On that very same day, a nationwide

On that very same day, a nationwide anti-corruption campaign was being launched, with the Anti-Corruption Organisation of Thailand (ACT) chairman Pramon Sutivong declaring that graft plaguing the country was reaching "mega-critical" proportions.
The education minister didn't use exactly the same words to describe the state of the nation's education, but it was clear he was suggesting things had gone terribly wrong with the system.
"Our teaching method is wrong. Our curriculum is outdated. Our |teachers aren't qualified, and |university graduates, despite having studied English for 12-16 years, can't speak it at all," he lamented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันเดียวมาก แคมเปญต่อต้านการทุจริตทั่วประเทศได้ถูกเปิดใช้ มีการต่อต้านการทุจริตองค์กรของไทย (กระทำ) ประธานประมนต์สุธีวงศ์ประกาศว่า รับสินบน plaguing ประเทศได้ถึงสัดส่วน "เมก้าที่สำคัญ" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาไม่ใช้คำเดียวกันว่าเพื่ออธิบายสถานะของการศึกษาของประเทศ แต่เป็นชัดเจนเขาได้แนะนำสิ่งที่ได้ไปชะมัดผิดกับระบบ "วิธีการสอนของเราไม่ถูกต้อง หลักสูตรของเราจะล้าสมัย |Teachers ของเราไม่มีคุณสมบัติ และบัณฑิต |university แม้จะมีเรียนภาษาอังกฤษ 12-16 ปี พูดไม่ได้เลย เขา lamented

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันเดียวกันมากรณรงค์ต่อต้านการทุจริตทั่วประเทศได้รับการเปิดตัวกับองค์การต่อต้านการทุจริตแห่งประเทศไทย (ACT) ประธานกรรมการประมนต์สุธีวงศ์ประกาศว่ารับสินบนทำให้เกิดภัยพิบัติประเทศได้ถึง "ล้านที่สำคัญ" สัดส่วน.
การศึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวง didn ' ใช้ t ว่าคำเดียวกันเพื่ออธิบายสถานะของการศึกษาของประเทศ แต่มันก็เป็นที่ชัดเจนว่าเขาได้รับการแนะนำสิ่งที่ได้ไปมากผิดปกติกับระบบ.
"วิธีการเรียนการสอนของเราเป็นสิ่งที่ผิดหลักสูตรของเราเป็นที่ล้าสมัยของเรา |.. ครูมีคุณสมบัติไม่ และ | ผู้สำเร็จการศึกษามหาวิทยาลัยแม้จะมีการศึกษาภาษาอังกฤษ 12-16 ปีที่ผ่านมาไม่สามารถพูดได้เลย "เขาเสียใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันเดียวกับที่ แคมเปญต่อต้านคอร์รัปชั่นทั่วประเทศถูกเปิดตัวกับองค์กรต่อต้านการทุจริตของประเทศไทย ( พระราชบัญญัติ ) ประธาน pramon sutivong ประกาศว่ารับสินบน plaguing ประเทศถึงเมกะ " วิกฤต " สัดส่วน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาไม่ได้ใช้ ตรงคำพูดเดียวกันเพื่ออธิบายสภาพการศึกษาของประเทศแต่เห็นชัดว่าเขาแนะนำสิ่งที่ได้ไปผิดอย่างมหันต์ด้วยระบบ .
" ของเราสอนผิด หลักสูตรของเราจะล้าสมัย ครูของเรา | ไม่ได้คุณภาพ และบัณฑิต | มหาวิทยาลัย แม้จะเรียนภาษาอังกฤษสำหรับ 12-16 ปี พูดไม่ได้ มันเลย

" เขาคร่ำครวญ '