติของ 1969 แพ่งความรับผิดชอบประชุม ประชุมกองทุน the1971 และโพรโทคอลที่ 1992 แบบแผนเหล่านี้ จึงปรารถนา การสร้างตัวตนของบรรทุกของพีแอนด์ไอคลับ (ซึ่งภัย polluter ภายใต้อนุสัญญา 1969 แพ่งความรับผิดชอบ) และสร้างการติดต่ออย่างรวดเร็ว โดยมีตัวแทน และ การ อินเตอร์เนชั่นแนลน้ำมันมลพิษค่าตอบแทนกองทุน (กองทุน IOPC) ซึ่งดูแลในปี 1971 กองทุนประชุมและประชุมกองทุน 1992

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบำรุงรักษาของการบันทึก
ค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อแม้จะมีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ อาจจะมาก มันเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นเพื่อรักษาบันทึกรายละเอียดของผลบวกจำนวนมากใช้จ่ายในการเชื่อมต่อกับมาตรการป้องกันค่าใช้จ่ายอุปกรณ์การขนส่งอื่น ๆ เพื่อที่จะยื่นข้อเรียกร้องต่อมาให้กับร่างกายที่เหมาะสม ค่าตอบแทนสำหรับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับมลพิษทางเรือบรรทุกน้ำมันมักจะได้รับการคุ้มครองภายใต้บทบัญญัติแห่งบทบัญญัติของความรับผิดทางแพ่ง 1969 อนุสัญญา the1971 กองทุนประชุมและโปรโตคอลปี 1992 เพื่อการประชุมเหล่านี้ เป็นที่พึงประสงค์ดังนั้นเพื่อสร้างเอกลักษณ์ของเรือบรรทุกน้ำมันของพีแอนด์ไอคลับ (ซึ่งมั่นใจได้ก่อมลพิษภายใต้ 1,969 รับผิดทางแพ่งประชุม) และเพื่อสร้างการติดต่อให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้กับผู้แทนและหากเหมาะสมกองทุนค่าตอบแทนมลพิษน้ำมันระหว่างประเทศ ( IOPC กองทุน) ซึ่งจัดการประชุม 1971 กองทุนรวมและกองทุน 1,992 ประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบำรุงรักษาของระเบียน
ต้นทุนเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเล็กน้อย อาจจะมาก มันเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นเพื่อรักษาบันทึกรายละเอียดของจำนวนเงินที่ใช้จ่ายในการเชื่อมต่อกับหลายมาตรการ ป้องกันอุปกรณ์ต้นทุน การขนส่ง ฯลฯ เพื่อที่จะสามารถส่งเคลมกับร่างกายที่เหมาะสมการชดเชยความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับมลพิษ บรรทุกน้ำมันโดยปกติจะครอบคลุมภายใต้บทบัญญัติของกฎหมายความรับผิดทางแพ่งของ 1969 อนุสัญญา อนุสัญญา the1971 กองทุนและ 1992 โปรโตคอลเพื่อการประชุมเหล่านี้ มันเป็นที่พึงปรารถนา ดังนั้นเพื่อสร้างเอกลักษณ์ของเรือบรรทุก P &ผมคลับ ( ซึ่งมั่นใจมลพิษภายใต้ 1969 อนุสัญญาความรับผิดทางแพ่ง ) และเพื่อสร้างการติดต่อให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้กับตัวแทนของ บริษัท และถ้าเหมาะสม และมลพิษน้ำมันชดเชยกองทุน ( กองทุน iopc ) ซึ่งดูแลกองทุน และกองทุน พ.ศ. 1971 อนุสัญญาอนุสัญญา .