At Herman Miller we believe the fut

At Herman Miller we believe the future quality of human life is dependent on both economic vitality and a healthy, sustainable natural environment. We do not see these goals as mutually exclusive, but inextricably linked. Mankind's future depends on meeting the needs and aspirations of a growing global population, while enhancing and protecting the ecosystem on which all life depends.

In 2004, we put into place a set of environmental goals that included a zero operational footprint and 100 percent renewable electrical energy. Ten years later, we had largely achieved these goals, having reduced our footprint by 91 percent, and using 100 percent of our electrical energy from renewable resources for over three years. Given the progress toward these goals, we believed it was time to expand our efforts in advocating for the environment.

Our new 10-year sustainability strategy, Earthright, begins with three principles: positive transparency, products as living things, and becoming greener together. We have sharpened our goals around the smart use of resources, eco-inspired design, and becoming community driven. Most importantly, we are finding new ways to involve more employees, suppliers, and customers.

Our commitment is to achieve the following goals by 2023:

Zero waste
50% reduction in water use (30M gallons)
50% reduction in energy intensity
50% more local renewables (50,000 mwh)
100% Design for the Environment-approved products
100% level 3 certified products
125,000 tons of product taken back per year
We recognize the challenges inherent in setting and meeting these goals, but we believe the exercise of sound strategic thinking across our enterprise, coupled with evolving technologies, will enable us to achieve our objectives. Engaging everyone in our community in this endeavor is vital. Our executive leadership has clearly outlined this commitment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ Herman Miller เราเชื่อว่า คุณภาพของชีวิตมนุษย์ในอนาคตจะขึ้นอยู่กับพลังทางเศรษฐกิจและสภาพแวดล้อมธรรมชาติอย่างยั่งยืน เพื่อสุขภาพ เราไม่เห็นเป้าหมายเหล่านี้เป็นการร่วมกัน แต่เชื่อมโยงตลอดไป อนาคตของมนุษย์ขึ้นอยู่กับความต้องการและแรงบันดาลใจของประชากรโลกเติบโต ในขณะที่เสริมสร้าง และระบบนิเวศซึ่งขึ้นกับทุกชีวิตในปี 2004 เราใส่เข้าชุดของเป้าหมายด้านสิ่งแวดล้อมที่อยู่ในศูนย์ปฏิบัติการขนาดและ 100 เปอร์เซ็นต์พลังงานไฟฟ้า สิบปีต่อมา เรามีส่วนใหญ่บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ มีลดลงร้อยละ 91 รอยเท้าของเรา และการใช้ 100 เปอร์เซ็นต์ของเราพลังงานไฟฟ้าจากแหล่งพลังงานหมุนเวียนกว่า 3 ปี ได้รับความคืบหน้าไปสู่เป้าหมายเหล่านี้ เราเชื่อว่า มันเป็นเวลาที่จะขยายความพยายามในการรณรงค์ส่งเสริมสิ่งแวดล้อมใหม่ 10 ปียั่งยืน Earthright เริ่มต้น ด้วยหลักสาม: บวกความโปร่งใส สิ่งมีชีวิต และกลายเป็นสีเขียวด้วยกัน เรามีรุนแรงเป้าหมายการใช้สมาร์ท แรงบันดาลใจเพื่อสิ่งแวดล้อม และทรัพยากรเป็นชุมชนขับเคลื่อนขึ้น สำคัญที่สุด เรากำลังมองหาวิธีการใหม่ ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพนักงานเพิ่มเติม ซัพพลายเออร์ และลูกค้าความมุ่งมั่นของเราคือการ บรรลุเป้าหมายดังต่อไปนี้ โดย 2023:ของเสียเป็นศูนย์ลด 50% ใช้น้ำ (30 M แกลลอน)ลด 50% ในความเข้มข้นพลังงานทดแทนในท้องถิ่นเพิ่ม 50% (50,000 mwh)100% ออกแบบสำหรับสภาพแวดล้อมที่ได้รับการอนุมัติผลิตภัณฑ์100% ผลิตภัณฑ์ผ่านการรับรอง 3 ระดับ125,000 ตันของผลิตภัณฑ์นำกลับต่อปีเราตระหนักถึงความท้าทายในการตั้งค่าและบรรลุเป้าหมายเหล่านี้ แต่เราเชื่อว่าการออกกำลังกายของเสียงความคิดเชิงกลยุทธ์ทั่วทั้งองค์กรของเรา ควบคู่ไปกับการพัฒนาเทคโนโลยี จะช่วยให้เราเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของเรา ส่วนร่วมทุกคนในชุมชนของเราในความพยายามนี้มีความสำคัญ ความเป็นผู้นำผู้บริหารได้อย่างชัดเจนระบุความมุ่งมั่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ Herman Miller เราเชื่อว่าคุณภาพในอนาคตของการดำรงชีวิตของมนุษย์ขึ้นอยู่กับทั้งสองพลังทางเศรษฐกิจและสุขภาพสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติอย่างยั่งยืน เราไม่เห็นเป้าหมายเหล่านี้เป็นพิเศษร่วมกัน แต่เชื่อมโยงความสัมพันธุ์ อนาคตของมนุษย์ขึ้นอยู่กับการตอบสนองความต้องการและแรงบันดาลใจของประชากรที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกในขณะที่การปรับปรุงและรักษาระบบนิเวศที่ทุกชีวิตขึ้นอยู่กับ.

ในปี 2004 ที่เราใส่เข้าไปในสถานที่ชุดของเป้าหมายด้านสิ่งแวดล้อมที่รวมศูนย์การปล่อยก๊าซการดำเนินงานและร้อยละ 100 ทดแทนไฟฟ้า พลังงาน. สิบปีต่อมาเราได้ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่เป้าหมายเหล่านี้มีการลดการปล่อยก๊าซของเราโดยร้อยละ 91 และการใช้ 100 เปอร์เซ็นต์ของพลังงานไฟฟ้าของเราจากทรัพยากรทดแทนนานกว่าสามปี ได้รับความคืบหน้าไปสู่เป้าหมายเหล่านี้เราเชื่อว่ามันเป็นเวลาที่จะขยายความพยายามของเราในการสนับสนุนต่อสิ่งแวดล้อม.

กลยุทธ์ใหม่ของเรา 10 ปีการพัฒนาอย่างยั่งยืน Earthright เริ่มต้นด้วยหลักการสามโปร่งใสบวกผลิตภัณฑ์เป็นสิ่งมีชีวิตและการเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมด้วยกัน เราได้รุนแรงขึ้นเป้าหมายของเรารอบการใช้งานสมาร์ทของทรัพยากรการออกแบบเชิงนิเวศแรงบันดาลใจและกลายเป็นแรงผลักดันชุมชน สิ่งสำคัญที่สุดคือเราจะหาวิธีการใหม่ที่จะเกี่ยวข้องกับพนักงานซัพพลายเออร์และลูกค้า.

มุ่งมั่นของเราคือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายต่อไปในปี 2023 โดย:

ศูนย์เสีย
ลดลง 50% ในการใช้น้ำ (แกลลอน 30M)
ลดลง 50% ในความเข้มพลังงาน
มากขึ้น 50% พลังงานหมุนเวียนในท้องถิ่น (50,000 MWh)
100% การออกแบบผลิตภัณฑ์สิ่งแวดล้อมได้รับการอนุมัติ
ผลิตภัณฑ์ระดับ 3 ได้รับการรับรอง 100%
125,000 ตันของสินค้าที่นำกลับต่อปี
เราตระหนักถึงความท้าทายที่อยู่ในการตั้งค่าและการประชุมเป้าหมายเหล่านี้ แต่เราเชื่อว่าการใช้สิทธิของการคิดเชิงกลยุทธ์เสียง ทั่วทั้งองค์กรของเราควบคู่ไปกับการพัฒนาเทคโนโลยีจะช่วยให้เราเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของเรา การมีส่วนร่วมของทุกคนในชุมชนของเราในความพยายามนี้มีความสำคัญ ผู้นำของผู้บริหารของเราได้ระบุไว้อย่างชัดเจนความมุ่งมั่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮอร์แมน มิลเลอร์ ที่เราเชื่อว่าคุณภาพในอนาคตของชีวิตของมนุษย์ขึ้นอยู่กับทั้งพลังทางเศรษฐกิจและสุขภาพ สิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน เราไม่เห็นเป้าหมายเหล่านี้เป็นพิเศษร่วมกัน แต่การเชื่อมโยง inextricably อนาคตของมนุษยชาติขึ้นอยู่กับการประชุมความต้องการและแรงบันดาลใจของการเติบโตของประชากรทั่วโลก ในขณะที่การส่งเสริมและปกป้องระบบนิเวศที่ทุกชีวิตขึ้นอยู่กับในปี 2004 เราได้ใส่เข้าไปในสถานที่ตั้งของสิ่งแวดล้อมเป้าหมายรวมรอยเท้าศูนย์ปฏิบัติการและ 100 เปอร์เซ็นต์ทดแทนพลังงานไฟฟ้า สิบปีต่อมาเราได้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ส่วนใหญ่มีรอยเท้าของเราลดลงจาก ร้อยละ 91 และใช้ 100 เปอร์เซ็นต์ของพลังงานไฟฟ้าจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน มานานกว่า 3 ปี ให้ก้าวหน้าสู่เป้าหมายเหล่านี้ เราเชื่อว่ามันเป็นเวลาที่จะเพิ่มความพยายามของเราในการ สนับสนุนสิ่งแวดล้อมของเราใหม่ 10 ปีด้านกลยุทธ์ earthright เริ่มต้นด้วยหลักการ 3 : ใสบวก ผลิตภัณฑ์ที่เป็นสิ่งมีชีวิต และเป็นไส้ด้วยกัน เราได้ขึ้น เป้าหมายของเรารอบใช้สมาร์ทของทรัพยากร , Eco ออกแบบแรงบันดาลใจ และเป็นชุมชนที่ขับเคลื่อน ที่สำคัญที่สุด เราจะพบวิธีใหม่ในการเกี่ยวข้องกับพนักงานมากกว่า ซัพพลายเออร์ และลูกค้าความมุ่งมั่นของเราคือเพื่อให้บรรลุตามเป้าหมายต่อไป โดย 2566 :ขยะให้เหลือศูนย์ลด 50 % ในการใช้น้ำ ( 30 ล้านแกลลอน )ลด 50 % ความเข้มพลังงานมากกว่า 50% พลังงานท้องถิ่น ( 50 , 000 MWH )การออกแบบเพื่อสิ่งแวดล้อมได้รับการอนุมัติผลิตภัณฑ์ 100%100 % ระดับ 3 ได้รับการรับรองผลิตภัณฑ์125 , 000 ตันต่อปี ผลิตภัณฑ์ที่นำกลับเราตระหนักถึงความท้าทายที่แท้จริงในการตั้งค่าและการประชุมเป้าหมายเหล่านี้ แต่เราเชื่อว่าการใช้เสียงการคิดเชิงกลยุทธ์ในองค์กรของเรา ควบคู่กับการพัฒนาเทคโนโลยี จะช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายของเรา มีส่วนร่วมทุกคนในชุมชนของเราในความพยายามนี้เป็นสําคัญ ภาวะผู้นำผู้บริหารของเราได้ระบุไว้อย่างชัดเจน ความมุ่งมั่นนี้