Model of Angkor WatThe temple compl

Model of Angkor Wat
The temple complex also contains a model of Angkor Wat (the most sacred of all Cambodian shrines). In 1860, King Mongkut ordered his generals to lead 2,000 men to dismantle Angkor Wat and take it to Bangkok. Modern scholars suggested that the king wanted to show that Siam was still in control of Cambodia, as France was seeking to colonise Cambodia at that time. However, the king's order could not be fulfilled. A royal chronicle written by Lord Thiphakorawong (Kham Bunnag), then foreign minister, recorded that many Thai men fell ill after entering Cambodian wilderness. The chronicle also stated that forest-dwelling Khmer people ambushed the Thai army, killing many leading generals. King Mongkut then ordered the construction of the model within Wat Phra Kaew, instead of the real Angkor Wat that could not be brought to Bangkok. Mongkut died before he could see the model. Its construction was completed in the reign of his son, Chulalongkorn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นของนครวัดวัดซับซ้อนนอกจากนี้ยังมีรูปแบบของนครวัด (ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของศาลกัมพูชาทั้งหมด)
ในปี 1860, พระจอมเกล้าคำสั่งให้นายพลของเขาที่จะนำไปสู่ ​​2,000 คนที่จะรื้อนครวัดและนำไปกรุงเทพฯ ปัจจุบันนักวิชาการชี้ให้เห็นว่าพระมหากษัตริย์ต้องการที่จะแสดงให้เห็นว่าไทยยังคงอยู่ในการควบคุมของกัมพูชาฝรั่งเศสกำลังมองหาที่จะอพยพไปประเทศกัมพูชาในช่วงเวลานั้น แต่คำสั่งของกษัตริย์ไม่สามารถปฏิบัติตาม พระราชพงศาวดารเขียนโดยพระเจ้า Thiphakorawong (ขามบุนนาค) จากนั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศบันทึกไว้ว่าคนไทยจำนวนมากล้มป่วยหลังจากที่เข้าถิ่นทุรกันดารกัมพูชา พงศาวดารยังระบุด้วยว่าป่าที่อาศัยอยู่คนเขมรซุ่มโจมตีกองทัพไทยฆ่านายพลชั้นนำมากมาย พระจอมเกล้าแล้วสั่งการก่อสร้างของรูปแบบที่อยู่ภายในวัดพระแก้วแทนของจริงนครวัดที่ไม่สามารถนำไปกรุงเทพฯ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวตายก่อนที่เขาจะได้เห็นรูปแบบ การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในรัชสมัยของลูกชายของเขาจุฬาลงกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปแบบของนครวัด
วัดที่ซับซ้อนนอกจากนี้ยังมีรูปแบบของนครวัด ( ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของศาลกัมพูชาทั้งหมด ) ใน 1860 , พระจอมเกล้าสั่งนายพลของเขา ทำให้ทหาร 2 รื้อนครวัด และใช้ที่กรุงเทพ นักวิชาการสมัยใหม่ชี้ให้เห็นว่า พระราชาต้องการแสดงที่สยาม ยังอยู่ในการควบคุมของกัมพูชา ขณะที่ฝรั่งเศสกำลังมองหาเพื่อ colonise กัมพูชาในเวลานั้น อย่างไรก็ตามคำสั่งของพระราชาไม่อาจสมหวัง เป็นพระราชพงศาวดารที่เขียนโดยท่าน thiphakorawong ( คำ บุนนาค ) แล้ว รัฐมนตรีต่างประเทศ บันทึกว่า คนไทยหลายคนล้มป่วยหลังจากเข้าเขมรถิ่นทุรกันดาร ตำนานยังระบุว่าเฮมมิงเวย์คนเขมรซุ่มโจมตีทหารไทยฆ่าหลายชั้นนำทั่วไป พระจอมเกล้าแล้วสั่งสร้างแบบจำลองภายในวัดพระแก้วแทนจริงของนครวัดที่ไม่สามารถพาเข้ากรุงเทพฯ จอม เสียชีวิตก่อนที่เขาจะเห็นรูปแบบ การก่อสร้างแล้วเสร็จในรัชสมัยของลูกชายของเขา , จุฬาลงกรณ์