Sweet Noodles in Coconut Milk (sali

Sweet Noodles in Coconut Milk (salim or saleem) is a traditional Thai dessert sweet of multi-colored mung bean flour noodles or threads, topped with sweetened flavored coconut milk and served over crushed ice. The noodles are made fresh daily by pressing the cooked mung bean flour dough through the tiny holes of a salim press into a bowl of cool water. Now-a-days this type of fresh noodle is usually picked up ready-made in wholesale markets and found at the local market stand of the dessert seller along with various other sweets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บะหมี่หวานในกะทิ (salim หรือสะลีม) เป็นหวานขนมไทยโบราณของหลายสีเมล็ดถั่วแป้งก๋วยเตี๋ยว หรือกระทู้ รสลอด flavored และเสิร์ฟบนน้ำแข็งบด ก๋วยเตี๋ยวที่ทำสดใหม่ทุกวัน โดยกดแป้งแป้งสุกเมล็ดถั่วผ่านหลุมเล็ก ๆ กด salim ลงในชามน้ำเย็น วันนี้เป็นวันสดก๋วยเตี๋ยวชนิดนี้เป็นปกติรับสำเร็จรูปในตลาดขายส่ง และพบที่ยืนตลาดท้องถิ่นของผู้ขายของหวานรวมทั้งขนมต่าง ๆ อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก๋วยเตี๋ยวหวานกะทิ (สลิ่มหรือซาลีม) เป็นขนมไทยแบบดั้งเดิมหวานของถั่วเขียวก๋วยเตี๋ยวแป้งหลายสีหรือกระทู้, ราดด้วยกะทิรสหวานรสและเสิร์ฟน้ำแข็งบด ก๋วยเตี๋ยวที่ทำสดใหม่ทุกวันโดยการกดแป้งถั่วเขียวแป้งสุก​​ผ่านรูเล็ก ๆ ของกดสลิ่มลงไปในชามน้ำเย็น ตอนนี้วันประเภทของก๋วยเตี๋ยวสดนี้มักจะหยิบขึ้นมาสำเร็จรูปในตลาดขายส่งและพบว่าที่ยืนตลาดในประเทศของผู้ขายขนมพร้อมกับขนมอื่น ๆ อีกมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวาน หมี่กะทิ ( ซาลิม หรือ ซาลีม ) เป็นแบบไทย ขนมหลากสีของแป้งถั่วเขียว ก๋วยเตี๋ยว หรือ กระทู้ ราดด้วยกะทิ รสหวาน รสเสิร์ฟมากกว่าบดน้ำแข็ง บะหมี่ที่ทำสดใหม่ทุกวันโดยการกดต้มถั่วเขียวแป้งผ่านรูเล็ก ๆของ ซาลิม กดเข้าไปในชามน้ำปลอกของก๋วยเตี๋ยวสดชนิดนี้มักจะถูกหยิบขึ้นมาสำเร็จรูปในตลาดขายส่งและพบในตลาดท้องถิ่นยืนของขนมหวานผู้ขายพร้อมกับขนมอื่น ๆต่าง ๆ