The two children crept stealthily o

The two children crept stealthily out of the room, but they could not find a hiding place. Hae-Soon whispered to his sister, "We'll be caught if we wait. Let's cilmb up this tree." The two children climbed up the big tree in the backyard and waited to see what would happen. When the tiger went back to get the children inside and outside the house. “ "Children ! Where are you?Supper is ready." The tiger looked into the house, and he looked over the hedges. "That's strange ! Where could they have hidden themselves?" The tiger hunted for the children eveywhere. Then, he looked into the well. In the well water, he could see the reflection of the two children sitting in the tree. “ "Well,what are you doing up there? Come on down, children? “ "No, never!" T The children were trembling with fear. The tiger tried to climb up the tree, but he couldn,t because the tree was very slippery. “ "Children, how did you climb up there?" “ "We used the sesame oil in the cupboard," lied Hae-Soon. The tiger believed Hae-Soon, and after he put oil on his paws,. he tried again. This time he slipped and fell even more. “ "Children, I cannot climb up even with the help of the oil. Teach me how to climb. Your mother wants to go up there with you. D Dal-Soon could not stop laughing at the tiger, and she made a great mistake. Without realizing the danger, she told the tiger, "If I were you, I would use the ax in the kitchen. " A As soon as the tiger heard this, he got the ax and began to make notches in the tree so he could climb up easily. After making enough notches, the tiger began to climb the tree step by step. N Now the children were sure to be caught by the tiger. The tiger's paws were nearing the children. Trembling with fear, they prayed: "God. Oh, God ! Please send a thick rope to save us." I Immediately, a golden rope came down from heaven. The rope took the children to heaven as soon as they grabbed it. Seeing this, the tiger also prayed: "God, give me a rope, too." T Then, another rope also came down from heaven. The tiger took hold of the rope without a second 's delay. However, the rope which the tiger grabbed had decayed and broke on the way to heaven. The tiger fell down to earth and was killed on the spot. The place Where the tiger fell was a millet field. From that day on, millet stems have been dark red as if they were stained with blood. T The children who went up to heaven were taken care of by God. Hae-Soon bacame the sun, and Dal-Soon became the moon. No they shine all over the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็ก 2 คน crept แอบออกจากห้อง แต่พวกเขาไม่สามารถหาซ่อน เกมส์แฮทันทีเพื่อน้อง "เราจะติดถ้าเรารอ ลอง cilmb ค่าแผนภูมินี้ " เด็ก 2 คนปีนขึ้นต้นไม้ใหญ่ในสวนหลังบ้าน และรอดูอะไรจะเกิดขึ้น เมื่อเสือไปรับเด็ก ๆ ภายใน และภาย นอกบ้าน "เด็ก" คุณอยู่ที่ไหน ซุปเปอร์มีพร้อม" ดูเสือเข้าบ้าน และเขามองผ่านประเมินค่าเฮดจ์ "ก็แปลก ซึ่งอาจจะได้ซ่อนตัวเอง" เสือล่าสัตว์หรือค้าสำหรับ eveywhere เด็ก แล้ว เขามองเป็นดี ในน้ำดี เขาได้เห็นภาพสะท้อนของเด็กสองคนที่นั่งอยู่ในแผนภูมิ "" ดี อะไรคุณทำขึ้นมีหรือไม่ มาลง เด็ก ""ไม่ ไม่เคย" T ที่เด็ก ๆ ไม่สะทกสะท้าน เสือพยายามปีนขึ้นต้นไม้ แต่เขาสามารถ t เพราะต้นลื่นมาก ""เด็ก วิธีทำคุณปีนขึ้นนั่น" ""เราใช้น้ำมันงาในตู้ โกหกแฮทันที เชื่อว่าเสือแฮเร็ว และหลังจากเขาใส่น้ำมัน paws ของเขา เขาพยายามอีกครั้ง เวลานี้เขาเล็ดรอด และตกมากยิ่งขึ้น ""เด็ก ฉันไม่สามารถปีนขึ้นได้ ด้วยความช่วยเหลือของน้ำมัน สอนวิธีการปีน แม่อยากไปค่าที่นั่นกับคุณ D ดอลเร็ว ๆ นี้ไม่สามารถหยุดหัวเราะที่เสือ และเธอทำผิดมาก โดยไม่รู้ถึงอันตราย เธอบอกเสือ "ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะใช้ขวานในครัว" เป็นเร็ว ๆ นี้เป็นเสือได้ยินนี้ เขาได้ขวาน และเริ่มที่จะทำให้แสงในแผนภูมิเพื่อให้เขาสามารถปีนขึ้นได้ หลังจากทำแสงเพียงพอ เสือเริ่มปีนต้นไม้ทีละขั้น N ตอนนี้เด็ก ๆ ต้องถูกจับ โดยเสือ Paws ของเสือได้ใกล้ถึงเด็ก สะทกสะท้าน พวกเขาอธิษฐาน: "พระเจ้า โอ้ พระเจ้า กรุณาส่งเชือกหนากับเรา" ฉันทันที มาเชือกทองลงจากสวรรค์ เชือกเอาเด็กไปสวรรค์ทันทีที่พวกเขาคว้า เห็น เสือยังอธิษฐาน: "พระเจ้า ให้ฉันเชือก เกินไป" T แล้ว เชือกอื่นยังก็ลงมาจากสวรรค์ เสือเอาถือเชือกที่สองทันที อย่างไรก็ตาม เชือกซึ่งคว้าเสือมีผุ และยากจนบนทางไปสู่สวรรค์ เสือตกลงสู่พื้นดิน และถูกฆ่าในจุด สถานที่ที่เสือตกเขตประเทศได้ จากวันที่บน ลำฟ่างได้สีแดงเข้มประหนึ่งว่าพวกเขามีสี ด้วยเลือด ไม่เด็กไปขึ้นสวรรค์ได้นำดูแล โดยพระเจ้า แหเร็ว bacame อาทิตย์ และดอลเร็วกลายเป็น ดวงจันทร์ พวกเขาไม่ฉายทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กสองคนพุ่งลอบออกจากห้อง แต่พวกเขาไม่สามารถหาสถานที่หลบซ่อนตัว Hae-เร็ว ๆ นี้กระซิบกับน้องสาวของเขา "เราจะถูกจับถ้าเรารอ. ขอ cilmb ขึ้นต้นไม้นี้". เด็กสองคนปีนขึ้นต้นไม้ใหญ่ในสนามหลังบ้านและรอคอยที่จะเห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้น เมื่อเสือเดินกลับไปที่เด็กจะได้รับภายในและภายนอกบ้าน "" เด็ก ๆ ! คุณอยู่ที่ไหน? Supper พร้อม. " เสือมองเข้าไปในบ้านและเขามองไปการป้องกันความเสี่ยง "นั่นคือสิ่งที่แปลก! ที่พวกเขาจะได้ซ่อนตัวเอง" เสือล่าสำหรับเด็ก eveywhere จากนั้นเขามองเป็นอย่างดี ในน้ำดีที่เขาจะได้เห็นภาพสะท้อนของเด็กสองคนนั่งอยู่ในต้นไม้ "" ดีสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ที่นั่น? มาลงเด็ก? "" ไม่มีไม่เคย! "T เด็กถูกสั่นด้วยความกลัว. เสือพยายามที่จะปีนขึ้นไปบนต้นไม้ แต่เขา couldn ทีเพราะต้นไม้เป็น ลื่นมาก. "" เด็กวิธีการที่คุณปีนขึ้นไปที่นั่น? "" "เราใช้น้ำมันงาในตู้" โกหก Hae-เร็ว ๆ นี้. เสือเชื่อ Hae-เร็ว ๆ นี้และหลังจากที่เขาใส่น้ำมันบนอุ้งเท้าของเขา ,. พยายามอีกครั้ง. เวลานี้เขาลื่นล้มได้มากยิ่งขึ้น. "" เด็กฉันไม่สามารถปีนขึ้นไปถึงแม้จะมีความช่วยเหลือของน้ำมัน สอนฉันวิธีการปีนขึ้นไป คุณแม่อยากจะไปขึ้นอยู่กับคุณ Dal-D เร็ว ๆ นี้ไม่สามารถหยุดหัวเราะที่เสือและเธอทำผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ โดยไม่ทราบว่าอันตรายเธอบอกเสือ "ถ้าฉันเป็นคุณผมจะใช้ขวานในห้องครัว." ทันทีที่ได้ยินเสียงเสือนี้เขามีขวานและเริ่มที่จะทำให้รอยหยักในต้นไม้เพื่อให้เขาสามารถทำได้ ปีนขึ้นไปได้อย่างง่ายดาย หลังจากหยักพอเสือเริ่มที่จะปีนขึ้นต้นไม้ขั้นตอนโดยขั้นตอน ตอนนี้ยังไม่มีเด็กมั่นใจว่าจะได้รับการจับโดยเสือ อุ้งเท้าเสือถูกใกล้เด็ก สั่นด้วยความกลัวพวกเขาอธิษฐาน "พระเจ้าโอ้พระเจ้ากรุณาส่งเชือกหนาที่จะช่วยเรา.." ฉันทันทีเชือกทองลงมาจากสวรรค์ เชือกเอาเด็กไปสวรรค์ทันทีที่พวกเขาคว้ามัน เห็นอย่างนี้เสือยังอธิษฐาน "พระเจ้าให้ฉันเชือกด้วย." T แล้วเชือกอื่นยังลงมาจากสวรรค์ เสือจับเชือกโดยไม่ชักช้าสอง 's แต่เชือกที่เสือคว้าได้ผุและยากจนทางไปสวรรค์ เสือลดลงลงสู่พื้นดินและถูกฆ่าตายในที่เกิดเหตุ สถานที่ไหนเสือลดลงเป็นสนามข้าวฟ่าง จากวันนั้นเป็นต้นมา, ข้าวฟ่างลำต้นได้รับสีแดงเข้มราวกับว่าพวกเขาย้อมด้วยสีเลือด T เด็กที่เดินขึ้นไปบนสวรรค์ได้รับการดูแลโดยพระเจ้า Hae-เร็ว ๆ นี้ bacame ดวงอาทิตย์และ Dal-เร็ว ๆ นี้กลายเป็นดวงจันทร์ ไม่มีพวกเขาส่องแสงทั่วทุกมุมโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กสองคนย่องย่องออกไปจากห้อง แต่พวกเขาไม่สามารถหาที่ซ่อน แฮซุนกระซิบกับน้องสาวของเขา " จะถูกจับ ถ้าเรารอ ลอง cilmb ขึ้น ต้นไม้ต้นนี้ เด็กทั้งสองก็ปีนขึ้นไปบนต้นไม้ใหญ่ในสวนหลังบ้าน แล้วก็รอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น เมื่อเสือกลับไปเอาเด็กทั้งภายในและนอกบ้าน " เด็ก คุณอยู่ไหน ? อาหารเย็นพร้อมแล้ว" เสือ มองเข้าไปในบ้าน เขาก็มองผ่านพุ่มไม้ " แปลกจัง ! พวกเขาไปหลบอยู่ที่ไหน ? " เสือล่าสำหรับเด็ก eveywhere . แล้วเขาก็มองลงไปในบ่อ ในน้ำคือ เขาสามารถเห็นภาพสะท้อนของเด็กสองคนนั่งอยู่ในต้นไม้ " อืม นายไปทำอะไรที่นั่น ? ลงมา เด็ก ? " ไม่ ! ไม่เด็ดขาด" เด็กกำลังตัวสั่นด้วยความกลัว เสือพยายามปีนขึ้นไปบนต้นไม้ แต่ก็ไม่ได้ เพราะต้นไม้มันลื่นมาก " เด็กๆ คุณปีนขึ้นไป ? " เราใช้น้ำมันงาในตู้ " โกหก เฮ เร็วๆ นี้ เสือเชื่อว่า เฮ เร็วๆ นี้ และหลังจากที่เขาใส่น้ำมันบนมือของเขา เขาพยายามอีกครั้ง เวลาที่เขาตกลงไปมากกว่านี้ " เด็กผมไม่สามารถปีนขึ้นมาได้ด้วยความช่วยเหลือของน้ำมัน สอนฉันให้ปีน แม่อยากจะไปที่นั่นกับคุณ D ดัลแล้วไม่สามารถหยุดหัวเราะเสือ เธอทำผิดมาก โดยไม่รู้ถึงอันตราย เธอเคยบอกกับเสือว่า " ถ้าผมเป็นคุณ ผมจะใช้ขวานในครัว " . เป็นทันทีที่เสือได้ยินเขาถูกไล่ออกและเริ่มที่จะทำให้รอยหยักในต้นไม้ เพื่อที่เขาจะได้ปีนขึ้นได้อย่างง่ายดาย หลังจากทำหยักพอ เสือเริ่มปีนต้นไม้ทีละขั้นตอน และเด็กแน่ใจว่าจะถูกจับ โดยเสือ อุ้งเท้าของเสืออยู่ใกล้ๆ ตัวสั่นด้วยความกลัว เขาได้ภาวนา " พระเจ้า โอ้ พระเจ้า ! กรุณาส่งเชือกหนาเพื่อช่วยเรา ผมทันที เชือกทอง ลงมาจากสวรรค์เชือกเอาเด็กสวรรค์ทันทีที่เขาคว้ามัน เห็น เสือยังได้ภาวนา " พระเจ้า ขอเชือกด้วย ไม่งั้น เชือกอีก ก็ลงมาจากสวรรค์ เสือจับเชือกที่ไม่มีสอง ' s ล่าช้า อย่างไรก็ตาม ไทเกอร์ คว้าเชือกซึ่งมีผุพังระหว่างทางไปสวรรค์ เสือล้มลงสู่พื้นดินและถูกฆ่าทันทีสถานที่ที่เสือล้มเป็นข้าวฟ่าง ฟิลด์ หลังจากวันนั้น ข้าวฟ่าง ลำต้นมีสีแดงเลือดหมู เป็นถ้าพวกเขาถูกย้อมด้วยเลือด ทีเด็กที่ไปถึงสวรรค์ถูกดูแลโดยพระเจ้า แฮซุน bacame ดวงอาทิตย์ และดาก็กลายเป็นดวงจันทร์ ไม่ มันท้าทั่วโลก