1. IntroductionInvasive pneumococca

1. Introduction
Invasive pneumococcal disease (IPD) and invasive meningococcal
disease (IMD) are major causes of morbidity and mortality
(WHO|Pneumococcal disease; WHO|Meningococcal disease).
Pneumococcal disease remains a frequent infection in children,
and in 2005 WHO estimated that 0.7–1 million children aged
b5 years die of this infection every year worldwide (http://
www.who.int/wer/2007/wer8212.pdf?ua=1). For meningococcal
disease the incidence is highest in children younger than 1 year
(MacNeil et al., 2015), and WHO has estimated that the infection
was the cause of 171,000 deaths in all age groups worldwide in
2000 (Pinkbook|Meningococcal|Epidemiology of Vaccine Preventable
Diseases|CDC).
The most severe presentations of infection with S. pneumoniae and
N. meningitidis are meningitis and sepsis (Brouwer et al., 2009).
IPD is often preceded by an asymptomatic carrier state (Bogaert
et al., 2004). Nasopharyngeal carriage of pneumococci is highest in children
aged 1–2 years, and IPD primarily affects children under 5 years
and the elderly (Harboe et al., 2012; Sleeman et al., 2001). Carriage of
N. meningitidis is low in the first years of age, increases in teenagers
and peaks in young adults aged 20–24 (Caugant et al., 2007). Multiple
factors such as age, immunization status, ethnicity, immunosuppression,
socioeconomic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำโรค pneumococcal รุกราน (สอง) และรุกราน meningococcalโรค (IMD) เป็นสาเหตุสำคัญของ morbidity และการตาย(WHO| โรค pneumococcal WHO| Meningococcal โรค)Pneumococcal โรคยังคง ติดเชื้อพบบ่อยในเด็กและในปี 2005 ซึ่งประมาณ 0.7 – 1 ที่ ล้านเด็กb5 ปีตายของเชื้อนี้ แต่ละปีทั่วโลก (http://www.who.int/wer/2007/wer8212.pdf?ua=1) สำหรับ meningococcalโรคอุบัติการณ์จะสูงที่สุดในเด็กอายุน้อยกว่า 1 ปี(MacNeil et al., 2015), และผู้ประเมินที่ติดไวรัสเป็นสาเหตุของการเสียชีวิต 171,000 ในทุกวัยทั่วโลกใน2000 (Pinkbook| Meningococcal| ระบาดวิทยาของวัคซีน PreventableDiseases| ติดต่อนำเสนออย่างรุนแรงของเชื้อ S. pneumoniae ด้วย และMeningitidis ตอนเหนือเป็นเยื่อหุ้มสมองอักเสบและ sepsis (Brouwer et al., 2009)มักจะมีการนำหน้าสอง โดยรัฐเป็นผู้แสดงอาการ (Bogaertร้อยเอ็ด al., 2004) Pneumococci แคร่ nasopharyngeal อยู่สูงที่สุดในเด็กอายุ 1 – 2 ปี และสองหลักมีผลต่อเด็กต่ำกว่า 5 ปีและผู้สูงอายุ (Harboe et al., 2012 Sleeman et al., 2001) แคร่Meningitidis ตอนเหนืออยู่ในระดับต่ำในปีแรกของอายุ วัยรุ่นเพิ่มขึ้นและยอดในผู้ใหญ่อายุ 20-24 (Caugant et al., 2007) หลายปัจจัยต่าง ๆ เช่นอายุ สถานะการรับวัคซีน เชื้อชาติ immunosuppressionประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำโรคปอดบวมรุกราน(IPD) และ meningococcal
รุกรานโรค(IMD) เป็นสาเหตุสำคัญของการป่วยและการตาย
(WHO | โรคปอดบวม; WHO | ไข้กาฬหลังแอ่น).
โรคปอดบวมยังคงเป็นโรคติดเชื้อที่พบบ่อยในเด็กและในปี 2005 องค์การอนามัยโลกคาดว่า 0.7-1,000,000 เด็กอายุปีb5 เสียชีวิตจากการติดเชื้อนี้ทุกปีทั่วโลก (http: // www.who.int/wer/2007/wer8212.pdf?ua=1) สำหรับ meningococcal โรคอุบัติการณ์สูงที่สุดในเด็กอายุน้อยกว่า 1 ปีและผู้ที่คาดว่าจะมีการติดเชื้อ(MacNeil et al, 2015.) เป็นสาเหตุของ 171,000 คนตายในทุกกลุ่มอายุทั่วโลกในปี2000 (Pinkbook | Meningococcal | ระบาดวิทยาของวัคซีน ป้องกันโรค| CDC). การนำเสนอผลงานที่รุนแรงที่สุดของการติดเชื้อ S. pneumoniae ด้วยและเอ็น meningitidis เป็นเยื่อหุ้มสมองอักเสบและการติดเชื้อ (เว่อร์ et al., 2009). ผู้ป่วยมักจะนำหน้าโดยรัฐผู้ให้บริการที่ไม่มีอาการ (Bogaert et al., 2004) สายการบินของ Nasopharyngeal pneumococci สูงที่สุดในเด็กอายุ1-2 ปีและผู้ป่วยส่วนใหญ่มีผลกระทบต่อเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีและผู้สูงอายุ(Harboe et al, 2012;. Sleeman et al, 2001). การขนส่งเอ็น meningitidis อยู่ในระดับต่ำในปีแรกของอายุที่เพิ่มขึ้นในวัยรุ่นและยอดในผู้ใหญ่หนุ่มสาวอายุ20-24 (Caugant et al., 2007) หลายปัจจัยเช่นอายุสถานะการฉีดวัคซีนเชื้อชาติภูมิคุ้มกัน, ทางสังคมและเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำที่ป้องกันโรค ( IPD ) และรุกราน Meningococcalโรค ( IMD ) เป็นสาเหตุหลักของการเจ็บป่วยและการตาย( ใคร | ป้องกันโรค ที่ | โรค Meningococcal )ป้องกันโรคยังคงมีการติดเชื้อบ่อยในเด็กและในปี 2005 ที่ประมาณ 0.7 - 1 ล้านเด็กอายุ5 ปี ตายจากการติดเชื้อนี้ทุกปีทั่วโลก ( http : / /www.who.int/wer/2007/wer8212.pdf ? มาก = 1 ) สำหรับ Meningococcalโรคอุบัติการณ์สูงในเด็กอายุน้อยกว่า 1 ปี( แม็คนีล et al . , 2015 ) และที่ได้มีการประมาณการว่า การติดเชื้อเป็นสาเหตุของ 171000 ตายในกลุ่มอายุทั้งหมดทั่วโลกใน2000 ( pinkbook | Meningococcal วัคซีนป้องกัน | ระบาดวิทยาของโรค | CDC )ที่รุนแรงที่สุดของการติดเชื้อ S . pneumoniae และ ด้วยการนำเสนอโดยสายพันธุ์ที่เป็นเยื้อหุ้มสมองอักเสบ และการติดเชื้อ ( Brouwer et al . , 2009 )โดยมักจะนำหน้าโดยบริษัทขนส่งหรือรัฐ ( bogaertet al . , 2004 ) รถม้าลําของปลายสูงในเด็กอายุ 1 - 2 ปี และนอนเป็นหลักมีผลต่อเด็กต่ำกว่า 5 ปีและผู้สูงอายุ ( harboe et al . , 2012 ; สลีแมน et al . , 2001 ) การขนส่งของซึ่งสายพันธุ์ที่ต่ำในปีแรกของอายุที่เพิ่มขึ้นในวัยรุ่นและยอดเขาในคนหนุ่มสาวอายุ 20 – 24 ( caugant et al . , 2007 ) หลาย ๆปัจจัย เช่น อายุ ฐานะ เชื้อชาติ การแสดงทางการแพทย์ทางเศรษฐกิจและสังคม