London girds for tube worker strike

London girds for tube worker strike
London is bracing for its second bout of travel chaos in four weeks , with subway staff set to walk out yesterday evening as they sought sweetened terms for operating an all - night service proposed by Mayor Boris Johnson . Members of four tube unions plan to strike for 24 hours , causing London underground Ltd to half trains from around 6:30 p.m. with the network to close all day today . Mil - lions of commuters were set to leave work early and many were expected to stay home after the last strike on July 8 led to packed surface trains , roads choked with car and buses too full to stop for new passengers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอนผู้ทรงเอากำลังคาดการนัดหยุดงานของผู้ปฏิบัติงานท่อลอนดอนเป็น bracing สำหรับแข่งขันของสองของการเดินทางวุ่นวายใน 4 สัปดาห์ มีรถไฟใต้ดินตั้งเดินออกตอนเย็นเมื่อวานนี้ขณะที่พวกเขาค้นหาเงื่อนไขหวานสำหรับปฏิบัติการทั้งหมด - คืนบริการที่เสนอ โดยนายกเทศมนตรีบอริ Johnson สมาชิกของสหภาพแรงงานท่อ 4 วางแผนการนัดหยุดงาน 24 ชั่วโมง Ltd ลอนดอนใต้ดินกับรถไฟครึ่งจากประมาณ 6:30 น.ที่ทำให้เกิดเครือข่ายปิดวันนี้ทั้งวัน ล้าน - สร้างสิงห์ของผู้ไปทำงานก่อน และหลายคาดว่าจะอยู่บ้านหลังจากการนัดหยุดงานสุดท้ายในวันที่ 8 กรกฎาคมนำไปรวบรวมผิวรถไฟ ถนนทำรถและรถเต็มจะหยุดสำหรับผู้โดยสารใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน girds
สำหรับคนงานหลอดตีลอนดอนสดชื่นสำหรับการแข่งขันที่สองของการเดินทางของความสับสนวุ่นวายในสี่สัปดาห์กับเจ้าหน้าที่สถานีรถไฟใต้ดินตั้งค่าที่จะเดินออกจากเย็นวานนี้ขณะที่พวกเขาขอหวานเงื่อนไขสำหรับการดำเนินงานทั้งหมด- บริการคืนที่เสนอโดยบอริสจอห์นสันนายกเทศมนตรี สมาชิกของสหภาพสี่หลอดวางแผนที่จะนัดหยุดงานเป็นเวลา 24 ชั่วโมงทำให้ใต้ดินลอนดอน จำกัด รถไฟครึ่งจากทั่ว 06:30 กับเครือข่ายที่จะปิดในวันนี้ตลอดทั้งวัน Mil - สิงโตของผู้โดยสารถูกกำหนดให้ออกจากงานในช่วงต้นและหลายคนคาดว่าจะอยู่ที่บ้านหลังจากที่นัดหยุดงานล่าสุดเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคมนำไปสู่การรถไฟพื้นผิวบรรจุถนนสำลักกับรถและรถโดยสารเต็มเกินไปที่จะหยุดสำหรับผู้โดยสารใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน girds หลอดคนงานนัดหยุดงาน
ลอนดอนเป็นค้ำยันสำหรับของการแข่งขันที่สองของการเดินทาง ความสับสนวุ่นวายใน 4 สัปดาห์ ด้วยรถไฟใต้ดิน ชุดพนักงานเดินออกเมื่อวานตอนเย็นที่พวกเขาแสวงหาหวานข้อตกลงสำหรับปฏิบัติการทุกคืน บริการเสนอโดยนายกเทศมนตรีบอริสจอห์นสัน สมาชิกของสหภาพสี่หลอดวางแผนที่จะประท้วง 24 ชั่วโมง ทำให้ใต้ดินลอนดอนจำกัดครึ่งรถไฟจากรอบ 18.30 น.กับเครือข่ายปิดทั้งวันเลยวันนี้ มิล - สิงโตของผู้โดยสารที่ถูกตั้งให้ทำงานเร็วและหลายคนที่คาดหวังอยู่บ้านหลังจากตีครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 8 ทำให้บริการรถไฟพื้นผิวถนนสำลักกับรถโดยสารรถและเกินไปเต็มหยุดให้ผู้โดยสารใหม่