Certainly, a high priority for rese

Certainly, a high priority for research is an evaluation of the bioavailability and
bioefficacy of the pro-vitamin A contained in Golden Rice.
This research has been severely hampered in the past by the
necessity of producing a sufficient quantity of grain (multiple
kilograms) to be used in feeding trials in accepted model
systems (pig, preruminant calves and ferrets) in safety greenhouses
in Europe and restrictions prohibiting field trials outside
of greenhouses. However, novel analytical methods have
become available (utilizing HPLC-linked electrochemical detection
or deuterium labeling in combination with HPLC and
mass spectrometry) significantly lower amounts of rice. Efforts
are currently underway to allow Golden Rice to be imported
into the United States, where bioavailability investigations
using these techniques can be conducted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน ความสำคัญสำหรับการวิจัยเป็นการประเมินการดูดซึม และbioefficacy ของสนับสนุนวิตามินเอที่มีอยู่ในข้าวทองงานวิจัยนี้มีการรุนแรงขัดขวางในอดีตโดยการผลิตข้าว (หลายปริมาณเพียงพอกิโลกรัม) จะใช้ในการทดลองให้อาหารในรูปแบบที่ยอมรับระบบ (หมู วัว preruminant และมิงค์) ในโรงเรือนเพื่อความปลอดภัยในยุโรปและข้อจำกัดห้ามทดลองในเขตข้อมูลภายนอกของโรงเรือน อย่างไรก็ตาม วิธีการวิเคราะห์นวนิยายมีพร้อมใช้งาน (ใช้ HPLC เชื่อมโยงการตรวจสอบทางเคมีไฟฟ้าหรือดิวเทอเรียมที่ติดฉลากกับ HPLC และยอดเงินต่ำรเมท) ของข้าว ความพยายามอยู่ระหว่างดำเนินให้ข้าวทองที่จะนำเข้าในประเทศสหรัฐอเมริกา ที่สืบสวนชีวปริมาณออกฤทธิ์ใช้เทคนิคเหล่านี้สามารถดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนว่ามีความสำคัญสูงสำหรับการวิจัยคือการประเมินผลของการดูดซึมและ
bioefficacy ของโปรวิตามินเอที่มีอยู่ในข้าวโกลเด้น.
งานวิจัยนี้ได้รับการขัดขวางอย่างรุนแรงในอดีตที่ผ่านมาโดยความจำเป็นของการผลิตในปริมาณที่เพียงพอของเมล็ด(หลายกิโลกรัม) เพื่อ ถูกนำมาใช้ในการทดลองให้อาหารได้รับการยอมรับในรูปแบบระบบ(หมูน่อง preruminant และพังพอน) ในเรือนกระจกเพื่อความปลอดภัยในยุโรปและข้อจำกัด ห้ามการทดลองภาคสนามนอกเรือน อย่างไรก็ตามวิธีการวิเคราะห์นวนิยายได้กลายเป็นใช้ได้ (ใช้ HPLC เพื่อเชื่อมโยงการตรวจสอบไฟฟ้าหรือการติดฉลากดิวทีเรียมร่วมกับHPLC และมวลสาร) อย่างมีนัยสำคัญในปริมาณที่ลดลงของข้าว ความพยายามอยู่ในขณะนี้กำลังเตรียมการเพื่อช่วยให้โกลเด้นไรซ์ที่จะนำเข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกาที่การตรวจสอบการดูดซึมใช้เทคนิคเหล่านี้สามารถดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอน , ลำดับความสำคัญสูงสำหรับการวิจัยการประเมินการดูดซึมและ
bioefficacy ของโปรวิตามินเอที่มีอยู่ในข้าวสีทอง
การวิจัยได้รุนแรง hampered ในอดีตโดย
ความจำเป็นของการผลิตปริมาณที่เพียงพอของเมล็ดข้าว ( หลาย
กิโลกรัม ) จะใช้ในการให้การยอมรับระบบในรูปแบบ
หมู preruminant ลูกวัวและ ferrets ) ในโรงเรือนตู้
ในยุโรปและข้อ จำกัด ห้ามมิให้มีการทดลองภาคสนามนอก
ของเรือนกระจก อย่างไรก็ตาม วิธีการวิเคราะห์นวนิยาย
เป็นใช้ได้ ( ใช้ HPLC เชื่อมโยง
ตรวจจับเคมีไฟฟ้าหรือดิวทีเรียม การติดฉลากในการรวมกันกับ HPLC และ
Mass Spectrometry ) ในปริมาณที่ลดลงของข้าว ความพยายาม
กําลังอยู่ระหว่างให้ข้าวสีทองจะนำเข้า
ในสหรัฐอเมริกาที่การสอบสวน
โดยใช้เทคนิคเหล่านี้สามารถดำเนินการ