The chest wall must be examined completely (inspection, palpation, percussion, auscultation), first the whole of the front and then the whole of the back. Examine from side to side and not top to bottom so that you can make comparisons.
Lymph nodes can be palpated whilst the patient sits up in between.