Dear Alex,Thank you for your call b

Dear Alex,

Thank you for your call back yesterday,
Our purchasing procedure, also to comply with the Government policy and L/C. process,
we have to attached the final quotation with PO. issue, then, we will go ahead to sign the Sales Contract in the next step.
So, would you please send me the "Final Quotation" for all item and concerned documents.
We will proceed as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักอเล็กซ์ขอบคุณสำหรับการติดต่อกลับวันนี้กระบวนการจัดซื้อของเรา ยังให้สอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลและ l/c กระบวนการเราต้องแนบใบเสนอราคาขั้นสุดท้ายกับ PO ปัญหา จากนั้น เราจะไปข้างหน้าทำสัญญาขายในขั้นตอนถัดไปดังนั้น จะคุณโปรดส่ง "ใบเสนอราคาขั้นสุดท้าย" สำหรับสินค้าและเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเราจะดำเนินการเช่นเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอเล็กซ์

ขอบคุณสำหรับการโทรของคุณกลับมาเมื่อวานนี้
ขั้นตอนการจัดซื้อของเรานอกจากนี้ยังเพื่อให้สอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลและ L / C กระบวนการ
ที่เราจะต้องแนบใบเสนอราคาสุดท้ายกับ PO ประเด็นแล้วเราจะไปข้างหน้าจะลงนามในสัญญาการขายในขั้นตอนต่อไป.
ดังนั้นคุณจะกรุณาส่งฉัน "ใบเสนอราคาสุดท้าย" สำหรับเอกสารรายการและทุกคนที่เกี่ยวข้อง.
เราจะดำเนินการต่อไปได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก อเล็กซ์ขอบคุณสำหรับการโทรของคุณกลับเมื่อวานขั้นตอนการจัดซื้อของเรา เพื่อให้สอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาล และกระบวนการ L / C ,เราต้องแนบใบเสนอราคาด้วยโป ปัญหา แล้วเราจะเดินหน้าลงนามในสัญญาการขายในขั้นตอนต่อไปดังนั้น , คุณจะ กรุณา ส่ง " อัญประกาศ " สุดท้ายสำหรับรายการทั้งหมดและเอกสารที่เกี่ยวข้องเราจะดำเนินการเช่นกัน