THANKSGIVING DAYThe fourth Thursday

THANKSGIVING DAY
The fourth Thursday in November
It is a day for Americans to give thanks to God for everything they have. The story said that the first settlers came to America from England. They were Pilgrims. In the newland they worked hard and planted wheat, corn and vegetables. The American Indians helped them and taught them how to plant and take care their crops. The Pilgrims felt very thankful for their good harvest, for their new homeland, and for their friendship with the Indians. They rested from work for a week to give thanks to God, and to celebrate their good fortune. During the week they feasted and prayed. They invited their Indian friends, too. Together they had a huge feast which lasted for three days. They killed Turkeys and roasted them; they also ate corn, pumpkins and other vegetables they had harvested.
Many holidays in America are celebrated with big feasts, but Thanksgiving dinner is the most famous feast of all. The whole family usually comes together to eat Thanksgiving dinner. The main dish is a huge roasted turkey. There are many other delicious foods too, such as mashed potatoes with gravy, cranberry sauce, vegetables, and fresh baked bread. The traditional desert is a big pumpkin pie.
At school children like to decorate their classroom for Thanksgiving. They draw pictures of the Pilgrims and the Indians with the colors of Thanksgiving, brown, orange, yellow, red and gold, the colors of autumn. They cut out the paper in Turkeys, pumpkins, and vegetables and leaves to put on the walls. Sometimes the class will give a play telling a Thanksgiving story about the Pilgrims and the Indians. Some Children dress like Indians and others like Pilgrims.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันขอบคุณพระเจ้า
พฤหัสบดีสี่ในเดือนพฤศจิกายน
เป็นวันอเมริกันขอบคุณพระเจ้าที่พวกเขามีให้ เรื่องกล่าวว่า การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกมาอเมริกาจากอังกฤษ พวกพิลกริมส์ ในวแลนด์พวกเขาทำงานหนัก และปลูกข้าวสาลี ข้าวโพด และผัก อินเดียสหรัฐอเมริกาช่วยให้พวกเขา และสอนวิธีการปลูก และดูแลพืชผลของพวกเขา นักแสวงบุญรู้สึกขอบคุณมาก สำหรับการเก็บเกี่ยวที่ดี บ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาใหม่ และมิตรภาพของพวกเขากับชาว พวกเขาคัดสรรมางานสัปดาห์ให้ขอบคุณพระเจ้า การเฉลิมฉลองของพวกเขาโชคดี ในระหว่างสัปดาห์พวกเขา feasted และอธิษฐาน พวกเขาเชิญเพื่อนอินเดียของพวกเขา เกินไป กันพวกเขามีงานฉลองใหญ่ที่กินเวลาสามวัน พวกเขาฆ่าไก่งวง และย่างได้ พวกเขายังกินข้าวโพด ฟักทอง และผักอื่น ๆ ได้เก็บเกี่ยวผลผลิต
วันหยุดมากในอเมริกามีการเฉลิมฉลองกับ feasts ใหญ่ แต่อาหารเย็นวันขอบคุณพระเจ้าเป็นงานเลี้ยงมีชื่อเสียงที่สุดของทั้งหมด ครอบครัวมักจะมาร่วมรับประทานอาหารเย็นวันขอบคุณพระเจ้า อาหารจานหลักจะเป็นไก่งวงอบใหญ่ มีอาหารอร่อยมากมายอื่น ๆ มากเกินไป เช่นมันบดกับน้ำซอสราดหน้า แครนเบอร์รี่ซอส ผัก และขนมปังอบสดใหม่ ทะเลทรายแบบดั้งเดิมได้เป็นใหญ่ฟักทองพาย
โรงเรียนที่เด็กอยากตกแต่งห้องเรียนของพวกเขาสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า พวกเขาวาดภาพของนักแสวงบุญและชาวอินเดียแดงสีวันขอบคุณพระเจ้า สีน้ำตาล ส้ม เหลือง แดง และทอง สีสันของฤดูใบไม้ร่วง พวกเขาตัดออกกระดาษในไก่งวง ฟักทอง และผัก และใบไม้ไปวางบนผนัง บางครั้งชั้นจะให้เล่นบอกขอบคุณเรื่องราวเกี่ยวกับนักแสวงบุญและชาวอินเดียแดง เด็กบางชุดเช่นอินเดียและอื่น ๆ เช่นพิลกริมส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันขอบคุณพระเจ้า
วันพฤหัสบดีที่สี่ในเดือนพฤศจิกายน
เป็นวันสำหรับชาวอเมริกันที่จะขอบพระคุณพระเจ้าสำหรับทุกสิ่งที่พวกเขามี เรื่องที่บอกว่าเข้ามาตั้งถิ่นฐานครั้งแรกที่มาถึงอเมริกาจากประเทศอังกฤษ พวกเขาเป็นผู้แสวงบุญ ในนิวแลนด์ที่พวกเขาทำงานอย่างหนักและการปลูกข้าวสาลีข้าวโพดและผัก อินเดียนแดงในอเมริกาช่วยให้พวกเขาและพวกเขาสอนวิธีการปลูกและดูแลพืชผลของพวกเขา ผู้แสวงบุญรู้สึกขอบคุณมากสำหรับการเก็บเกี่ยวที่ดีของพวกเขาสำหรับบ้านเกิดใหม่ของพวกเขาและสำหรับมิตรภาพของพวกเขากับพวกอินเดียนแดง พวกเขาหยุดพักจากการทำงานเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่จะให้ขอบคุณพระเจ้าและเพื่อเฉลิมฉลองความโชคดีของพวกเขา ในช่วงสัปดาห์ที่พวกเขาเลี้ยงและอธิษฐาน พวกเขาได้รับเชิญเพื่อนอินเดียของพวกเขาอีกด้วย พวกเขาช่วยกันมีงานเลี้ยงขนาดใหญ่ที่ดำเนินไปเป็นเวลาสามวัน พวกเขาถูกฆ่าตายและไก่งวงคั่วพวกเขา พวกเขายังกินข้าวโพดฟักทองและผักอื่น ๆ ที่พวกเขาได้เก็บเกี่ยว
วันหยุดจำนวนมากในอเมริกาจะฉลองด้วยงานเลี้ยงขนาดใหญ่ แต่อาหารมื้อค่ำวันขอบคุณพระเจ้าเป็นงานฉลองที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของทุก ทุกคนในครอบครัวมักจะมารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้า อาหารจานหลักเป็นไก่งวงย่างมาก มีหลายอาหารอร่อยอื่น ๆ ด้วยเช่นมันฝรั่งบดกับน้ำเกรวี่ซอสแครนเบอร์รี่, ผักและขนมปังอบสด ทะเลทรายแบบดั้งเดิมเป็นพายฟักทองขนาดใหญ่
ที่โรงเรียนเด็กชอบในการตกแต่งห้องเรียนของพวกเขาสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า พวกเขาวาดภาพของผู้แสวงบุญและอินเดียที่มีสีของวันขอบคุณพระเจ้า, สีน้ำตาล, สีส้ม, สีเหลือง, สีแดงและสีทองสีของฤดูใบไม้ร่วง พวกเขาตัดออกกระดาษในไก่งวง, ฟักทองและผักและใบที่จะวางบนผนัง บางครั้งชั้นจะให้เล่นบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวันขอบคุณพระเจ้าผู้แสวงบุญและอินเดีย เด็กบางคนแต่งตัวเหมือนชาวอินเดียและอื่น ๆ เช่นผู้แสวงบุญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันขอบคุณพระเจ้าวันพฤหัสบดีที่สี่ในเดือนพฤศจิกายน

เป็นวันที่ชาวอเมริกันจะให้ขอบคุณพระเจ้าสำหรับทุกสิ่งที่พวกเขาได้ เรื่องราวกล่าวว่าการตั้งถิ่นฐานก่อนมาอเมริกาจากอังกฤษ พวกเขาเป็นผู้แสวงบุญ ในนิวแลนด์พวกเขาทำงานอย่างหนักและปลูกข้าวสาลี ข้าวโพด และผัก อเมริกันอินเดียช่วยพวกเขาและสอนพวกเขาวิธีการปลูกและดูแลพืชของพวกเขาผู้แสวงบุญรุ้สึกขอบคุณสำหรับการเก็บเกี่ยวที่ดีของพวกเขาเพื่อบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาใหม่ และมิตรภาพของพวกเขากับอินเดียนแดง พวกเขา rested จากการทำงานเป็นเวลา 1 สัปดาห์ ขอขอบคุณพระเจ้าและเพื่อฉลองความโชคดีของพวกเขา ในช่วงสัปดาห์ที่พวกเขาจะกินอาหาร และอธิษฐาน พวกเขาเชิญเพื่อนของอินเดียด้วย ร่วมกันพวกเขามีงานฉลองใหญ่ซึ่งกินเวลานาน 3 วัน พวกเขาฆ่าไก่งวงและย่างพวกเขาพวกเขายังกิน ข้าวโพด ฟักทอง และผักอื่น ๆพวกเขาได้เก็บเกี่ยว .
วันหยุดมากใน อเมริกา จะฉลองกับเทศกาลใหญ่ แต่อาหารเย็นวันขอบคุณพระเจ้า เป็นเทศกาลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของทั้งหมด ทั้งครอบครัวมักจะมาด้วยกัน กิน วันขอบคุณพระเจ้า จานหลักเป็นขนาดใหญ่ย่างตุรกี มีหลาย ๆ อาหารอร่อยด้วย เช่น มันฝรั่งบดกับน้ำเกรวี่ซอสแครนเบอรี่ผัก และขนมปังอบสด ทะเลทรายแบบดั้งเดิมคือพายฟักทองใหญ่ .
ที่โรงเรียน เด็กๆชอบการตกแต่งห้องเรียนของพวกเขาสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า พวกเขาวาดภาพของผู้แสวงบุญชาวอินเดียที่มีสีสันของวันขอบคุณพระเจ้า , น้ำตาล , ส้ม , เหลือง , แดง และทอง สีแห่งฤดูใบไม้ร่วง พวกมันตัดกระดาษในไก่งวง ฟักทอง และผักใบวางอยู่บนกำแพงบางครั้งชั้นจะให้เล่นเล่าเรื่องวันขอบคุณพระเจ้าเกี่ยวกับนักแสวงบุญและอินเดียนแดง เด็กบางคนแต่งกายคล้ายชาวอินเดีย และคนอื่น ๆชอบ



ผู้แสวงบุญ