Marine Biology 4th Ed - P. Castro, M. Huber Hill, 2003)Ratings: (1)|Vi การแปล - Marine Biology 4th Ed - P. Castro, M. Huber Hill, 2003)Ratings: (1)|Vi ไทย วิธีการพูด

Marine Biology 4th Ed - P. Castro,

Marine Biology 4th Ed - P. Castro, M. Huber Hill, 2003)
Ratings: (1)|Views: 7,822|Likes: 68
Published by Priscilla07
Oceanografia Biológica
See more











 
Castro−Huber: Marine Biology, Fourth EditionIII. Structure and Function of Marine Ecosystems15. Life Near the Surface
© The McGraw−Hill Companies, 2003
 when normal patterns suddenly change,as in the phenomenon known as the
El Niño—Southern Oscillation(ENSO).
In recent years ENSO, oftensimply called El Niño, has received widespread attention not only from ma-rine scientists but also, because of its im-pact on humans, from economists,politicians, and the general public. The term “El Niño” originally re-ferred to a change in the surface currentsalong the coasts of Perú and Chile. Formuch of the year the winds along thiscoast blow from south to north, produc-ing strong upwelling. The upwellingbrings nutrients to the surface, makingthese waters one of the world’s richestfishing grounds. Every year, usually inDecember, the trade winds slack off, up- welling decreases, and the water gets warmer. Local residents have been famil-iar with this event for centuries because itsignals the end of the peak fishing season.Because this change in currents comesaround Christmas, they called it
 El Niño,
or “The Child.” Every few years, how-ever, the change is much more pro-nounced than usual. The surface watergets much warmer, and upwelling ceasescompletely. Primary production drops toalmost nothing, and the fishes that nor-mally teem in these waters disappear.Fisheries along the Perú-Chile coast aredevastated, and seabirds die in hugenumbers (see “Of Fish and Seabirds,Fishers and Chickens,” p.393). The “Southern Oscillation” part of ENSO has also been known for a longtime. Like El Niño, the Southern Oscil-lation was first noted because of its im-pact on humans. People in India dependon the summer monsoon winds to bringrain for their crops. Sometimes the mon-soons fail, producing famine and hard-ship. Beginning in 1904, a Britishadministrator named Gilbert Walker setout to predict when the monsoons wouldfail by analyzing weather records fromaround the world. He never achieved hisgoal, but he did discover a major atmo-spheric phenomenon that he named theSouthern Oscillation. The Southern Oscillation refers to along-distance linkage in atmosphericpressure, or barometric pressure as it iscalled in weather reports. When the pres-sure is high over the Pacific Ocean, ittends to be low over the Indian Ocean,and vice versa (Fig. 15.34). Over a periodof months or years, the air pressureswings back and forth like a giant seesaw that extends halfway around the world. The changes in atmospheric pressurebring dramatic changes in wind and rain-fall, including the failure of the summermonsoon.In the late 1950s it became apparentthat El Niño and the Southern Oscilla-tion were two sides of the same coin: In-stead of being isolated phenomena thattake place in a particular region, they arepart of a complex interaction of ocean andatmosphere that links the entire planet. ElNiño corresponds closely to dramaticchanges in the atmospheric Southern Os-cillation. Scientists usually use the term“ENSO” to signify that El Niño and theSouthern Oscillation are two aspects of the same global phenomenon. When the strongest El Niño in atleast a century occurred during 1982 and1983, it became clear that El Niño hasprofound global effects on weather, wildlife, and society. The 1982–83 El Niñobrought extreme weather to much of theplanet—storms and floods in some places,in others drought, forest fires, and heat waves. These extreme conditions served tofocus scientific and public attention on try-ing to understand and deal with El Niño.
352
Part Three
Structure and Function of Marine Ecosystemswww.mhhe.com/marinebiology 
0
°
30
°
60
°
30
°
60
°
180
°
150
°
120
°
90
°
60
°
30
°
0
°
60
°
30
°
0
°
30
°
60
°
150
°
120
°
90
°
60
°
180
°
150
°
120
°
90
°
60
°
30
°
0
°
150
°
120
°
90
°
60
°
003000 Kilometers100020003000 Miles
Indian Ocean Pacific Ocean Atlantic Ocean 
20001000
TahitiDarwin,Australia
FIGURE 15.34
In the Southern Oscillation, atmospheric pressure “seesaws” between two gigantic systems half a world apart. When the pressureis unusually high in the western Pacific, it tends to be unusually low over the Indian Ocean, and vice versa. The shaded areas represent the linked zones of atmospheric pressure.

 
Castro−Huber: Marine Biology, Fourth EditionIII. Structure and Function of Marine Ecosystems15. Life Near the Surface
© The McGraw−Hill Companies, 2003
In the ensuing years scientists care-fully analyzed information from the1982–83 El Niño. Milder El Niño eventsfollowed in 1986–87 and 1991–95, pro- viding additional information and allow-ing scientists to test some of theirhypotheses. Based on what they learned,scientists developed a Pacific-wide systemof oceanographic and atmospheric moni-toring equipment in the hope of gettingearly warning of new ENSO events. Thesystem was soon put to the test. In late1996 there were early signs, and by early 1997 the prediction was official: AnotherEl Niño was on its way. The prediction turned out to be ac-curate, with a vengeance. The 1997–98El Niño was even stronger than the1982–83 El Niño, and arguably thestrongest in history. Its severity caughteven the scientists who predicted it by surprise, and the devastating effects werefelt over much of the globe (Fig. 15.35).In Perú, Chile, and Ecuador the 1997–98El Niño brought not only a failure tofisheries but torrential rain and flooding.Southern California, parts of East Africa,and southern China also suffered severefloods, bringing devastation and in someplaces disease. At the other extreme, In-donesia, New Guinea, Australia, south-ern Africa, Central America, and the Amazon basin suffered droughts. In someplaces the opposing effects of floodingand drought occurred over very short dis-tances. Bolivia, for example, had droughtin highland areas, but floods in the low-lands. The inland areas of southern andcentral Mexico were also afflicted by drought, but the Pacific coast was lashedby hurricanes. The Caribbean and south-eastern United States enjoyed a mild hur-ricane season because El Niño causedchanges in jet stream winds, as in past ElNiño’s. The 1997–98 El Niño, however,brought such drastic weather changesthat swarms of killer tornados struck cen-tral Florida, where they are usually un-common. Worldwide, several thousandpeople at least were killed in floods andstorms.El Niño is also blamed for many sec-ondary effects. Crop and livestock losses were enormous, bringing hardship tofarmers, especially in poorer countries,and in some places famine. In financialterms the losses amounted to hundreds of millions of dollars, and financial markets were affected widely as prices rose becauseof reduced supply. The fisheries crash inPerú and Chile had similar effects: Muchof the catch is processed into animal foodand farmers as far away as Ireland facedhigher feed prices. Fires, often lit by farm-ers using the opportunity to clear land,raged out of control in drought-strickenIndonesia and the Amazon basin. Thou-sands of square miles of rain forest weredestroyed. The fires in Indonesia were sobad that much of Southeast Asia enduredmonths of haze and air pollution, and anaccompanying increase in respiratory ail-ments. The thick smoke was even respon-sible for several plane crashes. Mass coralbleaching occurred on many reefs aroundthe world (see “Conditions for Reef Growth,” p.302).Disease outbreaks from water con-tamination sometimes followed stormsand floods. Warmer temperatures led toincreases in mosquito-borne diseases such
Chapter 15
Life Near the Surface
353
FIGURE 15.35
Some of the worldwide events linked to the 1997–98 El Niño event. This is just a sampling; many other places were affected.
0
°
30
°
60
°
30
°
60
°
180
°
150
°
120
°
90
°
60
°
30
°
0
°
60
°
30
°
0
°
30
°
60
°
150
°
120
°
90
°
60
°
180
°
150
°
120
°
90
°
60
°
30
°
0
°
150
°
120
°
90
°
60
°
Indian Ocean Pacific Ocean Atlantic Ocean 
Iguana andseal deathsCrash of fisheries,sea lion andseabird deathsSea liondeaths
FireTornadoesDroughtHigh surfHeavy rainfallFloodsCyclones,hurricanesFamineIce stormsMudslides
003000 Kilometers100020003000 Miles20001000


 
Castro−Huber: Marine Biology, Fourth EditionIII. Structure and Function of Marine Ecosystems15. Life Near the Surface
© The McGraw−Hill Companies, 2003
as malaria, encephalitis, and dengue fever.In North America, outbreaks of bubonicplague and an often fatal respiratory dis-ease known as hantavirus are associated with severe El Niños. This is because thegrowth in vegetation after the high rain-fall provides more food for rats and mice, which spread the diseases. There wereeven more unusual problems. After itsfloods were over, for example, Kenya suf-fered a plague of a kind of beetle that, when crushed, releases a poison thatcauses burning, itching, and blindness. 
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ชีววิทยาทางทะเล 4 Ed - P. Castro, M. Huber ฮิลล์ 2003)การจัดอันดับ: (1) |มุมมอง: 7, 822|ชอบ: 68เผยแพร่ โดย Priscilla07Oceanografia Biológicaดูเพิ่มเติม Castro−Huber: ชีววิทยาทางทะเล EditionIII 4 โครงสร้างและหน้าที่ของทะเล Ecosystems15 ชีวิตใกล้พื้นผิว© บริษัท McGraw−Hill, 2003 เมื่อรูปแบบปกติก็เปลี่ยน ในปรากฏการณ์ที่เรียกว่าการซันโตเอลนิโญ — Oscillation(ENSO) ภาคใต้ในปีล่าสุด ENSO, oftensimply เรียกว่าเอลซันโตนิโญ ได้รับความสนใจอย่างแพร่หลายไม่เพียง จากนักวิทยาศาสตร์มาฤทธีไรน์ แต่ เพราะของ im-สนธิสัญญาในมนุษย์ นักเศรษฐศาสตร์ นักการเมือง และประชาชนทั่วไป คำว่า "เอลซันโตนิโญ" เดิมใหม่-ferred เพื่อการเปลี่ยนแปลงใน currentsalong ผิวชาย Perú และชิลี Formuch ปีลมตาม thiscoast ระเบิดจากใต้ไปเหนือ ผลิตภัณฑ์เซรามิคกำลังแรง upwelling การ upwellingbrings สารอาหารให้ผิว makingthese น้ำหนึ่งเหตุ richestfishing ของโลก ทุกปี ปกติ inDecember ลมค้าเวลาเผื่อปิด ขึ้น - เบ้าลดลง และน้ำอุ่นได้รับการ ท้องถิ่นได้รับรร-iar กับเหตุการณ์นี้มานานหลายศตวรรษเนื่องจาก itsignals สิ้นสุดฤดูกาลสูงสุดตกปลาเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในกระแส comesaround คริสต์มาส พวกเขาเรียกมัน ซันโตนิโญเอลหรือ "เด็ก" ทุกไม่กี่ปี วิธีเคย การเปลี่ยนเป็นโปร nounced มากขึ้นกว่าปกติ Watergets อุ่นมากพื้นผิว และ upwelling ceasescompletely ผลิตหลักหยด toalmost อะไร และปลาที่ ไม่-mally แหวกว่ายในน้ำเหล่านี้หายไปประมงชิลี Perú ฝั่ง aredevastated และ seabirds ตายใน hugenumbers (ดู "ของปลา และ Seabirds สฟิช และ ไก่ p.393) ส่วน "ใต้สั่น" ของ ENSO ยังเป็นที่รู้จักเป็น longtime เช่นซันโตนิโญเอล Oscil-เครื่องดูดใต้ถูกก่อนตั้งข้อสังเกต เพราะของ im-สนธิสัญญาในมนุษย์ คนในอินเดีย dependon มรสุมฤดูร้อนหย่อนไป bringrain สำหรับพืชของพวกเขา บางครั้ง soons จันทร์ล้มเหลว ผลิตทุพภิกขภัยและยากจัด เริ่มต้นในปี 2447, Britishadministrator ที่ชื่อ setout Gilbert Walker เพื่อทำนายเมื่อ wouldfail มรสุม โดยวิเคราะห์สภาพอากาศบันทึก fromaround โลก เขาไม่เคยประสบความสำเร็จ hisgoal แต่เขาได้ค้นพบปรากฏการณ์ atmo spheric สำคัญว่า เขาชื่อ theSouthern สั่น สั่นใต้ถึงตามระยะทางการเชื่อมโยงใน atmosphericpressure หรือความดันเข็มทิศที่ iscalled ในรายงานสภาพอากาศ เมื่อเค้นแน่อยู่สูงเหนือมหาสมุทรแปซิฟิก ittends จะต่ำ กว่ามหาสมุทร และในทางกลับกัน (Fig. 15.34) กว่า periodof เป็น เดือน หรือ ปี pressureswings อากาศไปมาเช่นกระดานหกยักษ์ที่ขยาย halfway ทั่วโลก การเปลี่ยนแปลงในการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก pressurebring บรรยากาศลมและฝนตก การรวมถึงความล้มเหลวของการ summermonsoonในช่วงปลายทศวรรษ 1950 จึงกลายเป็น apparentthat ซันโตเอลนิโญและ Oscilla-สเตรชันภาคใต้ได้ทั้งสองด้านของเหรียญเดียวกัน: ในนี้เป็น ปรากฏการณ์แยก thattake สถานในภูมิภาคเฉพาะเจาะจง พวกเขา arepart ของการโต้ตอบที่ซับซ้อนของโอเชี่ยน andatmosphere ที่เชื่อมโยงโลกทั้งหมด ElNiño สอดคล้องใกล้เคียงกับ dramaticchanges ในบรรยากาศใต้ Os-cillation นักวิทยาศาสตร์มักใช้คำว่า "ENSO" มีความหมายว่า ซันโตเอลนิโญและ theSouthern สั่นเป็นปรากฏการณ์สากลเดียวกันสองด้าน เมื่อมันเป็นแข็งแกร่งเอลซันโตนิโญใน atleast ศตวรรษเกิดขึ้นระหว่าง 1982 and1983 ล้างที่ซันโตเอลนิโญ hasprofound สากลผลสภาพอากาศ สัตว์ป่า และสังคม อากาศมากเอล Niñobrought 1982-83 ไปของ theplanet — พายุ และน้ำท่วมในบางสถาน คนอื่นแล้ง ไฟป่า และคลื่นความร้อน สภาวะเหล่านี้เสิร์ฟ tofocus ความสนใจทางวิทยาศาสตร์ และสาธารณะบนกำลังพยายามจัดการกับซันโตเอลนิโญ และเข้าใจ352สามส่วนโครงสร้างและฟังก์ชันทางทะเลระบบนิเวศ marinebiology www.mhhe.com/ 0°30°60°30°60°180°150°120°90°60°30°0°60°30°0°30°60°150°120°90°60°180°150°120°90°60°30°0°150°120°90°60°ไมล์ 003000 Kilometers100020003000มหาสมุทรอินเดียมหาสมุทรแปซิฟิกมหาสมุทรแอตแลนติก 20001000TahitiDarwin ออสเตรเลียรูป 15.34ในสั่นภาคใต้ ความกดอากาศ "seesaws" ระหว่างสองยักษ์ระบบโลกครึ่งออกจากกัน เมื่อ pressureis สูงผิดปกติในแปซิฟิกตะวันตก ก็มีแนวโน้มจะต่ำผิดปกติ เหนือมหาสมุทร และในทางกลับกัน พื้นที่แรเงาแสดงโซนเชื่อมโยงของความดันบรรยากาศ Castro−Huber: ชีววิทยาทางทะเล EditionIII 4 โครงสร้างและหน้าที่ของทะเล Ecosystems15 ชีวิตใกล้พื้นผิว© บริษัท McGraw−Hill, 2003In the ensuing years scientists care-fully analyzed information from the1982–83 El Niño. Milder El Niño eventsfollowed in 1986–87 and 1991–95, pro- viding additional information and allow-ing scientists to test some of theirhypotheses. Based on what they learned,scientists developed a Pacific-wide systemof oceanographic and atmospheric moni-toring equipment in the hope of gettingearly warning of new ENSO events. Thesystem was soon put to the test. In late1996 there were early signs, and by early 1997 the prediction was official: AnotherEl Niño was on its way. The prediction turned out to be ac-curate, with a vengeance. The 1997–98El Niño was even stronger than the1982–83 El Niño, and arguably thestrongest in history. Its severity caughteven the scientists who predicted it by surprise, and the devastating effects werefelt over much of the globe (Fig. 15.35).In Perú, Chile, and Ecuador the 1997–98El Niño brought not only a failure tofisheries but torrential rain and flooding.Southern California, parts of East Africa,and southern China also suffered severefloods, bringing devastation and in someplaces disease. At the other extreme, In-donesia, New Guinea, Australia, south-ern Africa, Central America, and the Amazon basin suffered droughts. In someplaces the opposing effects of floodingand drought occurred over very short dis-tances. Bolivia, for example, had droughtin highland areas, but floods in the low-lands. The inland areas of southern andcentral Mexico were also afflicted by drought, but the Pacific coast was lashedby hurricanes. The Caribbean and south-eastern United States enjoyed a mild hur-ricane season because El Niño causedchanges in jet stream winds, as in past ElNiño’s. The 1997–98 El Niño, however,brought such drastic weather changesthat swarms of killer tornados struck cen-tral Florida, where they are usually un-common. Worldwide, several thousandpeople at least were killed in floods andstorms.El Niño is also blamed for many sec-ondary effects. Crop and livestock losses were enormous, bringing hardship tofarmers, especially in poorer countries,and in some places famine. In financialterms the losses amounted to hundreds of millions of dollars, and financial markets were affected widely as prices rose becauseof reduced supply. The fisheries crash inPerú and Chile had similar effects: Muchof the catch is processed into animal foodand farmers as far away as Ireland facedhigher feed prices. Fires, often lit by farm-ers using the opportunity to clear land,raged out of control in drought-strickenIndonesia and the Amazon basin. Thou-sands of square miles of rain forest weredestroyed. The fires in Indonesia were sobad that much of Southeast Asia enduredmonths of haze and air pollution, and anaccompanying increase in respiratory ail-ments. The thick smoke was even respon-sible for several plane crashes. Mass coralbleaching occurred on many reefs aroundthe world (see “Conditions for Reef Growth,” p.302).Disease outbreaks from water con-tamination sometimes followed stormsand floods. Warmer temperatures led toincreases in mosquito-borne diseases suchบทที่ 15ชีวิตใกล้พื้นผิว353รูป 15.35บางเหตุการณ์ทั่วโลกที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ซันโตเอลนิโญ 1997 – 98 นี้เป็นเพียงการสุ่มตัวอย่าง สถานอื่น ๆ ได้รับผลกระทบ0°30°60°30°60°180°150°120°90°60°30°0°60°30°0°30°60°150°120°90°60°180°150°120°90°60°30°0°150°120°90°60°มหาสมุทรอินเดียมหาสมุทรแปซิฟิกมหาสมุทรแอตแลนติก อีกัวนา andseal deathsCrash ของประมง แมว andseabird deathsSea liondeathsFireTornadoesDroughtHigh surfHeavy rainfallFloodsCyclones, hurricanesFamineIce stormsMudslidesMiles20001000 003000 Kilometers100020003000 Castro−Huber: ชีววิทยาทางทะเล EditionIII 4 โครงสร้างและหน้าที่ของทะเล Ecosystems15 ชีวิตใกล้พื้นผิว© บริษัท McGraw−Hill, 2003มาลาเรีย โรคไข้สมองอักเสบ และไข้ขึ้นระบาดของ bubonicplague และที่ร้ายแรงมักจะหายใจลดง่ายเรียกว่า hantavirus ไม่เกี่ยวข้องกับ Niños เอลอย่างรุนแรงในอเมริกาเหนือ ทั้งนี้เนื่องจาก thegrowth ในพืชหลังสูงฝนตกให้อาหารเพิ่มเติมสำหรับหนูและหนู การแพร่กระจายโรค Wereeven มีปัญหามากผิดปกติ หลังจาก itsfloods มีกว่า เช่น เคนยา suf-fered กาฬโรคชนิดของด้วงที่ เมื่อบด ออกแบบเขียน thatcauses พิษ อาการคัน และตาบอด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ชีววิทยาทางทะเล 4 เอ็ด - พีคาสโตร, เอ็มฮิวฮิลล์ 2003)
ความนิยม: (1) | เข้าชม: 7822 | ชอบ: 68
เผยแพร่โดย Priscilla07
Oceanografia Biologica
ดูข้อมูลเพิ่มเติมคาสโตร-ฮิว: ชีววิทยาทางทะเลที่สี่ EditionIII โครงสร้างและฟังก์ชั่นทางทะเล Ecosystems15 ชีวิตใกล้พื้นผิว© บริษัท McGraw-Hill, 2003  เมื่อรูปแบบปกติจู่ ๆ ก็เปลี่ยนเป็นปรากฏการณ์ที่เรียกว่าเอลนีโญ-ใต้ความผันผวน (ENSO). ในปีที่ผ่าน ENSO เรียก oftensimply เอลนีโญได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางไม่เพียง แต่ จากนักวิทยาศาสตร์ MA-Rine แต่ยังเพราะ im-ข้อตกลงที่มีต่อมนุษย์จากนักเศรษฐศาสตร์นักการเมืองและประชาชนทั่วไป คำว่า "เอลนีโญ" เดิม ferred อีกครั้งกับการเปลี่ยนแปลงในพื้นผิว currentsalong ชายฝั่งของเปรูและชิลี Formuch ของปีลมพร้อมพัดจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือ thiscoast, produc ไอเอ็นจีท่วมท้นที่แข็งแกร่ง สารอาหาร upwellingbrings กับพื้นผิวของน้ำ makingthese หนึ่งของบริเวณ richestfishing ของโลก ทุกปีมักจะ inDecember ลมค้าหย่อนปิดลดลงเอ่อศรขึ้นและน้ำที่ได้รับที่อบอุ่น ประชาชนในท้องถิ่นได้รับ Famil-IAR กับเหตุการณ์นี้มานานหลายศตวรรษเพราะ itsignals ในตอนท้ายของการประมงสูงสุด season.Because การเปลี่ยนแปลงในกระแสนี้ comesaround คริสมาสต์ที่พวกเขาเรียกมันว่า เอลNiño หรือ "เด็ก." ไม่กี่ปีที่ผ่านมาทุกวิธีที่เคย การเปลี่ยนแปลงมากขึ้นโปร nounced กว่าปกติ พื้นผิว watergets ที่อบอุ่นมากและเต็มตื่น ceasescompletely ผลิตหลักลดลง toalmost อะไรและปลาที่ Teem หรือ-ปกปิดในน่านน้ำเหล่านี้ disappear.Fisheries ตามชายฝั่งเปรูชิลี aredevastated และนกทะเลตายใน hugenumbers (ดู "ของปลาและนกทะเล, ฟิชเชอร์และไก่" p.393) . "ใต้ความผันผวน" ส่วนหนึ่งของ ENSO ยังเป็นที่รู้จักกันมานานสำหรับ เช่นเดียวกับเอลNiñoใต้ oscil-lation ก็สังเกตเห็นครั้งแรกเพราะ im-ข้อตกลงที่มีต่อมนุษย์ คนในประเทศอินเดีย dependon ลมมรสุมฤดูร้อนที่จะ bringrain สำหรับพืชของพวกเขา บางครั้งจันทร์-Soons ล้มเหลวในการผลิตความอดอยากและยากต่อเรือ เริ่มต้นในปี 1904 Britishadministrator ชื่อกิลเบิร์วอล์คเกอร์ setout การคาดการณ์เมื่อมรสุม wouldfail โดยการวิเคราะห์บันทึกสภาพอากาศ fromaround โลก เขาไม่เคยประสบความสำเร็จ hisgoal แต่เขาก็ค้นพบปรากฏการณ์บรรยากาศ-Spheric สำคัญที่เขาตั้งชื่อภาคใต้ความผันผวน ภาคใต้ความผันผวนหมายถึงการเชื่อมโยงไปตามทางใน atmosphericpressure หรือความกดดันของบรรยากาศในขณะที่มัน iscalled ในรายงานสภาพอากาศ เมื่อ pres-แน่ใจว่าอยู่ในระดับสูงเหนือมหาสมุทรแปซิฟิก ittends จะต่ำกว่ามหาสมุทรอินเดียและในทางกลับกัน (รูป. 15.34) กว่าเดือนจากงวดหรือปี pressureswings อากาศกลับมาเหมือนกระดานหกยักษ์ที่ขยายครึ่งหนึ่งทั่วโลก การเปลี่ยนแปลงในการเปลี่ยนแปลงของบรรยากาศ pressurebring อย่างมากในลมและฝนตกรวมทั้งความล้มเหลวของ summermonsoon.In ปลายปี 1950 มันก็กลายเป็น apparentthat เอลนีโญและภาคใต้ Oscilla-การทั้งสองด้านของเหรียญเดียวกันในสถานที่ของการแยก ปรากฏการณ์ thattake สถานที่ในภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขา arepart ของปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของ andatmosphere ทะเลที่เชื่อมโยงโลกทั้ง elnino สอดคล้องอย่างใกล้ชิดกับ dramaticchanges ในบรรยากาศภาคใต้ Os-cillation นักวิทยาศาสตร์มักจะใช้คำว่า "เอลนิโญ่" จะมีความหมายว่าเอลนีโญและภาคใต้ความผันผวนเป็นสองด้านของปรากฏการณ์โลกเดียวกัน เมื่อเอลนีโญที่แข็งแกร่งที่สุดใน atleast ศตวรรษที่เกิดขึ้นในช่วง 1982 and1983 มันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่าเอลนีโญ hasprofound ผลกระทบกับสภาพอากาศทั่วโลก, สัตว์ป่าและสังคม 1982-1983 เอNiñobroughtอากาศที่รุนแรงมากของ THEPLANET พายุและน้ำท่วมในบางสถานที่อื่น ๆ ในฤดูแล้งไฟป่าและคลื่นความร้อน สภาวะที่รุนแรงเหล่านี้ทำหน้าที่ tofocus ความสนใจทางวิทยาศาสตร์และสาธารณะในลองไอเอ็นจีที่จะเข้าใจและจัดการกับเอลนีโญ. 352 ส่วนที่สามโครงสร้างและฟังก์ชั่นทางทะเล Kilometers100020003000 ไมล์มหาสมุทรอินเดียมหาสมุทรแปซิฟิกมหาสมุทรแอตแลนติก  20,001,000 TahitiDarwin, ออสเตรเลียรูปที่ 15.34 ในภาคใต้ความผันผวน, ความดันบรรยากาศ "seesaws" ระหว่างสองระบบยักษ์ครึ่งโลกนอกเหนือ เมื่อ pressureis สูงผิดปกติในแปซิฟิกตะวันตกมีแนวโน้มที่จะผิดปกติต่ำกว่ามหาสมุทรอินเดียและในทางกลับกัน พื้นที่สีเทาเป็นตัวแทนของโซนเชื่อมโยงของความดันบรรยากาศ. ฮิวคาสโตร-: ชีววิทยาทางทะเลที่สี่ EditionIII โครงสร้างและฟังก์ชั่นทางทะเล Ecosystems15 ชีวิตใกล้พื้นผิว© บริษัท McGraw-Hill, 2003 ในปีต่อมานักวิทยาศาสตร์การดูแลอย่างเต็มที่จากการวิเคราะห์ข้อมูล the1982-83 เอลนีโญ milder El Niño eventsfollowed ใน 1986-87 และ 1991-95, โปรลุข้อมูลเพิ่มเติมและนักวิทยาศาสตร์ช่วยให้ไอเอ็นจีในการทดสอบบางส่วนของ theirhypotheses ขึ้นอยู่กับสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้นักวิทยาศาสตร์พัฒนาประสานงานในระบบแปซิฟิกกว้างและอุปกรณ์ Moni-นิกบรรยากาศในความหวังของการเตือน gettingearly ของเหตุการณ์ ENSO ใหม่ thesystem ถูกนำเร็ว ๆ นี้ในการทดสอบ ใน late1996 มีสัญญาณเริ่มต้นและต้น 1997 การคาดการณ์อย่างเป็นทางการ: AnotherEl Niñoเป็นในทางของมัน ทำนายเปิดออกมาเป็น ac-พระ, ด้วยการแก้แค้น Niño 1997-98El ก็ยิ่งแข็งแกร่งกว่า the1982-83 เอลนีโญและเนื้อหา thestrongest ในประวัติศาสตร์ ความรุนแรงของมัน caughteven นักวิทยาศาสตร์ที่คาดว่ามันด้วยความประหลาดใจและผลกระทบ werefelt กว่ามากของโลก (รูป. 15.35) ในเปรูชิลีและเอกวาดอร์ 1997-98El Niñoนำไม่เพียง แต่ tofisheries ความล้มเหลว แต่ฝนตกและน้ำท่วม .Southern แคลิฟอร์เนียส่วนของแอฟริกาตะวันออกและภาคใต้ของจีนได้รับความเดือดร้อนยัง severefloods นำความหายนะและโรค someplaces ที่อื่น ๆ มากใน donesia นิวกินี, ออสเตรเลีย, แอฟริกาใต้ ERN, อเมริกากลางและลุ่มน้ำอเมซอนได้รับความเดือดร้อนภัยแล้ง ใน someplaces ผลกระทบของฝ่ายตรงข้ามของภัยแล้งที่เกิดขึ้นในช่วง floodingand สั้นมากโรค tances โบลิเวีย, ตัวอย่างเช่นมีพื้นที่สูง droughtin แต่น้ำท่วมในดินแดนที่ต่ำ พื้นที่น้ำจืดในภาคใต้ของเม็กซิโก andcentral จึงทุกข์ทรมานจากภัยแล้งยัง แต่ชายฝั่งแปซิฟิกเป็นพายุเฮอริเคน lashedby แคริบเบียนและตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกามีความสุขฤดูเฮอร์-ricane อ่อนเพราะ El Niño causedchanges ในลมเจ็ตสตรีมเช่นเดียวกับใน elnino ที่ผ่านมา 1997-1998 เอลนีโญ แต่นำสภาพอากาศที่รุนแรงเช่นฝูง changesthat ของพายุทอร์นาโดฆาตกรหลง CEN-Tral ฟลอริดาที่พวกเขามักจะยกเลิกการร่วมกัน ทั่วโลก thousandpeople หลายอย่างน้อยถูกฆ่าตายในน้ำท่วม andstorms.El Niñoเป็นโทษสำหรับผลกระทบวินาที ondary หลาย การสูญเสียพืชผลและปศุสัตว์เป็นอย่างมากนำ tofarmers ความยากลำบากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่ยากจนกว่าและในบางสถานที่อดอยาก ใน financialterms การสูญเสียเป็นจำนวนเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์และตลาดการเงินได้รับผลกระทบอย่างกว้างขวางว่าเป็นราคาเพิ่มขึ้น becauseof อุปทานที่ลดลง ประมงผิดพลาดinPerúและชิลีมีผลที่คล้ายกัน: Muchof จับแปรรูปเป็นเกษตรกร foodand สัตว์ที่ไกล ๆ เช่นไอร์แลนด์ราคาอาหารสัตว์ facedhigher ไฟไหม้ไฟมักจะ ERS ฟาร์มโดยใช้โอกาสที่จะล้างที่ดินโหมกระหน่ำออกจากการควบคุมในแล้ง strickenIndonesia และลุ่มน้ำอเมซอน หาดทราย-พระองค์ของตารางไมล์ของป่าฝน weredestroyed การเกิดเพลิงไหม้ในอินโดนีเซียถูก Sobad ที่มากของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ enduredmonths ของหมอกควันและมลพิษทางอากาศและการเพิ่มขึ้นในระบบทางเดินหายใจ anaccompanying Ail-ments ควันหนาแม้ตอบสนองได้-กฎข้อบังคับสำหรับการเกิดปัญหาหลายเครื่องบิน coralbleaching มวลที่เกิดขึ้นในแนวปะการังหลาย aroundthe โลก (ดูที่ "เงื่อนไขในการเจริญเติบโตของแนวปะการัง" p.302) การระบาด .Disease จากน้ำ Con-tamination บางครั้งตาม stormsand น้ำท่วม อุณหภูมิที่อุ่นขึ้นนำ toincreases ในโรคยุงเป็นพาหะเช่นบทที่ 15 ชีวิตใกล้พื้นผิว353 รูปที่ 15.35 บางส่วนของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั่วโลกที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ El Niño 1997-1998 นี่เป็นเพียงตัวอย่าง; สถานที่อื่น ๆ หลายคน มหาสมุทรแปซิฟิกมหาสมุทรมหาสมุทรแอตแลนติก  อีกัวน่า andseal deathsCrash ของการประมง, สิงโตทะเล andseabird deathsSea liondeaths FireTornadoesDroughtHigh surfHeavy rainfallFloodsCyclones, hurricanesFamineIce stormsMudslides 003,000 Kilometers100020003000 Miles20001000 คาสโตร-ฮิว: ชีววิทยาทางทะเลที่สี่ EditionIII โครงสร้างและฟังก์ชั่นทางทะเล Ecosystems15 ชีวิตใกล้พื้นผิว© บริษัท McGraw-Hill, 2003 เป็นมาลาเรียไข้สมองอักเสบและโรคไข้เลือดออก fever.In อเมริกาเหนือการระบาดของ bubonicplague และระบบทางเดินหายใจมักจะเสียชีวิตโรคความสะดวกที่รู้จักในฐานะ hantavirus มีความเกี่ยวข้องกับความรุนแรง El Niños เพราะนี่คือ thegrowth ในพืชผักหลังจากสูงฝนตกให้อาหารมากขึ้นสำหรับหนูซึ่งแพร่กระจายโรค มีปัญหาผิดปกติมากขึ้น wereeven หลังจาก itsfloods ถูกกว่าเช่นเคนยา SUF-fered โรคระบาดชนิดของด้วงที่เมื่อบดเผยแพร่พิษ thatcauses การเผาไหม้, คันและตาบอด 











 

















































































 














































































 


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
4 ชีววิทยาทางทะเลเอ็ด - พี คาสโตร , เอ็ม เบอร์ฮิลล์ , 2003 )
) : ( 1 ) | ความคิดเห็น : 7822 | ชอบ : 68

oceanografia เผยแพร่โดย priscilla07 เป็น วท บ วทóเห็นอีกรึเปล่า













คาสโตร−ฮิวเบอร์ : ชีววิทยา editioniii สี่ทะเล โครงสร้างและการทำงานของทะเล ecosystems15 . ชีวิตใกล้พื้นผิว
สงวนลิขสิทธิ์โดย McGraw ฮิลล์ บริษัท บริษัท เวสเทิร์น ปี 2003
รึเปล่าเมื่อรูปแบบปกติก็เปลี่ยนเป็นในปรากฏการณ์ที่เรียกว่า
แฟรงก์ ซินาตรา ( ปรากฏการณ์ ) .
ในปรากฏการณ์ที่ผ่านมา oftensimply เรียกว่าเอล นิá o , ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางไหมไม่เพียง จาก มา ริเน่ นักวิทยาศาสตร์ แต่ยังเพราะมีในข้อตกลงกับมนุษย์ จากนักเศรษฐศาสตร์ นักการเมือง และประชาชนทั่วไป ทำไมคำว่า " El Ni á o " อีกครั้ง ตอนแรก ferred การเปลี่ยนพื้นผิว currentsalong ชายฝั่งต่อúและประเทศชิลีformuch ของปีลมตาม thiscoast พัดจากทิศใต้ไปทิศเหนือ produc ไอเอ็นจี , แข็งแรงซ่อนอัตโนมัติ . การ upwellingbrings สารอาหารเพื่อผิว makingthese น้ำแห่งหนึ่งของโลก richestfishing ภูมี ทุกๆ ปี มักจะ indecember , ลมสินค้า slack ปิด ขึ้นไหม เวลลิงลดลง และน้ำได้รับอะไรอุ่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: