Recognizing that each Member Countr

Recognizing that each Member Country of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is also a Party to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES);

Convinced that enforcement of CITES and related national legislation must be a constant concern of the Parties at the highest level if they are to succeed in fulfilling the objectives of the Convention;

Convinced of the need to strengthen enforcement of CITES and other legislation for wildlife protection to address serious problems caused by illegal domestic and international trade in wild fauna and flora, and that the available resources for enforcement are inadequate;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดจำว่า แต่ละประเทศสมาชิกของสมาคมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน) จะยังเป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในใกล้สูญพันธุ์ของสัตว์ป่าและ Flora (CITES);มั่นใจว่า บังคับของ CITES และกฎหมายที่เกี่ยวข้องแห่งชาติต้องกังวลคงที่ของบุคคลในระดับสูงจะประสบความสำเร็จในการดำเนินการตามวัตถุประสงค์ของการประชุมความเชื่อมั่นของความต้องการหนุนบังคับของ CITES และกฎหมายอื่น ๆ เพื่อคุ้มครองสัตว์ป่าเพื่อแก้ไขปัญหาร้ายแรงที่เกิดขึ้น โดยผิดกฎหมาย และค้าสัตว์ป่าและพืช และทรัพยากรพร้อมใช้งานสำหรับเจ้าหน้าที่ไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำได้ว่าในแต่ละประเทศสมาชิกของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) นอกจากนี้ยังเป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ของสัตว์ป่าและพืช (CITES) เชื่อว่าการบังคับใช้อนุสัญญาไซเตสและกฎหมายของประเทศที่เกี่ยวข้องจะต้องเป็นค่าคงที่ ความกังวลของภาคีในระดับสูงสุดถ้าพวกเขาจะประสบความสำเร็จในการปฏิบัติตามวัตถุประสงค์ของการประชุมนั้นเชื่อความจำเป็นในการเสริมสร้างการบังคับใช้อนุสัญญาไซเตสและการออกกฎหมายอื่นๆ เพื่อป้องกันสัตว์ป่าเพื่อแก้ไขปัญหาร้ายแรงที่เกิดจากการค้าภายในประเทศและต่างประเทศที่ผิดกฎหมายในสัตว์ป่า และพืชและทรัพยากรที่มีอยู่สำหรับการบังคับใช้ที่มีไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตระหนักว่าสมาชิกแต่ละประเทศของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) ยังเป็นภาคีในอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศชนิดของสัตว์ป่าและพืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์ ( CITES )

;มั่นใจว่า การบังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องและ CITES แห่งชาติต้องเป็นกังวลคงที่ของบุคคลที่อยู่ในระดับมากที่สุดถ้าพวกเขาประสบความสำเร็จในการตอบสนองวัตถุประสงค์ของอนุสัญญา

เชื่อว่าต้องเสริมสร้างการบังคับใช้อนุสัญญาไซเตสและกฎหมายอื่น ๆเพื่อการคุ้มครองสัตว์ป่า เพื่อแก้ไขปัญหาร้ายแรงที่เกิดจากการค้าภายในประเทศ และต่างประเทศผิดกฎหมายในสัตว์ป่าและพืชป่า และทรัพยากรที่มีอยู่สำหรับการบังคับใช้ไม่เพียงพอ ;