Dalian is an important seaport, ind

Dalian is an important seaport, industrial, trade, and tourism center, located in the southernmost part of the Liaodong Peninsula in the Chinese Liaoning Province.

The city is currently undergoing a wave of transformation on coastal brownfield and reclaimed land which will entirely change the city’s face within the next decade.

The key developments are:

Dislocation of container port away from the dense city area
Establishment of international port for cruise ships
New development of a „CBD – Central Business District“ on reclaimed land
Bridge over the sea to connect with the special economic zone

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้าเหลียนเป็นสำคัญท่าเรือ อุตสาหกรรม การค้า และการท่องเที่ยวศูนย์การ ในส่วนชายแดนภาคใต้ของคาบสมุทร Liaodong ในจีน Liaoning จังหวัด

เมืองกำลังเผชิญหน้ากับคลื่นการเปลี่ยนแปลงบนชายฝั่ง brownfield และเรียกคืนที่ดินซึ่งทั้งหมดจะเปลี่ยนหน้าของเมืองภายในต่อทศวรรษ

การพัฒนาที่สำคัญคือ:

เคลื่อนของท่าเรือคอนเทนเนอร์จากเมืองหนาแน่น
ของท่าเรือนานาชาติสำหรับเรือสำราญ
พัฒนาใหม่เป็น "นี่–ศูนย์กลางย่านธุรกิจ" บนที่ดินคืน
สะพานผ่านทะเลไปเชื่อมต่อกับเขตเศรษฐกิจพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้าเหลียนเป็นเมืองท่าที่สำคัญในอุตสาหกรรมการค้าและศูนย์การท่องเที่ยวที่ตั้งอยู่ในส่วนใต้สุดของคาบสมุทร Liaodong ในจีนมณฑลเหลียวหนิงเมืองที่กำลังอยู่ระหว่างคลื่นของการเปลี่ยนแปลงในดินแดนชายฝั่งทะเลและยึดที่ดินซึ่งทั้งหมดจะเปลี่ยนเมืองของ ใบหน้าในทศวรรษหน้าการพัฒนาที่สำคัญคือการเคลื่อนที่ของพอร์ตภาชนะออกจากพื้นที่เมืองที่หนาแน่นจัดตั้งพอร์ตระหว่างประเทศสำหรับการล่องเรือพัฒนาใหม่ของ "ลุมพินี - ย่านธุรกิจกลาง" ในการยึดที่ดินสะพานข้ามทะเลเพื่อเชื่อมต่อกับ เขตเศรษฐกิจพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้าเหลียนเป็นเมืองท่าที่สำคัญ อุตสาหกรรม การค้า การท่องเที่ยว และศูนย์ที่ตั้งอยู่ในส่วนใต้สุดของคาบสมุทรเหลียวตงในจีน Liaoning จังหวัด

เมืองกำลังคลื่นของการเปลี่ยนแปลงใน Brownfield ชายฝั่งและยึดที่ดินซึ่งทั้งหมดจะเปลี่ยนเป็นเมืองหน้าภายในทศวรรษถัดไป

พัฒนาการที่สำคัญ :

การเคลื่อนของภาชนะพอร์ต ห่างจากเมืองหนาแน่นพื้นที่
จัดตั้งพอร์ตเรือล่องเรือนานาชาติการพัฒนาใหม่ของ„ CBD ( Central Business District " บนที่ดิน reclaimed
สะพานข้ามทะเลเชื่อมต่อกับเขตเศรษฐกิจพิเศษ