a- These RMA good belong to Gamatro

a- These RMA good belong to Gamatronic. Because we already sent you to Bangkok the replacements. I repeat: we already shipped you the replacements on our own account. So those RMAs belong to Gamatronic and need to be shipped to Gamatronic.

As acceptable in international trade: the RMA shipping cost – each party covers one side of the shipment. And we already shipped you the parts on our account.
So. Shipment of those RMAs should be on your account please.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหล่านี้ RMA ดีเป็น GAMATRONIC เพราะเราได้ส่งไปกรุงเทพแทน ฉันทำซ้ำ: เราจัดส่งแล้วคุณเปลี่ยนในบัญชีของเราเอง ดังนั้นผู้ RMAs เป็น GAMATRONIC และจะต้องส่งไปยัง GAMATRONIC

เป็นที่ยอมรับในการค้าระหว่างประเทศ: ค่าขนส่ง RMA - แต่ละฝ่ายครอบคลุมด้านใดด้านหนึ่งของการขนส่ง.และเราจัดส่งแล้วคุณชิ้นส่วนที่เกี่ยวกับการบัญชีของเรา.
ดังนั้น การจัดส่งของ RMAs ที่ควรจะอยู่ในบัญชีของคุณโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบขั้น RMA ดีอยู่ Gamatronic เนื่องจากเราแล้วคุณส่งไปกรุงเทพมหานครแทนที่ ผมทำซ้ำ: เราได้จัดส่งคุณนายในบัญชีของเราเอง ดังนั้น RMAs ที่อยู่ใน Gamatronic และต้องการจะจัดส่งไป Gamatronic

เป็นที่ยอมรับในการค้าระหว่างประเทศ: RMA ต้นทุน – แต่ละฝ่ายจัดส่งสินค้าครอบคลุมด้านหนึ่งของการจัดส่ง และเราได้จัดส่งคุณส่วนในบัญชีของเรา
ดังนั้น จัดส่ง RMAs เหล่านั้นควรอยู่บนบัญชีของคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เหล่านี้ RMA ที่ดีเป็นของ gamatronic เนื่องจากเราอยู่แล้วคุณส่งไปยังกรุงเทพฯแทน,เปลี่ยนแทนที่ ผมทำซ้ำเราอยู่แล้วที่มาพร้อมกับคุณเปลี่ยนในบัญชีของเราเอง ดังนั้นคลาสหรือ RMA ผู้ที่เป็นของ gamatronic และต้องได้รับการจัดส่งไปยัง gamatronic .

เป็นที่ยอมรับได้ในการค้าระหว่างประเทศในการจัดส่ง RMA - แต่ละฝ่ายครอบคลุมด้านหนึ่งของการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่และเราอยู่แล้วมาพร้อมกับคุณส่วนที่อยู่บนบัญชีของเรา.
Sony FA - การส่งสินค้าก่อนกำหนดของคลาสหรือ RMA ผู้ที่ควรจะเป็นในบัญชีของคุณโปรด