Thank you for your email. We apprec

Thank you for your email.

We appreciate you taking the time to write to us and for sharing your thoughts and concerns. Shipping at global.gymboree.com is designed to make it easy to shop outside of the U.S. and Canada with all prices in local currency. Duties and taxes are calculated at checkout and no additional charges at delivery. However, we understand we may encounter difficulties during this time of transition and we appreciate your patience while we work with our Borderfree partner to streamline the service.
Unfortunately, select promotions may not be valid on orders placed on global.gymboree.com. We are unable to offer price adjustments for international customers shopping at global.gymboree.com at this time. We sincerely apologize for any inconvenience this situation may have caused you.

Please feel free to contact us if you should have any further questions or concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เราขอขอบคุณที่คุณสละเวลาเขียน ถึงเรา และ สำหรับการแบ่งปันความคิดและความกังวล จัดส่งที่ global.gymboree.com ถูกออกแบบมาเพื่อให้ร้านค้าภายนอกสหรัฐอเมริกาและแคนาดาด้วยราคาในสกุลเงินท้องถิ่น มีคำนวณภาษีและอากรที่ชำระเงินและไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมที่ส่ง อย่างไรก็ตาม เราเข้าใจเราอาจพบปัญหาในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงนี้ และขอขอบคุณที่อดทนรอในขณะที่เราทำงานกับพันธมิตร Borderfree เพื่อปรับปรุงการบริการอับ โปรโมชั่นเลือกอาจไม่ถูกต้องในคำสั่งซื้อ global.gymboree.com เราไม่สามารถปรับปรุงราคาสำหรับช้อปปิ้งที่ global.gymboree.com ขณะนี้ลูกค้าต่างประเทศ เป็นอย่างยิ่งสำหรับความไม่สะดวกในสถานการณ์นี้อาจเป็นสาเหตุให้คุณ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากมีคำถามเพิ่มเติมหรือข้อสงสัยใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. เราขอขอบคุณที่สละเวลาเขียนถึงเราและสำหรับการแบ่งปันความคิดและความกังวลของคุณ การจัดส่งสินค้าที่ global.gymboree.com ถูกออกแบบมาเพื่อให้ง่ายต่อการเลือกซื้อสินค้าที่อยู่นอกสหรัฐฯและแคนาดาด้วยราคาทั้งหมดในสกุลเงินท้องถิ่น หน้าที่และคำนวณภาษีที่เช็คเอาท์และไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการจัดส่ง แต่เราเข้าใจเราอาจพบความยากลำบากในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงนี้และเราขอขอบคุณความอดทนของคุณในขณะที่เราทำงานร่วมกับพันธมิตรไร้ขอบของเราในการปรับปรุงการให้บริการ. แต่น่าเสียดายที่เลือกโปรโมชั่นอาจไม่ถูกต้องในการสั่งซื้อมาวางไว้บน global.gymboree.com เราไม่สามารถที่จะนำเสนอการปรับราคาสำหรับลูกค้าต่างประเทศช้อปปิ้งที่ global.gymboree.com ในขณะนี้ เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ สถานการณ์เช่นนี้อาจเกิดขึ้นกับคุณ. โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามหรือข้อกังวลเพิ่มเติม