This year’s Nobel Prize in Chemistr

This year’s Nobel Prize in Chemistry concerns the development of methods for palladiumcatalyzed
formation of carbon-carbon bonds via so-called cross-coupling reactions. The
formation of new carbon-carbon bonds is of central importance in organic chemistry and a
prerequisite for all life on earth. Through the assembly of carbon atoms into chains, complex
molecules, e.g. molecules of life, can be created. The importance of the synthesis of carboncarbon
bonds is reflected by the fact that Nobel Prizes in Chemistry have previously been given
to this area: The Grignard reaction (1912), the Diels-Alder reaction (1950), the Wittig reaction
(1979), and olefin metathesis to Y. Chauvin, R. H. Grubbs, and R. R. Schrock (2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รางวัลโนเบลสาขาเคมีในปีนี้เกี่ยวกับการพัฒนาวิธีการสำหรับ palladiumcatalyzedการก่อตัวของคาร์บอนคาร์บอนพันธบัตรผ่านปฏิกิริยาข้ามต่อที่เรียกว่า การของพันธะคาร์บอนคาร์บอนใหม่เป็นศูนย์กลางสำคัญในเคมีอินทรีย์และข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับทุกชีวิตบนโลก ผ่านการชุมนุมของคาร์บอนอะตอมในโซ่ ซับซ้อนสามารถสร้างโมเลกุล เช่นโมเลกุลของชีวิต ความสำคัญของการสังเคราะห์ carboncarbonพันธบัตรคือสะท้อนความจริงที่ว่าก่อนหน้านี้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมีพื้นที่นี้: Grignard ปฏิกิริยา (1912), ปฏิกิริยา Diels Alder (1950) ปฏิกิริยา Wittig(1979), และโอเลฟิน metathesis การประกันศูนย์ปี Chauvin, R. H. Grubbs, R. R. Schrock (2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีนี้รางวัลโนเบลสาขาเคมีที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาวิธีการสำหรับ palladiumcatalyzed
การก่อตัวของพันธบัตรคาร์บอนผ่านสิ่งที่เรียกว่าปฏิกิริยาข้ามเพศสัมพันธ์
การก่อตัวของพันธบัตรคาร์บอนใหม่มีความสำคัญกลางในอินทรีย์เคมีและ
สิ่งที่จำเป็นสำหรับทุกชีวิตบนโลก ผ่านการชุมนุมของอะตอมคาร์บอนเข้าไปในเครือข่ายที่ซับซ้อน
โมเลกุลเช่นโมเลกุลของสิ่งมีชีวิตที่สามารถสร้าง ความสำคัญของการสังเคราะห์ carboncarbon
พันธบัตรจะสะท้อนให้เห็นความจริงที่ว่ารางวัลโนเบลสาขาเคมีได้รับก่อนหน้านี้ได้รับ
ไปยังพื้นที่นี้: ผู้ Grignard ปฏิกิริยา (1912) ที่ Diels-Alder ปฏิกิริยา (1950) ที่ Wittig ปฏิกิริยา
(1979) และ metathesis เลหจะวายชัว RH กรับส์และ RR Schrock (2005)