Dear sir, According to yours reques

Dear sir,
According to yours request, that impossible to send report on yours request date.
In this case we already request yours data cut-off on Monday but we got data on Today (11:18)
Please give more time for our side update actual volume in Master List,
That summary of Tech VA result of Sep’16 report.

Is it possible to send you on this Friday?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ตามที่คุณร้องขอ เป็นไปไม่ได้ที่จะส่งรายงานบน ของคุณร้องขอวันในกรณีนี้ เราแล้วขอให้คุณตัดข้อมูลในวันจันทร์แต่เรามีข้อมูลในวันนี้ (11:18) ขอให้เพิ่มเวลาสำหรับปริมาณจริงของเราปรับปรุงข้างในรายการหลักที่สรุปผลเทคโนโลยี VA ของรายงาน Sep'16 มันเป็นการส่งในวันศุกร์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณชายที่รัก
ตามคำขอของคุณว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะส่งรายงานในวันคำขอของคุณ.
ในกรณีนี้เรามีอยู่แล้วขอแสดงความนับถือข้อมูล cut-off ในวันจันทร์ แต่เรามีข้อมูลเกี่ยวกับวันนี้ (11:18)
โปรดให้เวลามากขึ้นสำหรับการปรับปรุงด้านข้างของเรา ปริมาณที่เกิดขึ้นจริงในรายการมาสเตอร์
สรุปของเทค VA รายงานผลการ Sep'16 นั้น.

มันเป็นไปได้ที่จะส่งในวันศุกร์นี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รักตามคำขอของคุณ ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะส่งรายงานของคุณขอวันที่ในกรณีนี้ เราก็ขอให้คุณตัดข้อมูลในวันจันทร์ แต่เรามีข้อมูลในวันนี้ ( 11 : 18 )โปรดให้เวลาอีกข้างของเราปรับปรุงจริงปริมาณในรายการหลักที่สรุปของเทคโนโลยีและการรายงานก.ย. " 16 .มันเป็นไปได้ที่จะส่งในวันศุกร์นี้