Investigations to find out the effe

Investigations to find out the effect of aqueous extracts of Jatropha curcas on four traditional crops (Phaseolus vulgaris, Zea
mays, Lycopersicon lycopersicum & Hibiscus esculentus) was examined. Aqueous extracts from leaves (L) and roots (R) of
Jatropha curcas were prepared at different concentrations of 2%, 4%, 6%, 8%, 10% and applied to the test crops. All the crops
were affected by the different concentrations of aqueous extracts. The most pronounced effect was on H. esculentus, where
germination, radicle and plumule length were reduced by a range of 58.34%-97.92%, 35.84-94.33% and 1.65-87.55%,
respectively. Extract at higher concentrations of J. curcas had a strong inhibitory effect on germination, radicle and plumule
length of all the test crops. The highest inhibition of seed germination was by 5.26% in R8 for Z. mays, 24.28% in R10 for L.
lycopersicum, 15.41% in R10 for P. vulgaris and 97.92% in L10 for H. esculentus. The highest reduction in radicle length of
65.34%, 91.03%, 65.95% and 94.33% was recorded at L8, L8, L10, L10 for Z. mays, L. lycopersicum, P. vulgaris and H.
esculentus, respectively. The highest inhibitory effect in plumule length was 70.08%, 87.15%, 66.35% and 87.55% at L8, L10,
L10 and L10 for Z. mays, L. lycopersicum, P. vulgaris and H. esculentus, respectively. The inhibitory effect suggests the
presence of allelochemicals that could inhibit the growth of the crops. © 2010 Friends Science Publishers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สืบสวนเพื่อค้นหาผลการสกัดสารละลายของสบู่ดำ curcas สี่พืชดั้งเดิม (ถั่วผด ซีเมส์แลน Lycopersicon lycopersicum และชบาจฉชซฌญฎฏฐฑฒณดตถทธ) การตรวจสอบ สารสกัดน้ำจากใบ (L) และราก (R) ของสบู่ดำ curcas เตรียมที่ความเข้มข้นแตกต่างกันของ 2%, 4%, 6%, 8%, 10% และนำไปใช้กับพืชทดสอบ พืชทุกชนิดได้รับผลจากความเข้มข้นต่าง ๆ ของสารละลายสารสกัด ผลเด่นชัดที่สุดคือบน H. จฉชซฌญฎฏฐฑฒณดตถทธ ที่ลดการงอก radicle plumule ยาว 58.34-97.92%, 35.84 94.33% และ 1.65 87.55%ตามลาดับ สารสกัดที่ความเข้มข้นสูงของ J. curcas มีความแข็งแกร่งผลยับยั้งการงอก radicle และ plumuleความยาวของพืชทดสอบทั้งหมด การยับยั้งการงอกของเมล็ดที่สูงที่สุดคือ 5.26% ใน R8 สำหรับ Z. เมส์แลน ร้อยละ 24.28 ใน R10 สำหรับ L.lycopersicum, 15.41% ใน R10 สำหรับ P. ผดและ 97.92% ใน L10 สำหรับ H. จฉชซฌญฎฏฐฑฒณดตถทธ ลดสูงสุด radicle ความยาวของ65.34%, 91.03%, 65.95% และ 94.33% บันทึกที่ L10, L8, L8, L10 Z. เมส์แลน L. lycopersicum, P. ผด และ H.จฉชซฌญฎฏฐฑฒณดตถทธ ตามลำดับ ผลยับยั้งสูงสุดความยาว plumule ถูก 70.08%, 87.15%, 66.35% และ 87.55% L8, L10L10 และ L10 Z. เมส์แลน L. lycopersicum, P. ผด และ H. จฉชซฌญฎฏฐฑฒณดตถทธ ตามลำดับ แนะนำให้ผลยับยั้งการการปรากฏตัวของ allelochemicals ที่สามารถยับยั้งการเจริญเติบโตของพืช © 2010 เพื่อนวิทยาศาสตร์ผู้เผยแพร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสืบสวนเพื่อหาผลของสารสกัดด้วยน้ำของสบู่ดำในสี่พืชดั้งเดิม (ถั่วแขก, Zea
Mays, Lycopersicon lycopersicum & Hibiscus esculentus) ถูกตรวจสอบ สารสกัดด้วยน้ำจากใบ (L) และราก (R) ของ
สบู่ดำได้เตรียมที่ระดับความเข้มข้นแตกต่างกันของ 2%, 4%, 6%, 8%, 10% และนำไปใช้กับพืชทดสอบ พืชทั้งหมดที่
ได้รับผลกระทบจากความเข้มข้นแตกต่างกันของสารสกัดด้วยน้ำ ผลเด่นชัดที่สุดก็คือในเอช esculentus ที่
งอก radicle และระยะเวลาในขนนกขนหนึ่งถูกลดลงโดยช่วงของ 58.34% -97.92% 35.84-94.33% และ 1.65-87.55% เป็น
ตามลำดับ สารสกัดที่ระดับความเข้มข้นที่สูงขึ้นของเจดำมีผลกระทบอย่างมากต่อการยับยั้งการงอกของเมล็ด radicle และขนนกขนหนึ่ง
ความยาวของทุกพืชทดสอบ การยับยั้งสูงสุดของการงอกของเมล็ดโดย 5.26% ในการ R8 สำหรับซี Mays, 24.28% ใน R10 สำหรับลิตร
lycopersicum, 15.41% ใน R10 สำหรับพีขิงและ 97.92% ใน L10 สำหรับเอช esculentus การลดลงที่สูงที่สุดในระยะเวลา radicle ของ
65.34%, 91.03%, 65.95% และ 94.33% เป็นบันทึกที่ L8, L8, L10, L10 สำหรับซี Mays ลิตร lycopersicum, P. vulgaris และเอช
esculentus ตามลำดับ ผลยับยั้งสูงสุดในความยาวขนนกขนหนึ่งเป็น 70.08%, 87.15%, 66.35% และ 87.55% ณ L8, L10,
L10 และ L10 สำหรับซี Mays ลิตร lycopersicum, P. vulgaris และเอช esculentus ตามลำดับ ผลยับยั้งการแสดงให้เห็น
การปรากฏตัวของ allelochemicals ที่สามารถยับยั้งการเจริญเติบโตของพืช © 2010 สำนักพิมพ์เพื่อนวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสืบสวนเพื่อหาผลของน้ำสกัดจากสบู่ดำพืชสี่แบบดั้งเดิม ( phaseolus vulgaris , ซีติดต่อ lycopersicon lycopersicum & ชบา 4 ) คือการตรวจสอบ น้ำสกัดจากใบ ( L ) และราก ( R ) ของสบู่ดำพร้อมที่ความเข้มข้นแตกต่างกันของ 2% , 4% , 6% , 8% , 10% และใช้กับพืชทดสอบ พืชทั้งหมดได้รับผลกระทบจากระดับความเข้มข้นของสารสกัดจากน้ำ . ผลกระทบที่เด่นชัดที่สุดคือในชั่วโมงที่ 4 ที่การงอกของเมล็ด ราก และความยาว plumule ลดลง โดยช่วง 58.34 - 97.92 % , 35.84-94.33 % และ 1.65-87.55 %ตามลำดับ สารสกัดที่ความเข้มข้นสูงของ curcas มีผลยับยั้งการงอกของรากแข็งแรง plumule , และความยาวทั้งหมดของพืชทดสอบ การยับยั้งการงอกของเมล็ดสูงสุดคือ 5.26 % r8 Z สำหรับ Mays 24.28 เปอร์เซ็นต์ใน R10 สำหรับ Llycopersicum จำนวน 1 , R10 สำหรับเชื้อ P . vulgaris และ 97.92 % ใน l10 H . 4 . ลดสูงสุดในราก ความยาวของ65.34 % , 91.03 % , 65.95 ร้อยละ 94.33 % เป็นบันทึกที่ผัดผัด l10 , , , เมย์ lycopersicum l10 สำหรับ Z L , H . P . vulgaris และที่ 4 ตามลำดับ ผลในการยับยั้งความยาวสูงสุดคือ 70.08 plumule ร้อยละ 87.15 % , 66.35 % และ 87.55 % ที่ผัด l10 , ,และ l10 l10 สำหรับเมย์ lycopersicum Z L และ H . P . vulgaris , 4 ตามลำดับ ผลของสารเสนอว่าการปรากฏตัวของ allelochemicals ที่สามารถยับยั้งการเจริญเติบโตของพืช สงวนลิขสิทธิ์ 2010 เพื่อนสำนักพิมพ์วิทยาศาสตร์