At Kyowa Hakko Kirin, strategy will

At Kyowa Hakko Kirin, strategy will be focused on enhancing the product line-up and pipeline in its core therapeutic areas and accelerating the development of strong competitive positions in these areas. Global development will continue to be advanced by strengthening operations in the US and Europe and implementing strategies in Asia that reflect the prevailing environment in each country. In R&D, Kyowa Hakko Kirin will continue efforts to create innovative therapeutic agents to address unmet medical needs.

At Kyowa Hakko Bio, strategy will be focused on achieving further technical developments and enhancing the supply structure, centered on the expanding global market for high added value amino acids.
3. Foods and other businesses
At Kirin Kyowa Foods, the business will be extended from its current core of processed foods to encompass retail and restaurant food and business development in China. At the same time, continuous measures will be taken to reduce manufacturing costs and improve earnings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ Kyowa Hakko Kirin กลยุทธ์จะเน้นการเสริมสร้างบรรทัดขึ้นของผลิตภัณฑ์และท่อส่งในพื้นที่หลักของการรักษาและเร่งการพัฒนาของตำแหน่งในการแข่งขันที่แข็งแกร่งในพื้นที่เหล่านี้ การพัฒนาทั่วโลกจะยังคงสูงโดยการเสริมสร้างการดำเนินงานในสหรัฐอเมริกาและยุโรปและการใช้กลยุทธ์ในเอเชียที่สะท้อนให้เห็นสภาพแวดล้อมการแลกเปลี่ยนในแต่ละประเทศ ใน R & D, Kyowa Hakko จี๋หลินจะยังคงพยายามที่จะสร้างตัวแทนการรักษาที่เป็นนวัตกรรมใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการแพทย์. ที่ Kyowa Hakko Bio กลยุทธ์จะเน้นในการบรรลุการพัฒนาด้านเทคนิคต่อไปและการเสริมสร้างโครงสร้างอุปทานที่มีศูนย์กลางอยู่ที่การขยายตลาดทั่วโลกสำหรับมูลค่าเพิ่มสูง กรดอะมิโน. 3 อาหารและธุรกิจอื่น ๆที่จี๋หลิน Kyowa อาหาร, ธุรกิจจะขยายจากแกนปัจจุบันของอาหารแปรรูปรวมไปถึงอาหารค้าปลีกและร้านอาหารและการพัฒนาธุรกิจในประเทศจีน ในขณะเดียวกันมาตรการอย่างต่อเนื่องจะถูกนำไปลดต้นทุนการผลิตและเพิ่มรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เคียววา คโค คิริน กลยุทธ์จะเน้นการส่งเสริมผลิตภัณฑ์เส้นและท่อในหลักของการรักษาพื้นที่ และเร่งการพัฒนาที่แข็งแกร่งในการแข่งขันตำแหน่งในพื้นที่เหล่านี้ การพัฒนาทั่วโลกจะยังคงเป็นขั้นสูงโดยการเสริมสร้างการดำเนินงานในสหรัฐฯ และยุโรป และการใช้กลยุทธ์ในเอเชียที่สะท้อนสิ่งแวดล้อมออกในแต่ละประเทศR & D เคียววา คโค คิรินจะยังคงความพยายามที่จะสร้างนวัตกรรมเพื่อตอบสนองความต้องการทางการแพทย์การรักษาแทน )

ที่เคียววา คโคไบโอ กลยุทธ์จะมุ่งเน้นในการบรรลุการพัฒนาทางเทคนิคเพิ่มเติมและเสริมสร้างโครงสร้างอุปทาน เป็นศูนย์กลางในการขยายตลาดทั่วโลกสำหรับการเพิ่มค่าสูง กรดอะมิโน .
3 อาหารและธุรกิจ
ที่คิรินว่าอาหารอื่น ๆธุรกิจจะขยายจากหลักปัจจุบันของอาหารแปรรูปให้ครอบคลุมค้าปลีกอาหารและการพัฒนาธุรกิจในประเทศจีน และร้านอาหาร ในเวลาเดียวกัน , มาตรการอย่างต่อเนื่องจะถูก เพื่อลดต้นทุนการผลิต และเพิ่มรายได้ .