Rural electrification and the provi

Rural electrification and the provision of low cost, low emission technology in developing countries require decision makers to be well informed on the costs, appropriateness and environmental credentials of all available options. While cost and appropriateness are often shaped by observable local considerations, environmental considerations are increasingly influenced by global concerns which are more difficult to identify and convey to all stakeholders.

Life cycle assessment is an iterative process used to analyse a product or system. This study iteratively applies life cycle assessment (LCA) to a 3 kW community hydroelectric system located in Huai Kra Thing (HKT) village in rural Thailand. The cradle to grave analysis models the hydropower scheme’s construction, operation and end of life phases over a period of twenty years and includes all relevant equipment, materials and transportation.

The study results in the enumeration of the environmental credentials of the HKT hydropower system and highlights the need to place environmental performance, and LCA itself, in a proper context. In the broadest sense, LCA results for the HKT hydropower system are found to reflect a common trend reported in hydropower LCA literature, namely that smaller hydropower systems have a greater environmentally impact per kWh – perform less well environmentally - than larger systems. Placed within a rural electrification context, however, the HKT hydropower system yields better environmental and financial outcomes than diesel generator and grid connection alternatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟฟ้าชนบทและการให้ต้นทุนต่ำ ต่ำปล่อยเทคโนโลยีในประเทศกำลังพัฒนาจำเป็นต้องมีผู้ตัดสินใจจะทราบดีเกี่ยวกับต้นทุน ความเหมาะสม และข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมของตัวเลือกทั้งหมด ในขณะที่ต้นทุนและความเหมาะสมมักจะมีรูปทรง โดยพิจารณาสังเกตได้ภายใน พิจารณาสิ่งแวดล้อมมากขึ้นได้รับอิทธิพลจากความกังวลทั่วโลกซึ่งจะยากต่อการระบุ และการถ่ายทอดทั้งการประเมินวัฏจักรชีวิตเป็นกระบวนการซ้ำที่ใช้ในการวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์หรือระบบ การศึกษานี้เกี่ยวข้องในการประเมินวัฏจักรชีวิต (LCA) ปรับปรุงต้น 3 กิโลวัตต์ชุมชนโรงไฟฟ้าพลังน้ำระบบที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านห้วยกระสิ่ง (HKT) ในชนบทของประเทศไทย อู่วิเคราะห์หลุมฝังศพแบบของโครงการไฟฟ้าพลังน้ำก่อสร้าง ดำเนินการ และสิ้นสุดของระยะของชีวิตในช่วงยี่สิบปี และรวมทั้งอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง วัสดุ และขนส่งการศึกษาผลการแจงนับของข้อมูลประจำตัวด้านสิ่งแวดล้อมของระบบพลังงานน้ำ HKT และเน้นความต้องการสถานสิ่งแวดล้อม และ LCA เอง ในบริบทที่เหมาะสม ในแง่ที่กว้างที่สุด LCA ผลลัพธ์สำหรับระบบไฟฟ้าพลังน้ำ HKT พบเพื่อสะท้อนแนวโน้มทั่วไปรายงานในไฟฟ้าประกอบการ LCA คือว่า ระบบไฟฟ้าพลังน้ำขนาดเล็กมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม – ทำไม่ดีต่อสิ่งแวดล้อม - กว่าระบบขนาดใหญ่ อยู่ภายในบริบทการหารกระแสไฟฟ้า อย่างไรก็ตาม ระบบไฟฟ้าพลังน้ำ HKT อัตราผลตอบแทนดีกว่าเงิน และสิ่งแวดล้อมผลกว่าดีเซลและทางเลือกสำหรับการเชื่อมต่อตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟฟ้าในชนบทและการให้ค่าใช้จ่ายต่ำเทคโนโลยีมลพิษต่ำในประเทศกำลังพัฒนาจำเป็นต้องมีอำนาจในการตัดสินใจที่จะทราบดีเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายข้อมูลประจำตัวที่เหมาะสมและสิ่งแวดล้อมของตัวเลือกที่มีอยู่ทั้งหมด ในขณะที่ค่าใช้จ่ายและความเหมาะสมมักจะมีรูปทรงโดยการพิจารณาในท้องถิ่นสังเกตการพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อมที่ได้รับอิทธิพลจากความกังวลเพิ่มมากขึ้นทั่วโลกซึ่งเป็นเรื่องยากมากที่จะระบุและถ่ายทอดให้กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด. การประเมินวัฏจักรชีวิตคือกระบวนการซ้ำใช้ในการวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์หรือระบบ การศึกษาครั้งนี้จะนำไปใช้ซ้ำการประเมินวัฏจักรชีวิต (LCA) ไป 3 กิโลวัตต์ระบบไฟฟ้าพลังน้ำชุมชนที่ตั้งอยู่ในห้วยกระทิง (HKT) หมู่บ้านในชนบทของประเทศไทย อู่เพื่อจำลองการวิเคราะห์หลุมฝังศพของโครงการไฟฟ้าพลังน้ำของการก่อสร้างดำเนินการและจุดสิ้นสุดของขั้นตอนชีวิตในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาและรวมถึงอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดวัสดุและการขนส่ง. ผลการศึกษาในการแจงนับของข้อมูลประจำตัวของสิ่งแวดล้อมของระบบ HKT ไฟฟ้าพลังน้ำและไฮไลท์ จำเป็นที่จะต้องวางดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมและ LCA ตัวเองในบริบทที่เหมาะสม ในความหมายกว้างผล LCA ระบบ HKT ไฟฟ้าพลังน้ำจะพบว่าสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มทั่วไปรายงานในวรรณคดีไฟฟ้าพลังน้ำ LCA คือว่าระบบการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำขนาดเล็กมีผลกระทบมากต่อสิ่งแวดล้อมต่อกิโลวัตต์ - ปฏิบัติไม่ดีต่อสิ่งแวดล้อม - กว่าระบบที่มีขนาดใหญ่ วางอยู่ภายในบริบทของการใช้พลังงานไฟฟ้าในชนบทอย่างไรก็ตามระบบไฟฟ้าพลังน้ำ HKT ผลผลิตผลลัพธ์ด้านสิ่งแวดล้อมและทางการเงินที่ดีกว่าเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลและทางเลือกในการเชื่อมต่อตาราง