Lebanese-French citizen Daud Farhat

Lebanese-French citizen Daud Farhat and Lebanese-Philippine citizen Yousef Ayyad, both of whom have been on the Thai immigration watchlist for possible Hezbollah ties, were detained for questioning on Tuesday.


According to a police investigator who spoke to the Bangkok Post, Ayyad confessed that he and at least two others entered Thailand to carry out a bombing against Israeli tourists in Bangkok as well as other Israeli groups on Khao San Road over Passover and the Thai New Year — Songkran — which coincided this week.

Thai deputy police chief Worapong Chewpreecha was quoted by Thai news outlet MCOT as saying the two suspects in custody would be deported after interrogation. A third suspect remained at large.

Thai authorities said they were tipped off to the alleged plot by Israeli officials.

“Their presence in Thai territory near the Jewish Passover, which this year fell on April 13, aroused the Thai side’s suspicions, so the Thai side decided to take them into custody for questioning after a fatal shooting in the US during Passover,” a source told Thailand’s The Nation earlier this week, referring to a shooting outside a Jewish community center and Jewish retirement home in Kansas on Sunday that left three people dead.

“We have found no links with the group at this stage. Israel has mentioned this group, but there is no conclusion yet that the men are members of the group,” Paradorn Pattanatabut, secretary-general of Thailand’s National Security Council, told The Nation.

Israeli anti-terror website Stop910, which gathers information on terror cells in East Asia, reported Tuesday the presence and detention of the Lebanese in Thailand, but declared that three Lebanese citizens were exposed.

The site claimed the suspects were reportedly scouting out Israeli and Western sites for potential attacks.

Thailand is a popular travel destination for Israeli tourists, particularly young people who tend to take time off to travel the world after completing their service in the Israel Defense Forces.

This week saw thousands of Israelis leave for points abroad, including Thailand, for the Passover holiday which coincided with Thailand’s New Year’s festivities.

In February 2012, an Iranian ring — apparently planning a terror attack on Israeli or Jewish targets — was exposed following a botched grenade attack.

A month earlier, Swedish-Lebanese citizen Atris Hussein, allegedly a member of Hezbollah, was arrested with a large amount of fertilizer stored in a house in Samut Sakhon that he had rented.

Last September, he was sent to prison for two years and eight months for possessing explosive precursors without a permit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลเมืองฝรั่งเศสเลบานอน Daud Farhat และชาวเลบานอนฟิลิปปินส์ยูซุฟบิน Ayyad ซึ่งทั้งสองได้ใน watchlist ตรวจคนเข้าเมืองไทยสำหรับผูก Hezbollah ได้ ลอยลำเพื่อซักถามในวันอังคารตามนักสืบตำรวจผู้ได้พูดกับบางกอกโพสต์ Ayyad สารภาพว่า เขาและผู้อื่นอย่างน้อยสองป้อนไทยดำเนินการระเบิดกับนักท่องเที่ยวอิสราเอลในกรุงเทพกันกลุ่มอิสราเอลบนถนนข้าวสารปีใหม่ของไทยและเทศกาลปัสกาคือสงกรานต์ — ซึ่งร่วมสัปดาห์นี้ตำรวจไทยรองประธานอัจ Chewpreecha เสนอราคาตามร้านไทยข่าวอสมว่าผู้ต้องสงสัยทั้งสองถูกจับกุมจะเป็น deported หลังจากสอบปากคำ ผู้ต้องสงสัยที่สามยังคงมีขนาดใหญ่ไทยกล่าวว่า พวกเขาถูกก้นปิดการพล็อตถูกกล่าวหา โดยเจ้าหน้าที่ของอิสราเอล"สถานะของตนในดินแดนไทยใกล้พิธีปัสกาชาวยิว ซึ่งในปีนี้ตกบน 13 เมษายน aroused สงสัยความของฝ่ายไทย เพื่อไทยทางด้านการตัดสินใจที่จะให้ขังเพื่อซักถามหลังจากยิงปืนร้ายแรงในสหรัฐอเมริกาในระหว่างเทศกาลปัสกา แหล่งบอกว่า ประชาชาติของประเทศไทยก่อนหน้านี้สัปดาห์ อ้างอิงถึงการยิงนอกศูนย์ชุมชนชาวยิวและชาวยิวเกษียณที่บ้านในแคนซัสอาทิตย์ที่เหลือสามคนตาย"เราพบไม่เชื่อมโยงกับกลุ่มในระยะนี้ อิสราเอลได้กล่าวถึงกลุ่มนี้ แต่ไม่มีข้อสรุป แต่ ที่คนเป็นสมาชิกของกลุ่ม ภราดร Pattanatabut เลขาธิการของประเทศชาติมนตรี บอกประชาชาติเว็บไซต์ต่อต้านก่อการร้ายอิสราเอล Stop910 ซึ่งรวบรวมข้อมูลในเซลล์ก่อการร้ายในเอเชียตะวันออก รายงานวันอังคารสถานะและกักกันของเลบานอนในประเทศไทย แต่ประกาศสามชาวเลบานอนถูกสัมผัสเว็บไซต์อ้างว่า ผู้ต้องสงสัยถูกหัวเราะเยาะรายงานออกไซต์อาจโจมตีอิสราเอลและตะวันตกประเทศไทยเป็นปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวอิสราเอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชนที่มักจะใช้เวลาปิดการเดินทางของโลกหลังจากเสร็จสิ้นการให้บริการในกองกำลังป้องกันอิสราเอลสัปดาห์นี้เห็นพัน Israelis ปล่อยจุดต่างประเทศ รวมทั้งประเทศไทย วันหยุดเทศกาลปัสกาซึ่งร่วมกับเทศกาลปีใหม่ของไทยในเดือน 2012 กุมภาพันธ์ แหวนอิหร่านซึ่งเห็นได้ชัดว่าการวางแผนการโจมตีก่อการร้ายในอิสราเอล หรือชาวยิวเป้าหมาย — ถูกเปิดเผยต่อการโจมตีระเบิดอย่างลวก ๆเดือนก่อนหน้า สวีดิชเลบานอนพลเมือง Atris Hussein สมาชิก Hezbollah หลังถูกจับพร้อมกับจำนวนปุ๋ยที่เก็บไว้ในบ้านในจังหวัดสมุทรสาครที่เขามีให้เช่าขนาดใหญ่ล่าสุดกันยายน เขาถูกส่งไปจำคุก 2 ปี และแปดเดือนมี precursors ระเบิด โดยไม่มีใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลเมืองเลบานอนฝรั่งเศส Daud Farhat และประชาชนชาวเลบานอนฟิลิปปินส์ Yousef Ayyad ทั้งสองคนได้รับในการเฝ้าตรวจคนเข้าเมืองของไทยที่เป็นไปได้สำหรับความสัมพันธ์ล่าห์ถูกกักตัวไว้เพื่อสอบปากคำในวันอังคาร. ตามที่ผู้ตรวจสอบตำรวจที่พูดกับบางกอกโพสต์, Ayyad สารภาพ ว่าเขาและอย่างน้อยสองคนเข้ามาในประเทศไทยเพื่อดำเนินการวางระเบิดกับนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอลในกรุงเทพฯเช่นเดียวกับกลุ่มอื่น ๆ ของอิสราเอลบนถนนข้าวสารในช่วงเทศกาลปัสกาและปีใหม่ไทย - สงกรานต์ -. ซึ่งใกล้เคียงในสัปดาห์นี้ไทยรองผู้อำนวยการหัวหน้าตำรวจวรพงษ์ Chewpreecha ถูกยกมาจากข่าวไทยอสมทเต้าเสียบเป็นคำพูดสองผู้ต้องสงสัยในความดูแลจะถูกเนรเทศหลังจากสอบปากคำ ผู้ต้องสงสัยที่สามยังคงอยู่ที่ขนาดใหญ่. เจ้าหน้าที่ไทยกล่าวว่าพวกเขาปลายออกไปพล็อตที่ถูกกล่าวหาโดยเจ้าหน้าที่ของอิสราเอล. "การปรากฏตัวของพวกเขาในดินแดนไทยใกล้เทศกาลปัสกาของชาวยิวซึ่งในปีนี้ลดลงเมื่อวันที่ 13 เมษายนกระตุ้นความสงสัยด้านไทยเพื่อไทย ด้านตัดสินใจที่จะนำพวกเขาเข้าห้องขังเพื่อสอบปากคำหลังจากยิงร้ายแรงในสหรัฐในช่วงเทศกาลปัสกา "ที่มาบอกว่าของไทย The Nation สัปดาห์ก่อนหน้านี้หมายถึงการถ่ายทำนอกศูนย์ชุมชนชาวยิวและชาวบ้านเกษียณอายุชาวยิวในแคนซัสเมื่อวันอาทิตย์ที่เหลือสาม คนตาย. "เราได้พบว่าไม่มีการเชื่อมโยงกับกลุ่มในขั้นตอนนี้ อิสราเอลได้กล่าวถึงกลุ่มนี้ แต่มีข้อสรุปที่ยังไม่ว่าผู้ชายเป็นสมาชิกของกลุ่ม "ภราดร Pattanatabut เลขาธิการแห่งประเทศไทยของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติบอกว่า The Nation. อิสราเอลเว็บไซต์ต่อต้านการก่อการร้าย Stop910 ซึ่งรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการก่อการร้าย เซลล์ในเอเชียตะวันออกรายงานวันอังคารการแสดงตนและการคุมขังของเลบานอนในประเทศไทย แต่ประกาศว่าสามประชาชนชาวเลบานอนได้สัมผัส. เว็บไซต์อ้างว่าผู้ต้องสงสัยที่ถูกหัวเราะเยาะข่าวจากเว็บไซต์ของอิสราเอลและตะวันตกสำหรับการโจมตีที่อาจเกิดขึ้น. ประเทศไทยเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมสำหรับ นักท่องเที่ยวอิสราเอลคนหนุ่มสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีแนวโน้มที่จะใช้เวลาออกเดินทางไปทั่วโลกหลังจากเสร็จสิ้นการบริการของพวกเขาในกองกำลังป้องกันอิสราเอล. สัปดาห์นี้เห็นหลายพันคนของอิสราเอลออกจากจุดที่ต่างประเทศรวมทั้งประเทศไทยสำหรับวันหยุดเทศกาลปัสกาซึ่งใกล้เคียงกับประเทศไทยของปีใหม่ เทศกาล. ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2012 แหวนอิหร่าน - เห็นได้ชัดว่าการวางแผนการโจมตีหวาดกลัวกับเป้าหมายของอิสราเอลหรือยิว - ถูกเปิดเผยต่อไปนี้ระเบิดโจมตีเรียบร้อย. เดือนก่อนหน้าพลเมืองสวีเดนเลบานอน Atris Hussein ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิกของบุปผชาติถูกจับด้วย จำนวนมากของปุ๋ยที่เก็บไว้ในบ้านในจังหวัดสมุทรสาครว่าเขาได้เช่า. เมื่อเดือนกันยายนเขาถูกส่งตัวไปยังคุกเป็นเวลาสองปีแปดเดือนที่มีสารตั้งต้นระเบิดโดยไม่มีใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลบานอนพลเมืองฝรั่งเศสดอด farhat ฟิลิปปินส์และเลบานอนพลเมืองยูเซฟ ayyad ทั้งผู้ได้รับบนตรวจคนเข้าเมืองไทยถูกจับตามองเป็นพิเศษสำหรับเป็นไปได้บุปผชาติความสัมพันธ์ถูกกักตัวเพื่อสอบสวนวันอังคาร


ตามตำรวจนักสืบที่พูดกับบางกอกโพสต์ayyad สารภาพว่าเขาและอย่างน้อยสองคนเข้ามาในประเทศไทยเพื่อดําเนินการต่อนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอลในกรุงเทพฯ รวมทั้งกลุ่มอื่น ๆ ชาวอิสราเอลบนถนนข้าวสาร ผ่านเทศกาลปัสกาและปีใหม่ - สงกรานต์ -

ซึ่งสอดคล้องในสัปดาห์นี้ไทยรองเจ้ากรมวรพงษ์ chewpreecha ถูกยกมาโดยข่าวไทยอสมทว่าเต้าเสียบสองผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับกุมจะถูกเนรเทศหลังจากสอบสวน ผู้ต้องสงสัยรายที่สามยังคงลอยนวล

เจ้าหน้าที่ไทยกล่าวว่าพวกเขา tipped ปิดพล็อตที่ถูกกล่าวหาจากเจ้าหน้าที่อิสราเอล

" ของตนในดินแดนไทย ใกล้เทศกาลปัสกาของชาวยิว ซึ่งในปีนี้ลดลงในวันที่ 13 เมษายนกระตุ้นไทยข้างสงสัย ดังนั้น ฝ่ายไทยจึงตัดสินใจที่จะพาพวกเขาไปขังสอบปากคำ หลังจากยิงเสียชีวิตในสหรัฐฯในช่วงเทศกาลปัสกา " แหล่งข่าวบอกประเทศไทยเป็นประเทศเมื่อต้นสัปดาห์นี้ หมายถึงการยิงนอกศูนย์กลางชุมชนชาวยิวและชาวยิวคนชราในแคนซัสในวันอาทิตย์ว่า เหลือ 3 คน ตาย

" เรายังไม่พบความเชื่อมโยงกับกลุ่ม ในขั้นตอนนี้ อิสราเอลได้กล่าวถึงกลุ่มนี้ แต่ยังไม่มีข้อสรุปว่าผู้ชายที่เป็นสมาชิกของกลุ่ม " ภราดร pattanatabut เลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติ บอกประเทศ อิสราเอลต่อต้านการก่อการร้าย stop910

เว็บไซต์ซึ่งรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความหวาดกลัวของเซลล์ในเอเชียตะวันออกรายงานอังคารการแสดงและกักกันของเลบานอนในไทย แต่ประกาศว่าสามประชาชนเลบานอนถูก

เว็บไซต์อ้างว่าผู้ต้องสงสัยถูกรายงานการสอดแนมแห่งอิสราเอลและตะวันตกสำหรับการโจมตีที่อาจเกิดขึ้น

ประเทศไทยเป็นที่นิยมปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอล ท่องเที่ยว ,โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนุ่มสาวที่มักจะใช้เวลาออกท่องเที่ยวไปทั่วโลก หลังจากเสร็จสิ้นการบริการของพวกเขาในกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล .

สัปดาห์นี้เห็นนับพันของอิสราเอลออกจากจุดในต่างประเทศ รวมถึงประเทศไทย ในวันหยุดเทศกาลปัสกาซึ่งสอดคล้องไทยปีใหม่ด้วย

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2555เป็นชาวอิหร่าน - วงแหวนเห็นได้ชัดว่าวางแผนก่อการร้ายในเป้าหมาย - อิสราเอลหรือชาวยิวถูกเปิดเผยหลังจากการโจมตีระเบิดมือพลาด

เดือนก่อนหน้านี้ , สวีเดนเลบานอน Atris ฮุสเซน ประชาชนถูกกล่าวหาว่าสมาชิกของบุปผชาติ , ถูกจับกับจำนวนมากของปุ๋ยเก็บไว้ในบ้านในจังหวัดสมุทรสาคร ที่เขาเช่าไว้

สุดท้าย กันยายนเขาถูกส่งเข้าคุก 2 ปี 8 เดือน สำหรับครอบครองสารตั้งต้นวัตถุระเบิด โดยไม่มีใบอนุญาต