Standard Chartered, a massive inter

Standard Chartered, a massive international bank headquartered in the UK, could help bankroll the destruction of our treasured Great Barrier Reef.

The Great Barrier Reef is a World Heritage protected site. It's one of the most diverse ecosystems in the world, and is the home for thousands of breathtaking marine creatures like turtles, clown fish, and stingrays.

But the survival of the Reef is under threat. Energy giant Adani wants to open up new coal mines and that means exporting more coal right through the heart of the Reef.

Standard Chartered has already loaned hundred of millions of dollars to Adani and is poised to organise finance for the project.

But there's so much momentum in our favour -- already a whopping 11 European and Wall Street banks have publicly ruled out involvement. Standard Chartered has already said it's reviewing its role in this Reef-wrecking disaster, and we could make the bank pull out for good if we can generate enough public pressure now.

Will you join us? Tell UK bank Standard Chartered to cut its ties with coal projects that threaten the Great Barrier Reef now.

The project involves opening up new coal mines like the Carmichael mine in the Galilee Basin, which would be the largest mine in Australia, and one of the largest in the world. We would see more coal export infrastructure like ports and railways built, and ultimately more coal shipped through the Reef.

Australia's coal exports would massively increase, we'd send global emissions through the roof, and unleash a devastating ticking carbon bomb.

But it's not too late to stop this.

Over the past year or so, SumOfUs has been keeping up the pressure in Australia, working with as part of a global coalition to stop companies from trampling all over our Reef just for corporate profits. Almost 50,000 Australian SumOfUs members have called on the Big 4 Banks in Australia to publicly announce that they won't invest in Adani's project. More than 1,000 of us donated to get a full page up and running in The Australian echoing this message. And so far, no one's dared dip their finger in the project yet.

Our work isn't done. To sink this project once and for all, we need to make sure that major global banks like Standard Chartered also don't fund this Reef-wrecking disaster. Big international banks have balked at funding Adani before, and we can make it happen again.

We can't do it without hundreds of thousands of us standing together to create a big, powerful outcry. Will you be a part of the movement to protect our sacred Great Barrier Reef?

Tell Standard Chartered to pull out of this Reef-wrecking project now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ธนาคารระหว่างประเทศขนาดใหญ่ที่มีสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักรจะช่วย bankroll ทำลายกับ Great Barrier Reef ที่รักของเรา. Great Barrier Reef เป็นเว็บไซต์ที่ได้รับการคุ้มครองมรดกโลก มันเป็นหนึ่งในระบบนิเวศที่มีความหลากหลายมากที่สุดในโลกและเป็นบ้านเป็นพัน ๆ ของสิ่งมีชีวิตทางทะเลที่น่าทึ่งเช่นเต่าปลาการ์ตูนและปลากระเบน. แต่ความอยู่รอดของแนวปะการังที่อยู่ภายใต้ภัยคุกคาม พลังงานยักษ์ Adani ต้องการที่จะเปิดเหมืองถ่านหินใหม่และนั่นหมายความว่าสิทธิการส่งออกถ่านหินมากขึ้นผ่านหัวใจของแนวปะการัง. สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ได้ยืมแล้วหลายร้อยล้านดอลลาร์เพื่อ Adani และจะทรงตัวที่จะจัดระเบียบทางการเงินสำหรับโครงการ. แต่มีมาก โมเมนตัมในความโปรดปรานของเรา - แล้วมหันต์ 11 ธนาคารในยุโรปและ Wall Street ได้ปกครองมีส่วนร่วมของสาธารณชนออก สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ได้กล่าวแล้วก็ทบทวนบทบาทของตัวเองในการแก้ปัญหาการทำลายแนวปะการังนี้และเราจะทำให้ธนาคารดึงออกมาให้ดีถ้าเราสามารถสร้างความกดดันของสาธารณชนพอตอนนี้. คุณจะเข้าร่วมกับเรา? บอกต่อสหราชอาณาจักรธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ที่จะตัดความสัมพันธ์กับโครงการถ่านหินที่คุกคามกับ Great Barrier Reef ในขณะนี้. โครงการที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเหมืองถ่านหินใหม่เช่นเหมืองคาร์ไมเคิในแคว้นกาลิลีลุ่มน้ำซึ่งจะเป็นเหมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศออสเตรเลียและเป็นหนึ่งใน ใหญ่ที่สุดในโลก เราจะเห็นโครงสร้างพื้นฐานการส่งออกถ่านหินมากขึ้นเช่นท่าเรือและทางรถไฟที่สร้างขึ้นและในที่สุดถ่านหินมากขึ้นส่งผ่าน Reef. ของออสเตรเลียส่งออกถ่านหินอย่างหนาแน่นจะเพิ่มขึ้นเราจะส่งการปล่อยก๊าซทั่วโลกผ่านทางหลังคาและปล่อยฟ้องทำลายล้างระเบิดคาร์บอน. แต่มันไม่ได้ สายเกินไปที่จะหยุดนี้. ปีที่ผ่านมาหรือดังนั้น SumOfUs ได้รับการรักษาความดันในออสเตรเลีย, การทำงานกับเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลทั่วโลกเพื่อหยุด บริษัท จากการเหยียบย่ำไปทั่วแนวปะการังของเราเพียงเพื่อผลกำไรของ บริษัท เกือบ 50,000 คนออสเตรเลีย SumOfUs ได้เรียกบิ๊ก 4 ธนาคารในประเทศออสเตรเลียที่จะต้องประกาศว่าพวกเขาจะไม่ลงทุนในโครงการของ Adani มากกว่า 1,000 ของเราที่จะได้รับบริจาคหน้าขึ้นเต็มรูปแบบและทำงานในออสเตรเลียสะท้อนข้อความนี้ และจนถึงขณะนี้ไม่มีใครกล้าที่จุ่มนิ้วของพวกเขาในโครงการยัง. การทำงานของเราไม่ได้ทำ จะจมลงไปในโครงการนี้และทุกครั้งที่เราจำเป็นต้องให้แน่ใจว่าธนาคารทั่วโลกที่สำคัญ ๆ เช่นสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ยังไม่กองทุนภัยพิบัติทำลายแนวปะการังนี้ ธนาคารต่างประเทศมีการประท้วงใหญ่ที่ระดมทุน Adani ก่อนและเราสามารถทำให้มันเกิดขึ้นอีกครั้ง. เราไม่สามารถทำได้โดยไม่นับร้อยนับพันที่เรายืนอยู่ด้วยกันเพื่อสร้างใหญ่โวยที่มีประสิทธิภาพ คุณจะได้เป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวเพื่อปกป้องกับ Great Barrier Reef ศักดิ์สิทธิ์ของเราได้หรือไม่บอกสแตนดาร์ดชาร์เตอร์จะดึงออกจากโครงการแนวปะการังทำลายในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด , ขนาดใหญ่ธนาคารระหว่างประเทศมีสำนักงานใหญ่ใน UK สามารถช่วยให้แบ๊งค์ทำลายแนวกั้นของเรามีค่ามาก

Great Barrier Reef เป็นมรดกโลกป้องกันเว็บไซต์ มันเป็นระบบนิเวศที่มีความหลากหลายมากที่สุดในโลก และมีบ้านเป็นพัน ๆสิ่งมีชีวิตทางทะเลที่งดงาม เช่น เต่า ปลา ตัวตลก และปลากระเบน .

แต่การอยู่รอดของปะการังถูกคุกคาม การส่งออกพลังงานยักษ์อยากจะเปิดเหมืองถ่านหินใหม่และนั่นหมายความว่าการส่งออกมากกว่าถ่านหินผ่านหัวใจของแนว

สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ได้ยืม 100 ล้านดอลลาร์ เพื่อการส่งออก และทรงตัวเพื่อจัดระเบียบการเงินสำหรับโครงการ

แต่มันแรงมากในความโปรดปรานของเรา -- ได้ถึง 11 ยุโรปและธนาคาร Wall Street ประกาศปกครองออกเกี่ยวข้อง สแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด ได้กล่าวว่า ได้ทบทวนบทบาทในการทำลายแนวปะการัง ภัยพิบัติ และเราสามารถทำให้ธนาคารดึงออกมาดี ถ้าเราสามารถสร้างความดันเพียงพอสาธารณะตอนนี้

คุณจะเข้าร่วมกับเราบอกมาตรฐาน UK ธนาคารไทยธนาคารตัดความสัมพันธ์กับโครงการถ่านหินที่คุกคาม Great Barrier Reef ตอนนี้

โครงการที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเหมืองถ่านหินใหม่เหมือนไมเคิลของฉันในลุ่มน้ำกาลิลี ซึ่งเป็นเหมืองที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรเลียและเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในโลก เราจะเห็นมากขึ้นการส่งออกถ่านหินโครงสร้างพื้นฐาน เช่น ท่าเรือและทางรถไฟที่สร้างขึ้นและในที่สุดมากกว่าถ่านหินจัดส่งผ่านแนวปะการัง

ของออสเตรเลียถ่านหินและการส่งออกจะเพิ่มขึ้น เราก็จะส่งทั่วโลกปล่อยก๊าซผ่านหลังคาและปล่อยแรงฟ้องระเบิดคาร์บอน

แต่ก็ยังไม่สายที่จะหยุดนี้

มากกว่าปีที่ผ่านมาหรือดังนั้น sumofus ได้รับการรักษาความดันในออสเตรเลียทำงานเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรทั่วโลกเพื่อหยุด บริษัท จากการเหยียบย่ำปะการัง เพียงเพื่อผลประโยชน์ขององค์กร เกือบ 50 , 000 ออสเตรเลีย sumofus สมาชิกได้เรียกร้อง 4 ธนาคารใหญ่ในออสเตรเลียที่จะประกาศว่าพวกเขาจะลงทุนในการส่งออกของโครงการ กว่า 1 , 000 คน บริจาคไปเต็มหน้าและทำงานในออสเตรเลีย ทั้งนี้ ข้อความนี้ และในตอนนี้ไม่มีใครกล้าจิ้มนิ้วของตนในโครงการเลย

ยังทำงานไม่เสร็จ จมโครงการนี้ทันทีและสำหรับทั้งหมด , เราต้องแน่ใจว่า ธนาคารรายใหญ่ของโลก เช่น สแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ดยังไม่ทุนแนวปะการังทำให้หายนะ ธนาคารระหว่างประเทศที่ใหญ่มีประท้วงที่สนับสนุนการส่งออกก่อน และเราสามารถทำให้มันเกิดขึ้นอีกครั้ง

เราไม่สามารถทำมันได้โดยไม่ต้องนับร้อยนับพันที่เรายืนอยู่ด้วยกันเพื่อสร้างขนาดใหญ่ที่มีประสิทธิภาพโวย . คุณจะเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวเพื่อปกป้องแนวปะการังอุปสรรคของเราศักดิ์สิทธิ์ที่ยิ่งใหญ่

บอกสแตนดาร์ดชาร์เตอร์เพื่อดึงออกจากแนวปะการังจัด
โครงการตอนนี้