One hundred days after the decease,

One hundred days after the decease, a Buddhist ceremony is done in order to perform final prayers. It is called ทำบุญ 100 วัน or "THAM BUN 100 WAN". Monks are invited (ทำบุญเลี้ยงพระ) to perform prayers. สังฆทาน or "SANG KHATHAN" are offered to Buddhist monks. Envelopes with banknotes are also given. It include miscellaneous items such as washing powder, medicine, monks clothes, fruit juice, candles, matches, soap, umbrella, sandals, lights, milk, tins, tooth paste and brush, water, toilet paper and so on... Ceremony สาดน้ำ or "SAT NAM" is also performed. It is the action of pouring holy water on the floor. To give strength and good blessing to spirits, Thai people pour water on the floor to honour the dead. It helps them to shorten the time to wait for next life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่งร้อยหลังอุทิศ พิธีทางพุทธศาสนาแล้วดำเนินการขั้นสุดท้ายอธิษฐาน มันถูกเรียกว่าทำบุญ 100 วันหรือ "ถ้ำบุญ 100 วัน" พระสงฆ์จะได้รับเชิญ (ทำบุญเลี้ยงพระ) การสวดมนต์ สังฆทานหรือ "สัง KHATHAN" จะนำเสนอให้พระภิกษุสงฆ์ นอกจากนี้ยังได้ซอง ด้วยธนบัตร มันรวมสินค้าเบ็ดเตล็ดเช่นผง ยา ผ้าพระ น้ำผลไม้ เทียน ตรง สบู่ ร่ม รองเท้าแตะ ไฟ นม กระป๋อง วางฟัน และ แปรง น้ำ กระดาษชำระฯลฯ ... พิธีสาดน้ำหรือ "SAT NAM" ยังทำ การกระทำของน้ำศักดิ์สิทธิ์เทบนพื้นได้ เพื่อให้ความแข็งแรงและดีพรวิญญาณ คนไทยเทน้ำบนพื้นให้เกียรติคนตาย มันช่วยย่นเวลาในการรอต่อไปชีวิตพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งร้อยวันหลังจากตาย, พิธีทางพุทธศาสนาจะทำเพื่อที่จะดำเนินการสวดมนต์ครั้งสุดท้าย มันถูกเรียกว่าทำบุญ 100 วันหรือ "ธรรม BUN 100 WAN" พระสงฆ์จะได้รับเชิญ (ทำบุญเลี้ยงพระ) ที่จะดำเนินการสวดมนต์ สังฆทานหรือ "SANG KHATHAN" มีให้กับพระสงฆ์ ซองจดหมายที่มีธนบัตรยังจะได้รับ มันรวมถึงรายการอื่น ๆ เช่นผงซักผ้า, ยา, เสื้อผ้าพระสงฆ์, น้ำผลไม้, เทียนไม้ขีดไฟสบู่, ร่ม, รองเท้าแตะ, ไฟนมกระป๋องยาสีฟันและแปรง, น้ำ, กระดาษชำระและอื่น ๆ ... พิธีสาด น้ำหรือ "SAT น้ำ" จะดำเนินการยัง มันคือการกระทำของเทน้ำศักดิ์สิทธิ์บนพื้น เพื่อให้ความแข็งแรงและให้ศีลให้พรที่ดีในการดื่มที่มีแอลกอฮอล์ของคนไทยเทน้ำบนพื้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ความตาย มันจะช่วยให้พวกเขาที่จะลดระยะเวลาที่จะรอให้ชีวิตต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งร้อยวัน หลังความตาย , พุทธพิธี เสร็จ เพื่อที่จะแสดงคำอธิษฐานสุดท้าย มันเรียกว่าทำบุญ 100 ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่า หรือ " ถ้ำบุญ 100 วัน " พระสงฆ์ที่ได้รับเชิญ ( ทำบุญเลี้ยงพระ ) เพื่อทำการละหมาด สังฆทานหรือ " ซัง khathan " แก่พระสงฆ์ ซองจดหมายที่มีธนบัตรยังได้รับ มันรวมรายการเบ็ดเตล็ด เช่น ผงซักฟอก ยาพระเสื้อผ้า , น้ําผลไม้ , เทียน , ไม้ขีดไฟ , สบู่ , ร่ม , รองเท้าแตะ , ไฟ , นม , กระป๋อง , ยาสีฟันและแปรง น้ำ กระดาษชำระ และอื่น ๆ . . . . . . . พิธีสาดน้ำหรือ " นั่งนัม " ยังแสดง มันคือการเทน้ำมนต์ลงบนพื้น ให้ความแข็งแรงและดีอวยพรวิญญาณคนไทยเทน้ำบนพื้น ให้ตายมันช่วยให้พวกเขาเพื่อลดเวลารอ
ชีวิตต่อไป