SimilaritiesRegardless of these dif

Similarities
Regardless of these differences, there are many similarities between John and the Synoptics. The general narrative arcs are the same; Jesus is baptized by John, teaches, performs miracles and healings, feeds 5000, walks on water, travels to Jerusalem, enters triumphantly, has a final meal with his disciples where he teaches them, is betrayed by Judas, tried by the Jews and Pilate, executed between two others and rises from the dead. Additionally, Jesus is shown to fulfill OT scripture, is declared to be the Messiah and calls himself the Son of Man. The general principle of his teaching is the same, as is the reason for and meaning of his death and resurrection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคล้ายคลึงกันโดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างเหล่านี้ มีหลายคล้ายคลึงระหว่างจอห์นและ Synoptics การ ทั่วไปเล่าเรื่องส่วนที่โค้งเท่ากัน พระเยซูรับบัพติศมา โดยจอห์น สอน ทำปาฏิหาริย์และรักษา ฟีด 5000 เดินบนน้ำ เดินทางไปยังกรุงเยรูซาเล็ม ป้อน triumphantly มีอาหารสุดท้ายกับสาวกที่เขาสอนให้เด็ก ทรยศ โดยยูดาส พยายาม โดยชาวยิวและโยเซฟ ดำเนินการระหว่างสองคน และเพิ่มขึ้นจากความตาย นอกจากนี้ พระเยซูปรากฏตามคัมภีร์ OT ได้รับการประกาศให้เป็นพระเจ้า และเรียกตัวเองลูกชายของคน หลักการทั่วไปของการสอนของเขาเป็นเหมือนกัน เป็น เหตุผลและความหมายของการสิ้นพระชนม์และฟื้นคืนพระชนม์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคล้ายคลึงกัน
โดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมากระหว่างจอห์นและ Synoptics โค้งเล่าเรื่องทั่วไปเหมือนกัน; พระเยซูคือบัพติศมาโดยจอห์นสอน, ปาฏิหาริย์และการรักษาฟีด 5000 เดินบนน้ำเดินทางไปยังกรุงเยรูซาเล็มเข้าสู่ชัยมีอาหารมื้อสุดท้ายกับเหล่าสาวกของพระองค์ที่เขาสอนพวกเขาถูกทรยศโดยยูดาสพยายามโดยชาวยิวและปีลาต ดำเนินการระหว่างสองและคนอื่น ๆ ที่เพิ่มขึ้นมาจากความตาย นอกจากนี้พระเยซูจะแสดงเพื่อตอบสนองพระคัมภีร์ OT จะประกาศตัวว่าเป็นพระเจ้าและเรียกตัวเองว่าบุตรมนุษย์ หลักการทั่วไปของการเรียนการสอนของเขาเหมือนกันที่เป็นสาเหตุของการและความหมายของความตายและการฟื้นคืนชีพของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคล้ายคลึงกันโดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมากระหว่าง จอห์น และ synoptics . โค้งเล่าเรื่องทั่วไปจะเหมือนกัน พระเยซูทรงรับบัพติศมาจากยอห์น สอนแสดงปาฏิหาริย์และ healings , ฟีด , 5000 , เดินบนน้ำเดินทางไปเยรูซาเล็มเข้าสู่ชัยชนะ เป็นมื้อสุดท้ายกับสาวกของเขาที่เขาสอนเขาถูกหักหลังโดยยูดาส พยายามโดยชาวยิวและปีลาต ดำเนินการระหว่างสอง และอื่น ๆ เพิ่มขึ้นจากความตาย นอกจากนี้ พระเยซูทรงแสดงเพื่อตอบสนอง OT คัมภีร์ถูกประกาศเป็นพระเมสสิยาห์ และเรียกตัวเองว่า บุตรแห่งมนุษย์ หลักการทั่วไปของการสอนของเขาเหมือนกัน เป็นเหตุผลและความหมายของความตายและการฟื้นคืนชีพ