Financial Terms: The Participating

Financial Terms: The Participating Carrier shall provide the Customer its subsidiaries and affiliates with the Incentives outlined in Incentive Conditions, which are bound to performance requirements as specified in the Incentive Conditions.The Sales coupon value, excluding applicable taxes and service charges ("NetNet Sales Revenue") is the base for the calculation of the performance and payment.
The settlement and related payment, if any, shall be made within four months subsequent to the end of the Agreement. Should this Agreement be terminated prior to the end of the agreed term, all incentive payments will be based on NetNet Sales Revenue of the period up to the effective termination date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงิน: ผู้เข้าร่วมให้บริการให้ลูกค้าบริษัทย่อย และบริษัทในเครือ ด้วยแรงจูงใจที่ outlined ในการจูงใจเงื่อนไข ที่ถูกผูกไว้กับความต้องการประสิทธิภาพในการจูงใจ Conditions.The ขายคูปองมูลค่า รวมภาษีและค่าบริการ ("รายได้ขาย NetNet") เป็นฐานสำหรับการคำนวณประสิทธิภาพการทำงานและการจ่าย การชำระเงินและการชำระเงินที่เกี่ยวข้อง ถ้ามี จะต้องทำภายในสี่เดือนหลังจากสิ้นสุดสัญญา ควรจะยกเลิกข้อตกลงนี้ก่อนสิ้นสุดระยะเวลาที่ตกลงกัน ชำระเงินจูงใจทั้งหมดจะอ้างอิง NetNet ขายรายได้ของรอบระยะเวลาจนถึงวันสิ้นสุดที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงทางการเงินที่เข้าร่วมการขนส่งต้องจัดให้ลูกค้าของ บริษัท ย่อยและ บริษัท ในเครือที่มีแรงจูงใจที่ระบุไว้ในเงื่อนไขจูงใจซึ่งจะผูกพันกับความต้องการด้านประสิทธิภาพตามที่ระบุในคูปองมูลค่าจูงใจ
การตั้งถิ่นฐานและการชำระเงินที่เกี่ยวข้องถ้ามีจะต้องทำภายในสี่เดือนภายหลังการสิ้นสุดของสัญญา ข้อตกลงนี้ควรถูกยกเลิกก่อนที่จะสิ้นสุดระยะเวลาที่ตกลงกันไว้ในการชำระเงินกระตุ้นทั้งหมดจะต้องอยู่บนพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านการเงิน : การขนส่งจะให้ลูกค้าและบริษัทในเครือด้วยแรงจูงใจที่ระบุไว้ในเงื่อนไขที่จูงใจ ซึ่งถูกผูกไว้เพื่อแสดงความต้องการตามที่ระบุในเงื่อนไขจูงใจ การขายคูปองมูลค่า ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม และค่าบริการ ( " รายได้ " ขาย netnet ) เป็นฐานในการคำนวณประสิทธิภาพและการชําระเงิน .การตั้งถิ่นฐานและการชำระเงินที่เกี่ยวข้อง ถ้ามี จะได้ภายใน 4 เดือนหลังสิ้นสุดสัญญา ข้อตกลงนี้จะถูกยกเลิกก่อนที่จะสิ้นสุดของตกลงระยะเวลาชำระเงินแรงจูงใจทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับ netnet ขายรายได้ของรอบระยะเวลาถึงวันที่สิ้นสุดผล