Dear Mitsuru Tsutsumi and Takuro Sa

Dear Mitsuru Tsutsumi and Takuro Sasaki,
Let me introduce my self I am Raveeroj Hataitipparat as IT Manager of GoldenSoft to take reponsibility for IT technical communication with you by assigned from my boss (Mr. Arongkorn).

This scheduling for setup Devil’s Third Game Server part of Hardware and Network.
• 1 – 5 Nov 2014

We need to know your scheduling of Game Server part of Application Installation and what are you need our support and how do you to installation (remote and local site install) ?


I had review your Infrastructure Design and some questions if you have any documents that you can to us for effective communiction such as Game Features / Functions Servers and Services, DB Server.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mitsuru Tsutsumi และทาคุโร่ซะซะกิให้ฉันแนะนำตนเองของฉันฉัน Raveeroj Hataitipparat เป็น IT Manager ของ GoldenSoft จะ reponsibility เรื่องเทคนิคการสื่อสารกับคุณโดยกำหนดจากเจ้านาย (นาย Arongkorn) การจัดกำหนดการนี้สำหรับการตั้งค่าส่วนเซิร์ฟเวอร์เกมสามปีศาจของฮาร์ดแวร์และเครือข่าย• 1 – 5 2014 พฤศจิกายน เราต้องทราบว่าคุณจัดกำหนดการของเซิร์ฟเวอร์เกมเป็นส่วนหนึ่งของการติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ และอะไรคุณต้องการการสนับสนุนของเรา และวิธีทำคุณเพื่อติดตั้ง (ติดตั้งเว็บไซต์ท้องถิ่น และระยะไกล) หรือไม่ ฉันได้ตรวจทานการออกแบบโครงสร้างและคำถามถ้าคุณมีเอกสารใด ๆ ที่คุณสามารถให้เรา communiction มีประสิทธิภาพเช่นเกมคุณลักษณะ / ฟังก์ชันเซิร์ฟเวอร์และบริการ DB Server

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนมิตซุรุ Tsutsumi และ Takuro ซาซากิ
ผมขอแนะนำตัวเองของฉันฉัน Raveeroj Hataitipparat เป็น IT Manager ของ goldensoft ที่จะใช้ reponsibility ไอทีเทคนิคการสื่อสารกับคุณโดยได้รับมอบหมายจากเจ้านายของฉัน (นาย arongkorn). การจัดตารางเวลาสำหรับการติดตั้งปีศาจเซิร์ฟเวอร์เกมที่สามส่วนนี้ ของฮาร์ดแวร์และเครือข่าย. • 1 - 5 พฤศจิกายน 2014 เราต้องรู้ว่าการจัดตารางเวลาของคุณเป็นส่วนหนึ่งของเซิร์ฟเวอร์เกมของการติดตั้งแอพลิเคชันและสิ่งที่คุณต้องการความช่วยเหลือของเราและคุณจะทำอย่างไรกับการติดตั้ง (เว็บไซต์ระยะไกลและท้องถิ่นติดตั้ง) ฉันได้ทบทวนโครงสร้างพื้นฐานของคุณ การออกแบบและคำถามบางอย่างถ้าคุณมีเอกสารใด ๆ ที่คุณสามารถให้เรามีประสิทธิภาพ communiction เช่นคุณสมบัติของเกม / เซิร์ฟเวอร์ฟังก์ชั่นและบริการเซิร์ฟเวอร์ DB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิทซึรุสึสึมิที่รักและ ทาคุโร่ ซาซากิ
ขอแนะนำตนเองของฉันฉัน raveeroj hataitipparat เป็นผู้จัดการของ goldensoft เอาความรับผิดชอบสำหรับเทคนิคสื่อสารกับคุณโดยได้รับมอบหมายจากเจ้านาย ( คุณ arongkorn )

งานนี้สำหรับการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์เกมปีศาจสามส่วนของฮาร์ดแวร์และเครือข่าย
- 1 - 5 พ.ย. 2014

เราต้องรู้เวลาของเซิร์ฟเวอร์เกมเป็นส่วนหนึ่งของการติดตั้งโปรแกรมแล้วคุณต้องการการสนับสนุนของเราและวิธีการที่คุณต้องการติดตั้งระยะไกลและท้องถิ่นเว็บไซต์ติดตั้ง )


ผมมีความคิดเห็นของคุณโครงสร้างพื้นฐานการออกแบบและคำถามถ้าคุณมีเอกสารใด ๆที่คุณสามารถให้เรา communiction ที่มีประสิทธิภาพ เช่น เกม / ลักษณะการทำงานเซิร์ฟเวอร์และบริการฐานข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ .