We warmed up with a delicious lunch

We warmed up with a delicious lunch of doenjang jiggae (bean paste soup) and some seriously tastybanchan (side dishes) before heading back to Seoul. Judging by the silence on the bus on the way home, it became certain that everyone enjoyed themselves on this delightful excursion to one of Korea's most beloved national parks. It was also a great chance for me to enjoy one last taste of autumn in the great outdoors before winter creeps in.

See you again next year, fall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา warmed ขึ้นกับอาหารอร่อยของ jiggae doenjang (ถั่ววางซุป) และบางอย่างจริงจัง tastybanchan (เครื่องเคียง) ก่อนกลับสู่โซล ตัดสิน โดยความเงียบในรถมาที่บ้าน มันเป็นบางอย่างที่ทุกคนชอบเองบนพายสวยงามของอุทยานแห่งชาติของเกาหลีน่ารัก ยังเป็นโอกาสที่ดีสำหรับฉันไปพักหนึ่งล่าสุดรสชาติของฤดูใบไม้ร่วงในชีวิตกลางแจ้งก่อนหนาวเลื้อยใน ดูอีกปีถัดไป ตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอุ่นขึ้นกับอาหารกลางวันแสนอร่อยของ Doenjang jiggae (ซุปเต้าเจี้ยว) และบาง tastybanchan อย่างจริงจัง (ด้านอาหาร) ก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับไปโซล ตัดสินโดยความเงียบบนรถบัสระหว่างทางกลับบ้านมันก็กลายเป็นบางอย่างที่ทุกคนมีความสุขกับตัวเองในการเดินทางที่น่ารื่นรมย์นี้ให้เป็นหนึ่งในสวนสาธารณะแห่งชาติของเกาหลีที่รักมากที่สุด มันก็เป็นโอกาสที่ดีสำหรับผมที่จะสนุกกับหนึ่งรสชาติสุดท้ายของฤดูใบไม้ร่วงในกลางแจ้งที่ดีก่อนที่จะครีพในฤดูหนาวพบคุณอีกครั้งในปีหน้าลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราคุ้นเคยกับอาหารอร่อยของถั่วเหลือง jiggae ( ซุปเต้าหู้ ) และบางจริงๆ tastybanchan ( เครื่องเคียง ) ก่อนกลับโซล ตัดสินโดยความเงียบในรถระหว่างทางกลับบ้าน มันเป็นบางอย่างที่ทุกคนสนุกกับตัวเองในการเที่ยวที่น่ารื่นรมย์นี้หนึ่งของเกาหลีที่รักมากที่สุดสวนสาธารณะแห่งชาติ .มันก็ยังเป็นโอกาสที่ดีสำหรับฉันที่จะเพลิดเพลินกับรสชาติสุดท้ายของฤดูใบไม้ร่วงในกลางแจ้งที่ดีก่อนฤดูหนาวคืบคลานเข้ามา

แล้วเจอกันปีหน้า ตก