He said there was a need for

He said there was a need for "urgen

He said there was a need for "urgent action" and called on Liberians "to come together" to stop misconceptions that have helped the outbreak spread.

Despite rumours to the contrary, the virus is not airborne and is spread by humans coming into contact with bodily fluids, such as sweat and blood, from those infected with virus.

Health ministers from the Economic Community of West African States will meet in Ghana's capital Accra on Thursday to discuss the regional response to the crisis.

The extraordinary meeting comes after the African Development Bank warned that the outbreak is causing enormous economic damage to West Africa as foreign businesses quit the region.

Meanwhile, medical charity Medecins Sans Frontieres (MSF) has branded the international response "entirely inadequate".

Brice de la Vigne, MSF operations director, said efforts to bring the outbreak under control had been far too chaotic.

"It is simply unacceptable that serious discussions are only starting now about international leadership and coordination," he said.

"Self-protection is occupying the entire focus of states that have the expertise and resources to make a dramatic difference."

Are you in the affected regions? Your can send your experiences to haveyoursay@bbc.co.uk
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เขากล่าวว่า มีความจำเป็น "ด่วน" และเรียกใน Liberians "มาร่วมกัน" หยุดความเข้าใจผิดที่ได้ช่วยแพร่ระบาดของโรคนี้

แม้ มีข่าวลือ ขัด ไม่สู่ แล้วไวรัสแพร่กระจาย โดยมนุษย์มาไปยังฝั่งของเหลวของร่างกาย เช่นเหงื่อ และ เลือด จากผู้ติดเชื้อไวรัส

รัฐมนตรีสุขภาพจากชุมชนเศรษฐกิจของแอฟริกาตะวันตกอเมริกาจะพบในเมืองหลวงของสาธารณรัฐกานาอักกราพฤหัสบดีเพื่อหารือเกี่ยวกับการภูมิภาคตอบสนองต่อวิกฤตการ

ประชุมวิสามัญมาหลังจาก ธนาคารเพื่อการพัฒนาแอฟริกาเตือนว่า ระบาดทำให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจมหาศาลไปแอฟริกาตะวันตกเป็นนักธุรกิจต่างชาติออกจากพื้นที่

ขณะเดียวกัน แพทย์กุศล Medecins Sans Frontieres (MSF) มีตราตอบสนองต่างประเทศ "ทั้งหมดไม่เพียงพอ"

วิลเลี่ยมไบรส์เดอลา Vigne ผู้อำนวยการการดำเนินงาน MSF กล่าวว่า พยายามนำระบาดภายใต้การควบคุมได้ไกลวุ่นวาย

"มันเป็นเพียงแค่ต้นว่า สนทนาอย่างจริงจังมีเพียงเริ่มตอนนี้เกี่ยวกับผู้นำประเทศและประสานงาน เขากล่าวว่า

"ปกจะมีจุดเน้นทั้งของอเมริกาที่มีความเชี่ยวชาญและทรัพยากรในการสร้างความแตกต่างอย่าง"

คุณใจในขอบเขตได้รับผลกระทบหรือไม่ คุณสามารถส่งของไป haveyoursay@bbc.co.uk
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เขากล่าวว่ามีความจำเป็นสำหรับ "การดำเนินการอย่างเร่งด่วน" และเรียก Liberians "เพื่อมาร่วมกัน" เพื่อหยุดความเข้าใจผิดที่ได้ช่วยการระบาดแพร่กระจายไปแม้จะมีข่าวลือไปในทางตรงกันข้ามไวรัสไม่ได้ในอากาศและสามารถแพร่กระจายโดยมนุษย์เข้ามาติดต่อกับ ของเหลวในร่างกายเช่นเหงื่อและเลือดจากผู้ที่ติดเชื้อไวรัสรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขจากประชาคมเศรษฐกิจแอฟริกาตะวันตกของสหรัฐฯจะได้พบในเมืองหลวงของกานาอักกราในวันพฤหัสบดีเพื่อหารือเกี่ยวกับการตอบสนองในระดับภูมิภาคเพื่อวิกฤตประชุมวิสามัญมาหลังจากการพัฒนาแอฟริกัน ธนาคารเตือนว่าการระบาดของโรคที่ก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างใหญ่หลวงในแอฟริกาตะวันตกเป็นธุรกิจต่างประเทศลาออกจากภูมิภาคนี้ในขณะเดียวกันการกุศลทางการแพทย์ Medecins Sans Frontieres (MSF) ได้ตราการตอบสนองระหว่างประเทศ "ไม่เพียงพออย่างสิ้นเชิง" ไบรส์เดอลา Vigne, MSF อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการกล่าวว่า ความพยายามที่จะนำภายใต้การควบคุมการระบาดที่ได้รับมากเกินไปที่จะวุ่นวาย"มันเป็นเพียงที่ยอมรับไม่ได้ว่าการอภิปรายที่รุนแรงเป็นเพียงการเริ่มต้นตอนนี้เกี่ยวกับความเป็นผู้นำและการประสานงานระหว่างประเทศ" เขากล่าว"การปกป้องตนเองครอบครองโฟกัสทั้งหมดของรัฐที่มีความเชี่ยวชาญ และทรัพยากรที่จะสร้างความแตกต่างอย่างมาก ". คุณอยู่ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหรือไม่ คุณสามารถส่งประสบการณ์ของคุณเพื่อ haveyoursay@bbc.co.uk















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เขากล่าวว่ามีความต้องการ " การกระทำ " อย่างเร่งด่วน และเรียก liberians " มาด้วยกัน " หยุดความเข้าใจผิดที่ได้ช่วยระบาด

แม้จะมีข่าวลือไปในทางตรงกันข้าม ไวรัสจะไม่แพร่กระจาย โดยมนุษย์และเข้ามาติดต่อกับของเหลวในร่างกาย เช่น เหงื่อ และเลือดจากผู้ติดเชื้อ

กับไวรัสรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขจากประชาคมเศรษฐกิจแห่งรัฐแอฟริกาตะวันตกกานาอักกราของทุนจะได้พบกันในวันพฤหัสบดี เพื่อหารือเกี่ยวกับการตอบสนองในระดับวิกฤต

ประชุมพิเศษมาหลังจากธนาคารเพื่อการพัฒนาแอฟริกาเตือนว่าการระบาดของโรคจะก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจมหาศาลในแอฟริกาตะวันตกเป็นธุรกิจต่างประเทศภูมิภาคเลิก

ขณะที่ทางการแพทย์การกุศลใน Sans ( MSF ) มีคนตราการตอบสนองระหว่างประเทศ " ทั้งหมดไม่เพียงพอ " .

Brice de la vigne ผู้อำนวยการปฏิบัติการ MSF กล่าวว่า ความพยายามที่จะนำโรคภายใต้การควบคุมได้ไกลเกินไปวุ่นวาย

" มันเป็นเพียงการยอมรับว่าการอภิปรายร้ายแรงเป็นเพียงตอนนี้เริ่มเรื่องประเทศผู้นำและประสานงาน "

เขากล่าวว่า" การป้องกันตนเองครอบครองโฟกัสทั้งหมดของรัฐที่มีความเชี่ยวชาญและทรัพยากรที่จะทำให้ความแตกต่างอย่างมาก . "

เธอในภูมิภาคได้รับผลกระทบ ? สามารถส่งประสบการณ์ของคุณเพื่อ haveyoursay@bbc.co.uk
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: